V epizodě, při které kameraman zalitý zvracením hosta, Travis (oprávněně) konfrontoval svou konzumaci alkoholu poté, co dal Anastasii silnou lásku ke tváři, a Jack dostal vůbec první kompliment od Joaa, Pod palubou Středomoří opravdu se dramaticky a emotivně projevilo, když došlo k úpravě zaměstnání a posádka se dostala do chaosu.
Anastasia odvážně přiznala Hannah i kapitánce Sandy, že je na palubě bojového autobusu, a když bojovala se slzami, řekla, že nejsem v pořádku, kvůli nové a velmi vysoké úrovni úzkosti, kterou prožívala jako kuchařka. Řekla kapitánce Sandy, že to teď vychovává, aby, pokud mám duševní poruchu v kuchyni, víte proč. Dokonce i Joao tušil, že méně než hvězdná špička skupiny z poslední listiny byla způsobena jídlem a jejich neštěstí z jeho teploty.
Takže kapitán Sandy pošle SMS Záložnímu chEf a jakmile se dotkne, musí June pustit. Bohužel je to právě v době, kdy June začíná opouštět své rádiové sluchátko, a přijít na to, jak zjistit čas, a pracovat na odšťavňovači, ale Anastasia se přesune zpět do polohy pro třetí dušené maso a řekne dívkám, že nikdy nebyla šťastnější, když uklízí toaleta znovu.
Když kapitánka Sandy novinky sdělí, June je zmatená a výpočet vteřiny jí trvalo vteřinu, ale ona řekne, co si myslí, vynucuje si falešný úsměv a řekne Sandy: To je šílené, to není hezké. Zatímco Sandy, Hannah a mnoho dalších ji ujišťují, že to není osobní, June stále tvrdí, že tah není správný. Je pochopitelně naštvaná, že jí nikdo neřekl, že by se to mohlo dokonce potenciálně stát, a jde tak daleko, že Hannah nedává krysí tlustý zadek o něčích pocitech, jen sama sobě. Au. Ale je těžké se v této chvíli necítit špatně - byla zaslepená a trochu v prdeli, i když se to zdá být typickým chováním jachty.
Slovo o uvolnění June vysílá rázové vlny do celé posádky. Colin je emotivní a říká Joao a Jackovi, že June je jachta a měla by tam být. Trvá minutu setření jachty, zatímco o tom přemýšlí a čichá, a nakonec zavolá do rádia kapitánovi Sandymu, aby se podělil o své rozhodnutí. Joao je v slzách, všichni komentují, jak je milý a laskavý, a epizoda končí tím, že pochoduje k mostu, aby obětoval své vlastní postavení na lodi. Páni, Colly Wolly!
Je to mizerný způsob, jak může June odejít, ano. Ale Colin by neměl být tím, kdo by měl jít. To, že by byl dokonce dost ušlechtilý, aby jí nabídl své místo, je důkazem, že tam patří jako sladký, sladký hlas rozumu, kterým se neustále prokazuje. Je to tvrdý pracovník, který vychází doslova s každým na lodi a ví, jak odpovědět na své rádio. Není to osobní, že June musí jít, ale je osobní, že Colin musí zůstat.
Pod palubou Středomoří vysílá v pondělí v 21:00 ET / PT na Bravo.
Kam streamovat Pod palubou Středomoří