Epizoda z minulého týdne Zlatý věk cítil se trochu nevýrazně, navzdory skutečnosti, že se to točilo kolem elektřiny, která konečně přišla do New Yorku. Před světly byl New York tak trochu podřimovaný. Nyní? Jsme město, které nikdy nespí. Nyní, když svítí světla, se vše DĚJE. Peggyina tajemství jsou konečně vynesena na světlo světa, žaloba pana Russella je konečně vyřešena (kompletně s dramatickými výbuchy v soudní síni!) a paní Russell je vyhozena z Astor's Bukové dřevo panství v nejkomediálnější scéně sezóny. Kde vůbec máme začít se všemi těmi lumpárnami?!
Za prvé, toto je týden, kdy každý, kdo je kdokoli, jede do Newportu. Paní Astorová právě dokončila renovaci svého domu, McAllisterovi (včetně dosud neviděné paní McAllisterové) budou na svém panství a Bertha a Gladys Russellovi zůstanou jako hosté McAllisterových (George zůstane v New Yorku pro své blížící se soud). Oscar van Rhijn tam bude také, částečně proto, aby si užil slunce a zábavu, ale hlavně aby si naklonil Gladys a získal přízeň Russellových, aby si mohl Gladys vzít a ona mohla financovat jeho okázalý životní styl, zatímco on vede tajný dvojí život jako gay bonviván. Oscar vysvětluje svůj plán svému příteli Johnu Adamsovi a John Adams si uvědomuje, že je to všechno trochu zkorumpované a neslušné, a projevuje určité nepohodlí z toho, že je tajným milencem v Oscarově dvojím životě.
Jeden člověk, který nejde do Newportu? Marian. Určitě dostává svůj podíl na popelkovských chvílích, všichni ostatní mohou chodit na všechny luxusní plesy a večírky, zatímco ona bude trčet doma se svými zlými nevlastními tetami. Když Oscar odjíždí s Larrym Russellem na trajekt v Newportu, ona je vyprovodí a v bezvýznamném okamžiku je představena stenografce pana Russella, paní Ainsley, i když nikdo neřekne Ainsleyho jméno. BRZY TO NEBUDE NEDŮLEŽITÉ. Marian také stráví zbytek epizody přemýšlením nad nabídkou pana Raikese k sňatku a nakonec mu řekne, že má v plánu vzdorovat své tetě Agnes a uprchnout s ním. SKANDÁL! Pak rozbijí rty bez jazyka jako sexy prudes, kterými jsou. Teta Agnes Marian znovu a znovu varovala, že má podezření, že pan Raikes není tak slušný a čestný, jak si Marian myslí (čtěte: i on je společenský horolezec, který hledá ženu s penězi), a často Marianovi říkala aby dbala jejích slov, protože se NIKDY nemýlí. Ale Marian udělá vše pro to, aby na tato slova dbala, a začne plánovat svůj útěk. Když jsem to všechno řekl, mezi Marian a Larry Russellem se určitě něco děje, mýlím se?
loupež peněz část 2
Zpět k panu Raikesovi. Objeví se u van Rhijns a nehledá Marian, ale doručuje dopis pro Peggy. Přichází první BOMBAŽOVÝ MOMENT epizody: Peggy, jak si vzpomínáte, najala pana Raikese, aby prozkoumal osobní záležitost s nejvyšším utajením, a vše bude odhaleno díky vměšování slečny Armstrongové. Armstrong, služka Agnesiny dámy, to má pro Peggy kvůli rasismu a ona zachytí dopis a přečte si o Peggyině tajemství, než ho předá svému domovu van Rhijn doslova všem, od paní Bauerové přes kuchařku přes tetu Adu až po Peggy. vězte, že Armstrong má ve všem, co dělá, jen špatné úmysly, a je to pravda: Řekne Agnes, co bylo v dopise. Nebo alespoň co ona předpokládá je v dopise. Peggy prozradí Marian, že byla jednou vdaná a její otec s tím mužem nesouhlasil, a tak se se svým novým manželem přestěhovala do Philadelphie, kde otěhotněla, ale při porodu přišla o dítě a málem sama zemřela. Když hledala odpovědi na krátký život a smrt svého dítěte, zoufale toužila najít porodní asistentku, která ji porodila, a tak najala pana Raikese, aby porodní asistentku vyhledal. Dopis pana Raikese jí měl sdělit, že ji nemůže najít. Armstrong, který neměl všechna fakta, řekl Agnes, že Peggy porodila nemanželské dítě, které opustila.
Agnes zavolá Peggy do svého salonu, kde jí Peggy vysvětlí celou situaci, kdy byla vdaná a ztratila své dítě. Agnes se o Peggy hluboce stará a je k ní empatická a zároveň se stydí za Armstrongovu manipulaci. Peggy vysvětluje, že než žít pod jednou střechou s Armstrongem, plánuje se přestěhovat zpět domů do Brooklynu. Ada, která Armstronga opravdu nenávidí, navrhne, že by to měl být Armstrong, kdo byl odstraněn z domu van Rhijna, a možná v prvním skutečném projevu slabosti, který jsme od Agnes viděli, se nemůže přimět, aby kvůli ní Armstronga vyhodila. podvod doslova proto dobrá služka se hledá těžko . Agnes je v mnoha ohledech tak zásadová, a přesto toto není jeden z nich. Ale Armstrong k ní zjevně něco má, že? Můžeme jen doufat.
