v Nadace V epizodě 4 se dozvídáme tvrdou pravdu o budoucnosti civilizace: I galaktičtí císaři mají fázi emo.
Čtyři epizody jsou hlavním prodejním argumentem pořadu i nadále dobrodružství jeho tripartitních vůdců, klonů Cleonových. V tuto chvíli – nyní 35 let po zničení hvězdného mostu a vyhnanství Hair Seldona – je současný bratr Dawn problémový teenager, který testuje své osobní silové pole tím, že se vrhne z římsy balkónu. To ho přivádí k pozornosti palácové zahradníky jménem Azura (Amy Tyger) a naopak. Po několika děsivých rozhovorech s imperiálním šéfem špionáže, mistrem stínů Obrechtem (Mido Hamada), vidíme, že Dawn nehledala informace o Azuře, aby ji zabila kvůli tomu, čeho byla svědkem, ale proto, že je do ní zaujatý. Dokonce si postaví malého špionážního drona ve tvaru vážky, aby na ni dohlížel, i když se zdá, že je nespokojený, když vidí, že ji Obrecht také stále sleduje.
Podle všeho je Dawn tím zvláštním mužem v současném triumvirátu Cleon; Zdá se, že Day a Dusk mluví a pohybují se unisono během audience s velvyslancem jednoho z velkých náboženství galaxie, luminismu, s Dawn vždy o krok pozadu. Tato vnější synchronicita je však popírána zákulisním rozkolem, který odpovídá rozkolu rostoucímu v luminismu. Zatímco Císaři mají na mysli vybraného kandidáta na nástupce zesnulého vůdce náboženství, objevil se další kandidát, který přijal heretickou doktrínu: Cleoni jako kloni nemají duši, a jsou tedy méně než lidé, ne více. Day věří, že jde o přímou výzvu jejich právu vládnout, které by potenciálně přijaly tři biliony občanů Impéria, pokud vládu převezme darebný kandidát. (Day je odtržen od lahodně erotického setkání s prostitutkou, kterou trénuje, aby se ho dotýkal dostatečně jemně, aby se dostal přes auru osobního štítu a vypořádal se s touto krizí; možná proto je tak nevrlý.)
Ve zuřivé hádce Day překonává obvyklý protokol a trvá na tom, že na konkláve s rozhodovacími pravomocemi náboženství odcestuje sám, místo aby nechal Duska cestu, jak je zvykem. (Žádný císař nikdy neopustil Trantor během let svého bratra Day.) Zdá se, že Day má dlouhou paměť a viní svého předchůdce Duska z pádu hvězdného mostu, bezcitného bombardování válčících barbarských království Anacreon a Thespis a exil Seldona, jehož matematické modely předpovídaly jak náboženské schizma, tak pokračující povstání na Trantoru, což je další problém, se kterým se císaři jen těžko vyrovnávají. Už žádná unáhlená rozhodnutí, jako je tato, říká Day – je čas mu převzít odpovědnost za otázku luminismu, ne soumraku. (Teď už Impérium jistě nebude pronajaté impulzivní akcí, robotický asistent Demerzel se zhroutí, když Day vyzbrojí Soumraku z diplomatické mise. Spáleno, bratře Day!) Měli bychom se trápit tím, že se Day tak rozzlobil kvůli matematikům Říše? ' neschopnost odhalit Seldonovu práci, že jednoho křičí do smrtelného infarktu? Ano, pravděpodobně.
Zpět na Terminus s potěšením oznamuji, že po nejisté epizodě z minulého týdne se zdá, že věci stojí na pevných základech. Ach, jistě, stále existuje spousta nevyřešených záhad: Nevíme, proč Raych zavraždil svého mentora a adoptivního otce Hariho Seldona. Nevíme, jak kolektiv Nadace reagoval na smrt svého zakladatele a vůdce. Neznáme identitu záhadného chlapce, kterého Salvor stále vidí. A my nevíme, kdo postavil Vault, co je uvnitř, proč sám Salvor Hardin dokáže překonat jeho nulové pole, aby se k němu přiblížil, jestli Hari věděl, že tam je, když plánoval exil na Terminus, nebo jestli na to přijde, jestli Hari nařídil jeho stavba sama.
Ale tato epizoda (Barbarians at the Gate) docela pevně prokazuje, že Salvor je nějaký druh telepata, což vytváří zajímavou televizi. Jediný Salvor ze všech lidí, kteří vyslýchají Phara (Kubbra Sait), anacreanského válečného vůdce, který vede malou invazní jednotku, dokáže zjistit pravdu o Pharově vysokém postavení. Kromě toho dokáže číst v Phariných myšlenkách její bolestnou osobní historii, jak ztratila svou rodinu kvůli radioaktivnímu spadu z jaderného útoku Impéria na její planetu po bombardování Trantorova hvězdného mostu před lety. Je schopna předpovědět výsledek hodu mincí půl tuctu za sebou. Má vizi sebe a tajemného chlapce (Raych jako dítě, možná?) v Seldonově knihovně na Trantoru. Je přesvědčena, že tento poslední kousek je, že jí Vault posílá zprávu – ale dekóduje ji včas, aby zabránila zničení Nadace Faranými silami?
Salvor je zkrátka výstřední, mimořádný jedinec s mimořádnými schopnostmi. To by mohlo znamenat a pravděpodobně by měl znamená, že s ní není počítáno v Seldonově plánu, který se a) zabývá osudem mas, nikoli jednotlivců, a b) předpokládá, že lidé jsou v podstatě stejní, nikoli psychičtí mutanti nebo co je Salvor zač. Nominální vůdce kolonie Lewis (Elliot Cowan) to všechno považuje za dobrý důvod nevěřit Salvorovi a zpochybňovat její rozhodnutí ohledně vězně a bezpečnosti kolonie. Ale Salvorův přítel Hugo to vidí jinak: Co kdyby Salvor nebyl výjimkou ze Seldonova plánu? je Seldonův plán?
Když už mluvíme o plánu, poslední okamžiky epizody slibují potenciální vysvětlení jednoho z jeho nevysvětlitelných zvratů a obratů: Raychovo umístění Seldonova chráněnce Gaal Dornick do únikového modulu, který ji drží ve stázi na blíže nespecifikovanou dobu. Vidíme Gaal, stále spícího a ponořeného do konzervační kapaliny modulu, jak se plavidlo jedné ženy blíží k velké lodi nebo vesmírné stanici. Kdo je na palubě, pokud někdo? Je to spojeno se Seldonem? Byl Gaalův improvizovaný exil z Nadace Seldonův plán po celou dobu, stejně jako mohly být Salvorovy psychické schopnosti? Jsem velmi zvědavý na to, a myslím, že je to velmi dobré znamení Nadace budoucnost.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) píše o televizi pro Valící se kámen , Sup , The New York Times , a kdekoli, kde ho bude mít , opravdu. On a jeho rodina žijí na Long Islandu.