Vítejte zpět ve Westerosu a v King’s Landing, kde se o 200 let v budoucnu bude válčit o kontrolu nad Železným trůnem. Hra o trůny . Tady, teď, je to rod Targaryenů, který vládne stovky let, a král Viserys I (Paddy Considine) je v devátém roce své vlády; a toto není Hra o trůny , své HBO prequel, Dům draka . Různé show, stejné staré Westeros.
Viserys, moudrý, ale také bezstarostný, zdobí zámky světlé slámy společné pro linii Targaryenů. Je také nadšený o nadcházejícím turnaji, kde budou klání a hazardní hry oslavovat blížící se narození toho, o čem nepochybně bude chlapeček, a tím zajistit jeho následnictví. Jeho manželka, královna choť Aemma Arryn (Sian Brooke), mu připomíná její historii obtížných těhotenství. A Mellos (David Horovitch) může prohlížet tolik měsíčních tabulek, kolik chce, ale velký mistr nemůže předpovědět pohlaví dítěte. Přesto se Viserys nenechá odradit, když vede zasedání své rady, která zahrnuje Ruku krále Sera Otta Hightowera (Rhys Ifans), mistra námořníka a hlavu rodu Velaryonů Lorda Corlyse (Steve Toussaint) – jeho manželky, princezny Rhaenys Targaryen (Eve). Best), je známá jako „královna, která nikdy nebyla“, protože byla vyřazena z vlády ve prospěch Viseryse – a Daemona (Matt Smith), králova impulzivního a rozzlobeného bratra. Vzájemné nepřátelství mezi Daemonem a Hightowerem stačí k roztavení mramorového poradního stolu.
Pro princeznu Rhaenyru (Milly Alcock) se život Targaryenů točí hlavně kolem jejího postavení hrdé dračí jezdkyně. Proplouvá kupou nad Královým přístavištěm a přivádí svého zlatého koně Syraxe k přistání mimo dračí ohrady, které připomínají letecké hangáry postavené na úbočí hory, jejichž kamenná žebra klesají do šera. Královna Aemma říká, že jejich „královská lůna“ slouží říši targaryenských žen, ale Rhaenyra je většinou jako „nah“. Napjatě poslouchá v královské zasedací místnosti, jak doplňuje poháry na víno, a všichni muži žokejují a chystají se o pozornost Viseryse. A co její studium, ptá se její nejlepší kamarádka, lady Alicent Hightower (Emily Carey)? A co historie, kterou jejich Septa určila ke čtení? 'Do prdele Septa.' Nezávislá řada princezny Rhaenyry je širší než rozpětí dračích křídel.
Démon, přehozený přes Železný trůn, který už považuje víceméně za svůj, daruje Rhaenyře nádherný náhrdelník vykovaný z valyrijské oceli. je to pěkný okamžik. Ale pak shromáždí svou městskou stráž v jejich bojovém brnění a zametání plášťů – „Od dnešní noci se King’s Landing naučí bát zlaté barvy!“ – a vede brutální zametání do ulic a kopcovitých zákoutí, sbírá zločince a každého, kdo se rozhodne, že vypadá jako jeden na veřejném náměstí. Šourky jsou naporcovány, ruce jsou rozsekány a hlavy useknuty na krku a rozřezaný kus je odvezen pro dračí potravu. Rada je zděšená Daemonovými metodami, zejména Hightowerem, který brousí jeho sekerou. Ale Daemon si z brady jen setře trochu bludné krve. 'Většina z King's Landing je malými lidmi vnímána jako nezákonná,' říká a s blížícím se turnajem byla nutná demonstrace síly.