Další BOMBSHELL MOMENT epizody přichází díky soudu s Georgem Russellem. George a jeho právníci se pokoušeli najít způsob, jak připsat odpovědnost za vykolejení vlaku na dělníka odpovědného za stavbu vlaku. Zdá se, že dělník Dixon má čistý rejstřík a poznámku od George, která mu schvaluje snížit náklady na stavbu vlaku, což George a jeho tým znervózňuje, že u soudu nebudou mít solidní obhajobu. Střih na Marian, nakupuje v Bloomingdales a všimla si, že stenograf pana Russella, ten, na kterého narazila v Russellově domě, tam nakupoval pod kreditním účtem se jménem Dixon, a nechala tam peněženku. TO JE VELMI NÁSLEDNÉ. Marian to vezme k Russellům a řekne panu Russellovi, že viděla tuto ženu jménem Dixon v Bloomingdales a v Georgeově hlavě zhasla nově vynalezená žárovka. Pan Dixon ho podvádí (zavolejte Netflix, máme na objednávku novou sérii podvodníků!) a jeho vlastní stenograf mu pomáhá a napomáhá. Důkaz je na platebním účtu.
Fotograf: Alison Cohen Rosa
V soudní síni Georgeův právník představí paní Ainsleyovou, stenografku, jako překvapivého svědka. Když prozradí, že zná pana Dixona, zakřičí DRŽTE SE! na ni, což ji vede k rozlití jejích vnitřností. Poskytovala Dixonovi poznámky napsané Georgem, které by Dixon mohl falešně vydávat za oficiální souhlas, aby šetřil na součástkách vlaku. Soudce okamžitě zprostí George jakéhokoli provinění a George přistoupí k paní Ainsleyové a řekne jí, že pokud bude na LinkedIn hledat novou práci, rozdrtí ji. Slibuje jí, že jako trest za svůj zločin bude odsouzena k životu v podřadném otroctví. Je to docela na hovno, ale ten chlap je naštvaný, chápu to.
Dole v ubikacích pro služebnictvo je také několik SLUŽEBNÍCH BOMEB (ve skutečnosti spíše šrapnelů, nejsou vůbec velké). Russellův majordomus Watson, ten, který se plížil o přestávkách na oběd, aby bezradně zíral na tajemnou ženu, se jí konečně představí. ty mě neznáš? ptá se ženy, identifikované jako paní Flora McNeilová, když si s ním láme hlavu. Collier, říká. A s tím se otočí a odejde. ALE JMENUJE SE WATSON?! Tak dobře, není to žádná bomba, ale alespoň víme, že tady je vztah a nepředstavil se jako Watson. Je to její otec? Pokřivený milenec? Jen mě to trochu zajímá! Šéfkuchař Boudin se navíc před Russellovým domem hádal s tajemnou ženou! Víc o tom doslova nevím. Zdá se, že to může nebo nemusí být později důležité?
Mladší komorník van Rhijna, John (také znám jako James Franco se starým brooklynským přízvukem), má také tajemství, které schovává. Na jeho o denní pauze chodí pokládat květiny na hrob své mrtvé matky. Jeho matka byla obětí Peshtigo Fire , lesní požár, který zpustošil Wisconsin, když byla jeho matka v roce 1871 na návštěvě u své sestry. Bridget, služebná s vlastní matkou, ho následuje na hřbitov, kde jí řekne tuto krátkou lekci historie o požáru, kterou si nikdo nepamatuje, protože stalo se to ve stejný den jako velký požár v Chicagu. Žárlivě myslela, že přináší květiny jiné dívce, zajímalo ji, kde se John nachází, a on jí řekl vše o smrti nejen své matky, ale i svého otce a jak je teď na světě úplně sám.
A teď, v Newportu, ty největší útočiště všech dob. Než se pustíme do frašky toho všeho, pojďme se nejprve věnovat překvapivému příjezdu Johna Adamse do Newportu. Zdálo se, že Oscar a John se rozešli na začátku epizody a John vyjádřil svůj nesouhlas s Oscarovými plány pokusit se získat Gladys Russellovou. John se ale rozhodne, že se pokusí porazit Oscara ve své vlastní hře a představí se Russellovým a okouzlující Gladys. Je to jistě nevyzpytatelné a jsme zvědaví, jak to dopadne, tito gayové soutěží o ruku této bohaté mladé ženy. (Ačkoli přiznejme si, že tento boj s vousy z 19. století je z pohledu 21. století špatný.) V tomto pořadu je mnoho zápletek, které můžeme vidět na míle daleko, ale tohle nutně nebyl jeden z nich.
A teď k velkému finále, mému oblíbenému BOMBSHELL MOMENT, který jsem skutečně viděl přicházet na míli daleko, ale přesto mě potěšil. Pan McAllister a paní Russell si vytvořili příbuzenský vztah, a když se zmíní o nově zrekonstruovaném domě paní Astorové, vymyslí plán, jak tam přivést paní Russellovou a Auroru Faneovou, aby se na to podívali, aniž by o tom paní Astorová věděla, že o tom nebude vědět. přijet na několik dní do Newportu. Podstrčí Astorovu komorníkovi nějakou hotovost, aby je pustil do sídla, a když to všechno berou, jeho kůň přijede klap-klop-klepat ke vchodovým dveřím u paní Astorové! Přijela o den dříve, a pokud uvidí paní Russellovou, ženu, kterou nemiluje, ve svém domě, zatočí hlavou. A tak McAllister a komorník udělají jedinou přijatelnou věc, která je napadne, a vyvedou Berthu zadními dveřmi. Střih v této scéně je plný úzkosti, stejně jako Berthina dušnost a panika z toho, že bude bez pozvání chycena v domě nejlepší včelí královny společnosti. Když doslova vyhnala zadní vrátka, dovede ji to k poznání, že v tuto chvíli není o nic lepší než trhači kuřat připravující večerní jídlo. Bertha byla právě připravená vylézt na žebřík společnosti, ale paní Astorová ho právě vytáhla za sebou.
kdy se power book znovu zapne