Očekávaná filmová adaptace Aristoteles a Dante objevují tajemství vesmíru , milovaný romantický román pro teenagery se konečně dostává na velké plátno. A s ním přichází mistrovská odpověď na kontroverzní scénu z výchozího materiálu.
na jakém kanálu se dnes večer udělují ceny
Scénář a režie: Aitch Alberto, Aristoteles a Dante objevují tajemství vesmíru je adaptací Benjamina Alire Sáenze 2012 román stejného jména . Příběh se odehrává v roce 1987 a sleduje dva mexicko-americké dospívající chlapce v El Pasu v Texasu, když narazí na nečekané přátelství, které rychle přeroste v něco hlubšího.
V hlavních rolích se představí nováčci Max Pelayo a Reese Gonzales spolu s Veronicou Falconovou, Kevinem Alexanderem, Evou Longoriou a Eugeniem Derbezem ve vedlejších rolích. Lin-Manuel Miranda , který nahrál audioknihu k románu a jeho pokračování, produkoval a vytvořil cameo s komentářem.
Postupem času si oceněný román získal vášnivou fanouškovskou základnu – mnozí z nich pozorně sledovali uvedení filmu od jeho světové premiéry na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu v roce 2022. A zatímco přijetí knihy bylo většinou pozitivní, v minulosti vyvolala určité kontroverze. Spoilery pro Aristoteles a Dante objevují tajemství vesmíru za tímto bodem.
Kniha a autor byli obviněn z transfobie někteří čtenáři s odkazem na scénu v románu, kde Aristoteles prozradí Dantovi, že jeho bratr Bernardo zavraždil transvestitu. Tito čtenáři byli většinou zklamáni používáním zastaralého jazyka vzhledem k tomu, že v současné době je zvolené slovo považováno za slovo s negativní konotací.
Sáenz také opakovaně nesprávně pojmenoval Alberta, transgender filmaře, během prvních dnů procesu filmu. I když v té době vyjádřil svou omluvu svým následovníkům a Albertovi. Příspěvek jsem smazal. Chtěl bych se omluvit za jakýkoli urážku nebo zranění, které jsem způsobil. Je mi to opravdu líto, on napsal na sociálních sítích. Další snímky obrazovky ukazují, že Sáenz často blokoval čtenáře, kteří mu tyto problémy přinesli.
Minulý rok Alberto odpověděl na a negativní komentář na sociálních sítích, kde bylo napsáno: Když jsme viděli příliš mnoho lidí číst Ariho a Danteho, jako bychom zapomněli, že kniha má doslova transfobní prvky a autor je skutečný transfob? Filmař odpověděl , Ahoj lásko. Jsem trans a přizpůsobil jsem se a režíroval. Pojďme si s tím chvíli sednout. Posílám vám tolik lásky. Alberto také sdílela svou lásku k Sáenzovi během procesu vydávání fotografií a příběhů o podpoře, kterou jí poskytl. Naposledy ona sdílené obrázek jejich shledání ve Washingtonu, D.C., zatímco tiskli k vydání filmu.
Foto: Blue Fox Entertainment
požádal tiskový tým filmu o rozhovor nebo komentář týkající se konkrétní scény, ale do doby zveřejnění se mu neozval. Pojďme se proto sami ponořit do toho nejhrubšího.
Kolem jedné hodiny filmu přichází scéna, kdy Aristoteles informuje Danteho, že mu jeho rodiče řekli podrobnosti o zločinech jeho bratra, které ho přivedly do vězení. Scéna je emocionálním zlomem pro Aristotela, tichý a rozzlobený typ, který dlouho bezvýsledně hledal odpovědi o svém bratrovi u svých rodičů. Dante, který bývá více emocionální a společenský, je v té době pryč v Chicagu a s Aristotelem zůstává v kontaktu přes telefon a dlouhé dopisy.
V telefonu se přehrává hlas Danta a Aristotela, zatímco Aristoteles zírá na starý obraz jeho a jeho bratra. Dante se ptá: Je všechno v pořádku? a Aristoteles odpovídá, zeptal jsem se jich... zeptal jsem se jich na svého bratra... Bylo mu pouhých 15 let, hledal problémy, tak, uh, našel prostitutku. Dante zůstává zticha, zatímco Aristoteles pokračuje v příběhu. Byl... trans... trans... začne říkat, než se odmlčí. Jo, vím, co myslíš, nabízí Dante. Můj bratr se stal balistickým a zabil ji holýma rukama, dokončí Aristoteles, než přemítá, že chápe, proč to jeho rodiče tajili.
Foto: Blue Fox
Filmové zobrazení scény představuje několik odlišností od románu, ve kterém se rozhovor odehrává osobně mezi nimi. Kniha také odkazuje na oběť jako na transvestitu s mužskými zájmeny, podle Aristotelova vyprávění.
Zatímco míra urážlivosti v původním textu je diskutabilní vzhledem k časovému úseku příběhu a osobním zkušenostem autorky, Alberto se s adaptací ukazuje jako mistrný tvůrce, který vítá a dává prostor zcela nové demografické skupině v rámci Aristoteles a Dante společenství. Prostřednictvím svých jemných proměn filmařka promění konkrétní scénu na scénu, která nechá diváky škubnout ze správného důvodu – odebrání nevinného života – spíše než jako odpověď na agresivní jazyk.
Větší poznámka, péče a pozornost věnovaná scéně je důkazem důležitosti rozmanitého vyprávění, které zůstává jádrem Sáenzových a Albertových děl. Zatímco Aristoteles a Dante jeden přes druhého objevují tajemství vesmíru, diváci zjistí, že v této věrné adaptaci dělají totéž.
Aristoteles a Dante objevují tajemství vesmíru aktuálně hraje v kinech.