Znamená „Foodie Love“ ambice španělského programování HBO Max? |
Zatímco Foodie Láska je dobře odvedená dráma s docela univerzálním háčkem, není jasné, zda má show potenciál být hitem crossoveru. To je další věc, kterou Netflix má ve svém cizojazyčném programování: skutečné poutavé show zeitgeistů. Money Heist, Elite, a Narcos jsou všechny těžké přehlídky ve španělském jazyce, kterými se Američané hlavního proudu potýkají (samozřejmě s dabingem nebo dabováním). Jsou to také více než jen dobře provedená představení; mají elektřinu, která proniká hlukem. Foodie Láska může být krásně natočený a smyslný, ale postrádá to úder Peníze Heist Maskovaný tým superzločinců nebo dekadentně sexy dospívající Elita .
Otázka zní: chce HBO Max vůbec hrát ve španělském programování? K dnešnímu dni se HBO Max objevila pouze ve Spojených státech, kde převládajícím jazykem je angličtina. HBO Max pravděpodobně nemá potřebu rozšiřovat své mezinárodní tituly se stejnou agresí, jakou Netflix použil ve své knihovně. Netflix potřebuje svoji robustní knihovnu ve španělském jazyce, aby oslovil trhy jako Španělsko, Mexiko a hodně z Latinské Ameriky. Ale HBO Max? Bez širokého zahraničního publika, které se snaží získat, se jeho cizojazyčné televizní seriály objevují jako přidané výhody.
Foodie Láska je krásný malý kousek romantiky na HBO. Je to dost?
Kam streamovat Foodie Láska
puk z reálného světa
