Foto: Netflix
Napsal Rod Serling.
Romney Wordsworth, skromný knihovník, zasazený do dystopického fašistického státu, je přiveden na slyšení v čele s kancléřem a porota jeho vrstevníků jej považuje za zastaralou, a to především proto, že jeho profese se zabývá knihami, které byly postaveny mimo zákon. Poté, co Wordsworth zvolí svůj způsob popravy, pozve kancléře do svého bytu, kde odhalí, že je odsouzený muž oba zamkl dovnitř a bomba bude odpálena během několika minut - a vysílána v přímém přenosu. Poté, co kancléř chvíli hrál, když se blíží soudný den, prosí o propuštění ve jménu Boha, což je kontroverzní prohlášení, protože náboženství bylo také považováno za zastaralé. Wordsworth zavazuje, ale jakmile se kancléř vrátí na své místo, je informován, že byl nahrazen a je považován za zastaralý, protože projevuje zbabělost a zahanbuje stát, aby ho poté zabil rozzlobený dav.
Tato epizoda je ideální pro hnutí odporu, protože Wordworth, který mistrovsky hraje Burgess Meredith, je fyzicky nenáročný, a přesto mocný hrdina. I když umírá a možná neinformuje o žádné trvalé společenské změně, zachovává své hodnoty a dokazuje svůj názor. Jak říká Serling ve svém vyprávění, samotný stát je zastaralý, když se na logiku dívá jako na nepřítele a pravdu jako na hrozbu. Stačí jen pomyslet na vzestup falešných zpráv a na způsob, jakým současná administrativa bojuje každý den proti médiím - dokonce i zobrazením CNN zabijáka, zosobněného jako profesionální zápasník -, abychom viděli způsob, jakým dnes Serlingova slova znějí.
Kromě úvodního prologu je epizoda plná dialogů bohatá na výměny, které hovoří o aktuálním okamžiku. Kancléř vysvětluje, že přijal Wordswortha na jeho pozvání, aby ukázal, že stát nemá strach, což odsouzeného vysmívá. Odpusťte mi, kancléři, tím to má prvky vtipu, říká Wordsworth. Myslím tím, že jste přišel do mého pokoje dokázat, že se mě stát nebojí? Proč to musí být neuvěřitelné břemeno, aby stát musel dokázat, že se nebojí zastaralého knihovníka, jako jsem já. V průběhu uplynulého roku a změn Donald Trump opakovaně udeřil na ty, kdo se mu staví proti, blokováním běžných občanů na Twitteru, zábranami proti zdravotně postiženým novinářům a rodinám Gold Star, kteří ho kritizují, a moderátorům kabelových zpráv jako Mika Brzezinski, s oficiálním vysvětlením vždy bylo, že když je prezident napaden, zasáhne silněji. S jeho mezinárodním megafonem a 33,2 miliony následovníků visících na každém jeho tweetu však nikdo nepochybuje o tom, že Trump je nejmocnějším mužem na Zemi. Jeho potřeba zdůraznit jeho sílu bojem proti těm méně mocným, než je on, říká více o našem státě než o těch, které vnímá jako své nepřátele. A stejně jako občané v této epizodě, příliš mnoho lidí na celém světě jednoduše přijímá toto chování jako nový normál, nebo, co je ještě horší, jako znamení, že toto je síla a velikost, které Americe údajně chyběly během Obamova prezidentství, místo vzít si stránku z jedné z Wordsworthových knih a připojit se k odboji.
Podívejte se na epizodu 'Zastaralý muž' z Zóna soumraku na Netflixu
5'Nothing In The Dark' (Sezóna 3, 16. Díl)
Foto: Netflix
Napsal George Clayton Johnson.
Starší žena, Wanda Dunnová, již léta pobývá ve svém suterénním bytě a není ochotná odejít ze strachu, že ji smrtící forma, která ji posune, zabije. Na začátku epizody neochotně přivede mladého policistu, který potřebuje lékařskou pomoc, a dostane zprávu, že její budova bude brzy sražena. Stojí před volbou: opustí svůj byt a náhoda narazí na smrt, nebo zůstane tam, kde je, a riskuje, že bude zabita stavbou po boku svého nového společníka?
Předvídatelně se mladý důstojník prozradí, že je v přestrojení Smrt, který řekne Wandě, že se nemá čeho bát. Smrt není děsivá, ale místo toho může být dobrá věc, která nebolí. Požádá ji o ruku, a když čeká, až její smrt bude uvedena s ranou, dorazí šeptem, než si vůbec všimla, že se to stalo. Ti dva se ohlédnou a uvidí, že leží klidně ve své posteli, když odcházejí z bytu na sluneční světlo.
I když existuje mnoho věcí, které vedly k tomu, aby občané po celé Americe hlasovali pro Donalda Trumpa, jedním z hlavních nájemců jeho kandidatury byl slib, že zemi v minulosti obnoví určitou neurčitou dobu. Make America Great Again, jako slogan, bylo hnutí odporu, protože mnozí cítili, že se kolem nich věci mění příliš brzy, ať už v sociálních otázkách nebo v zahraniční politice. Dunnův strach z umírání lze chápat jako strach ze změny, trvalou změnu, na rozdíl od minulého volebního cyklu, protože místo v Nejvyšším soudu bylo připraveno a v příštích čtyřech letech bude možné hrát několik dalších. Pro mnohé také Trump představoval jejich poslední šanci na opětovné získání uhelných pracovních míst a možná zpomalení liberálních sociálních hnutí v oblasti práv přistěhovalců, otázek žen a rasové rovnosti. Tím nechci říci, že každý, kdo hlasoval pro prezidenta, je proti změně, někteří ho hlasovali i přes jeho sloganování, ale nelze popřít, že během jeho rasy byla ve středu pozornosti nostalgie a strach.
Tato epizoda ukazuje, jak může ochromit strach z trvalé změny, protože Dunn zjevně není v pořádku. Je křehká a křehká, a přestože cítí, že se chrání tím, že odolává změnám, potlačuje její schopnost žít. Smrt přichází v balíčku mladého, pohledného Roberta Redforda, který si dokáže získat její důvěru a ukázat jí, že změna není děsivá. Poslední okamžiky této epizody jsou skutečně krásné, protože stará žena čelí svému strachu a poprvé v letech prožívá život, i když jiný, než na který lpěla.
Caseen Gaines je autorem připravovaného filmu The Dark Crystal: The Ultimate Visual History, stejně jako We Do not Need Roads: The Making of the Back to the Future Trilogy , Inside Pee-wee’s Playhouse , a Vánoční příběh: V zákulisí prázdninové klasiky . Marc Scott Zicree The Twilight Zone Companion, ho inspirovalo k profesionálnímu psaní . Sledujte ho na sociálních médiích: @zuzana .
Podívejte se na epizodu „Nothing In The Dark“ ze seriálu Zóna soumraku na Netflixu