Od chvíle, kdy jsem poprvé viděl OCAS na filmovém festivalu Sundance v roce 2021 jsem věděl, že nevrlí cinefilové – se svou láskou k temným, drsným paletám a tragicky mučeným protagonistům – by nad tím ohrnovali nos. Protože OCAS není temný, ani drsný, ani mučený. To neznamená, že tyto rysy ve filmu jsou špatné – ale OCAS je důkazem, že nejsou jediným způsobem, jak být skvělý. Protože OCAS je neskonale sentimentální. Opírá se o oblíbené tropy, nikoli od nich. Je to film, který vás rozesměje, rozpláče a rozbrečí vás! Je to film k slzám, dobrý pocit, možná i k pláči. A je to také skvělý film.
Tajnou ingrediencí je scenáristka/režisérka Sian Heder, která film adaptovala jako anglický remake francouzského filmu, Rodina Beranů . Příběh sleduje dospívající dívku jménem Ruby (v americkém filmu ji hraje Emilia Jones), která je jedinou slyšící členkou její neslyšící rodiny. Heder ale vyvažuje melodramatické podtexty příběhu urputným nasazením pro autenticitu. Nejprve trvala na obsazení neslyšících herců do rolí Neslyšících – což se francouzskému filmu nepodařilo. V obsazení není slabý článek. Držitelka Oscara Marlee Matlin hraje Rubyinu matku Jackie s dokonalým nádechem svěžího narcismu. Troy Kotsur je jako Rubyin vždy bouřlivý, někdy hrubý rybářský otec k smíchu nahlas, a Daniel Durant jako Rubyin hrdý bratr Leo srší frustrací.
Kromě toho, že autenticky představuje neslyšící lidi na obrazovce , OCAS ponoří se do skutečné rybářské komunity v Gloucesteru ve státě Massachusetts, kde se film natáčel na místě, nedaleko místa, kde Heder vyrostl. V předchozím rozhovoru pro RFCB Heder vzpomínala, jak tvrdě pracovala, aby poznala místní rybáře. To je velmi těsná italská a portugalská komunita, která ve skutečnosti nevěří cizincům, řekl Heder. Neotevírali dveře, aby lidem umožnili vystoupit na jejich člunech. Přimět komunitu, aby mi důvěřovala, byl skutečný proces – poflakovat se v docích a chodit do barů, o kterých jsem věděl, že tam ti rybáři budou, když ve dvě hodiny odpoledne přišli.
Emilia Jones v CODA, dospívajícím filmu Siân Heder.Seacia Pavao / S laskavým svolením Sundance Institute
Pečlivá pozornost k detailu ukazuje. Postavy a jejich svět působí velmi reálně a v důsledku toho už klišé nepůsobí tak klišovitě. Talentované herecké obsazení jde také daleko – méně herečka než Emilia Jones by nemusela být schopna křičet I HATE YOU! u jejích rodičů na obrazovce, aniž by to vypadalo banálně, ale Jones ví, jak vám tím zlomit srdce. Tropsy dospívání stále přicházejí: Rubyini rodiče se před její zamilovaností ztrapňují, Ruby a její zamilovanost sdílejí romantický den skákání z útesu, Ruby najde vedení od mentora ve škole, který v ni věří (hraje ji úžasný Eugenio Derbez).
Heder tyto známé beaty nepoužívá jako berličku – spíše dokazuje, že je zvládla. je radost se na to dívat. Film je jednak pohodlně rozpoznatelný, ale také osvěživě originální. Než se dostanete ke katarznímu konci, budete mít pocit, že je vše zasloužené – a pokud nejste imunní vůči silám Joni Mitchell, ano, budete plakat.
Osobně jsem plakal, když Leo řekl Ruby, že se s ním zachází jako s dítětem v rodině, přestože je starší bratr. Plakal jsem, když zvuk vypadl během vystoupení Ruby v duetu, a její rodina – neslyšela zpívat svou dceru – se rozhlédla a viděla, že publikum pohnulo jejím hlasem. A samozřejmě jsem plakal, když Ruby zastavila auto, aby ještě jednou objala svou rodinu, a její táta řekl nahlas: Jdi.
Je to neuvěřitelně sentimentální a upřímné, ale nikdy kýčovité. Dobře – možná je to trochu kýčovité. Ale je to kýčovité, protože chcete film prožívat znovu a znovu. Díky tomu se cítíte dobře. A to není špatná věc.