Turnaj začíná prohlášením krále Viseryse, že královna Aemma začala se svou prací, a když začnou klání, čeká nás nějaké viscerální POV „Lance cam“, zatímco rytíři ve své jezdecké zbroji napodobují střet těžké jízdy, který Rhaenys poznamenává Corlysovi. žádný z těchto mírových válečníků to nikdy doopravdy neudělal. Přesto jeden účastník vyčnívá, a tím je temperamentní Dornský Ser Criston Cole (Fabien Frankel). Poražení dvou Baratheonů a nakonec prince Daemona – Daemone, kámo, neraduj se, dokud svého protivníka úplně neporazíš a neodhodíš jeho palcát a řetěz z pole – Ser Criston požádá o laskavost princezny Rhaenyry, jejíž turnajová paráda obsahuje krajku. výstřih, který napodobuje dračí křídla. Dopřává mu, když tragédie postihne krále, královnu a říši.
Vzhledem k tomu, že se dítě odmítá otočit a královna Aemma trpí nesmírnými bolestmi, Mistr, který má na starosti, doporučil techniku vyučovanou v Citadele a král Velaryon v slzách souhlasí. Ale Aemma nepřežije císařský řez, stejně jako dítě.
„Zajímalo by mě, jestli během těch několika hodin, kdy můj bratr žil, můj otec konečně našel štěstí,“ diví se princezna Rhaenyra princi Daemonovi na pohřebním obřadu. Mluví ve vysoké valyrijštině.
'Tvůj otec tě teď potřebuje víc než kdy jindy.'
'Nikdy nebudu syn.'
Později, v nevěstinci a obklopený vyrážkou svých městských strážců, Daemon zvedne svůj prapor. 'Král a rada dlouho litovali mé pozice dalšího v řadě na trůn.' A připíjí na Viserysova mrtvého malého syna, „dědica na jeden den“. Ale jakmile Hightower blábolí o této scéně a jeho bezcitných poznámkách ke zmíněnému králi a radě, jsou to pro Daemony závěsy. 'Rozhodl ses oslavit svůj vlastní vzestup!' křičí král. 'Rozhodl jsem se název nového dědice.' A princezna Rhaenyra si obléká slavnostní kápi a svůj tkaný náhrdelník z valyrijské oceli, aby přijala věrnost všech velkých domů a pánů na pokrčených kolenou. Až přijde čas, stane se první královnou Sedmi království. A princ Daemon je vykázán zpět do Runestone, kde žije manželka, kterou nenávidí. Ale když se připravuje na odjezd na Caraxes, drakovi známém jako Blood Wyrm, připojila se k němu Mysaria (Sonoya Mizuno), žena z rozkošnických domů, která se stala jeho důvěrnicí.
V naději na mužského dědice, syna, král zanedbával svou dceru. Ale časem a tragédií a následně s Daemonovým nemilosrdným vztekem a podvodem Viserys pochopil, že Rhaenyra byla vždy tou správnou ženou pro tuto práci. Král stojící před obrovskou dračí lebkou připomínanou věčným plamenem svíčky sděluje svému vyvolenému dědici sen – ve skutečnosti proroctví – o děsivé letité zimě, která přijde. Říká tomu „píseň ledu a ohně“ a říká, že povinností každého vládnoucího Targaryena je připravit se na tuto událost a chránit říši. Nakonec se Viserys gestem směrem k lebce zeptá princezny, co na stvořeních vidí. 'My,' odpověděla Rhaenyra, protože draci jsou zdrojem síly Targaryenů. Král přikývne, potěšen pokorou a moudrostí své dcery. 'Myšlenka, že ovládáme draky, je iluze.' Mají sílu, se kterou by si člověk nikdy neměl zahrávat.' A aby každý Targaryen mohl vládnout – jako král nebo královna – to musí být vždy pochopeno. Jsou to Dračí dům. Ale draci budou vždy draci. Vítejte zpět ve hře o trůny.
Johnny Loftus je nezávislý spisovatel a editor žijící na svobodě v Chicagu. Jeho práce se objevily v The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media a Nicki Swift. Sledujte ho na Twitteru: @glennganges