Stejně jako diskotékové šílenství, které jeli do banky, je dědictví popové skupiny Bee Gees často diskutováno a nepochopeno. Pro Noela Gallaghera z Oasis to byla popová skupina z 60. let na stejné úrovni jako Beatles. Chris Martin z Coldplay byli hitoví skladatelé se špačkovou schopností přizpůsobit se době. Průkopnickému producentovi house music Vinci Lawrencovi byli součástí kultury, která vychovávala lidi. Nový dokument HBO Bee Gees: Jak můžete napravit zlomené srdce se snaží spojit různé etapy své kariéry tím, že ji obklopuje svým bratrským poutem.
Když zpíváte bratry, je to jako nástroj, který si nikdo jiný nemůže koupit, říká Gallagher obdivně. Barry byl nejstarší ze tří bratrů Gibbových, kteří tvořili Bee Gees, s dvojčaty Robin a Maurice tři roky za ním. Raná léta strávili v Anglii, na konci 50. let emigrovali do Austrálie. Bratr Andy přijde později a přestože nikdy nebyl členem skupiny, jeho sourozenci by mu pomohli zahájit vlastní úspěšnou sólovou kariéru z jejich zády.
Začínám si uvědomovat skutečnost, že nic není pravda, říká nám Barry Gibb na začátku filmu. Je to všechno na vnímání. Dále nám říká, že má fantastické vzpomínky, ale Maurice a Robin by měli jiný druh paměti. Navzdory tomuto předzvěstnému úvodu se nemluví o ničem jiném, žádná strašlivá tajemství, která by narušila roky slávy kapely nebo podpořila jejich multi-platinové ambice. Barry a Robin se často střetávali, s mírotvorcem Mauricem, a sláva vedla k odcizení, ale bratři se spojili, kdykoli přišlo na muziku.
The Bee Gees už profesionálně hráli v Austrálii několik let, když poprvé slyšeli Beatles. Jejich podobný zvuk a obrovský úspěch inspirovaly k návratu do Anglie. Podepsali by se stejnou správcovskou společností jako Fab Four, přičemž na jejich kariéru dohlížel ambiciózní kolega Australan Robert Stigwood. Rané hity jako New York Mining Disaster a To Love Somebody pohodlně sedí po boku dalších vtedajších umělců British Invasion a nadále získávají obdiv od hudebních posedlých z 60. let.
Bitvy o to, kdo by se měl stát středem pozornosti, vedly Robina k opuštění skupiny na 18 měsíců v roce 1969. Jejich reforma z počátku 70. let vedla k jejich prvnímu singlu č. 1 v USA, How Can You Mend A Broken Heart, ale jejich kariéra začala chátrat. Pili příliš mnoho, užívali příliš mnoho pilulek a jejich jediný příjem pocházel z vystoupení v nočních klubech na severu Anglie, kam podle kytaristy Alana Kendalla šly hrát všechny pivo. V roce 74 jsme si nemysleli, že bude velká budoucnost, říká Barry. Byl čas na něco nového.
Na pokraji pádu se kapela přestěhovala do Miami, aby tam nahrála 1975 Hlavní chod . Album by signalizovalo jejich obrat k taneční hudbě a představilo Barryho pronikavé falešné vokály, které by se staly jejich novým zvukovým znakem. Jejich nový zvuk šel ještě hlouběji v roce 1976 Děti světa , získává popularitu na newyorských diskotékách. Ačkoli se diskotéky vynořily z městského gay, černého a latino podzemí, stále více přitahovaly obecnější publikum, které vyžadovalo nepřetržitý přísun 4/4 drážek, aby bylo možné celou noc zatancovat.
V roce 1976 přispěli Bee Gees několika novými písněmi k filmu, který produkoval Stigwood o mladých Brooklynitech, kteří našli záchranu na tanečním parketu. Úspěch filmu z roku 1977 Horečka sobotní noci a jeho soundtrackové album by z kapely udělalo superhvězdy a změnilo popkulturu jako celek. Přišla diskotéka a jejími vyslanci byli Bee Gees. Ne každému se to líbilo. Odpor zahrnoval Disco Demolition Night z roku 1979 v chicagském Comiskey Parku, který Vince Lawrence přirovnává k rasistickému, homofobnímu vypalování knih, kde byly diskotékové záznamy doslova na kusy. Záběry z akce jsou dovedně prokládány lhostejnými Bee Gees hrajícími vyprodanému davu na turné téhož roku.
V důsledku protidiskotékového sentimentu dostali Bee Gees bombové výhrůžky a tvrdili, že byli nakonec vyhnáni rozhlasem. Vzhledem k tomu, že již nemohli mít vlastní hity, obrátili se na psaní písní a mimo jiné napsali hity pro Barbaru Streisand, Dianu Ross a Dolly Parton. Ačkoli zůstali jako umělci úspěšní, brzy by k bratrům Gibbům přišla tragédie. Andy zemřel ve věku 30 let v roce 1988, Maurice ve věku 53 let v roce 2003 a Robin zemřel v roce 2012 poté, co bojoval s rakovinou.
Nyní 74 let, Barry je jediný přežívající bratr Gibb a jeho melancholie, zatímco si vzpomíná na své ztracené sourozenecké kotvy Jak můžete napravit zlomené srdce , což mu v hudebních dokumentech často chybí. Jeho kdysi leonine perm, nyní šedý a tenký, se nahlíží zpět na kariéru Bee Gees jako sesazený král, který mapuje ruiny svého hradu. Upřímně se nemohu smířit s tím, že už tu nejsou, říká v závěrečných okamžicích filmu. Raději bych je měl všechny tady a vůbec žádné zásahy.
Benjamin H. Smith je newyorský spisovatel, producent a hudebník. Sledujte ho na Twitteru: @BHSmithNYC.
Hodinky The Bee Gees: Jak můžete napravit zlomené srdce na HBO Max