Skutečná Ma Fergusonová byla někdo, kdo si zaslouží film sám o sobě. Nejen, že byla první ženskou guvernérkou státu - sloužila v letech 1925 až 1927 a znovu v letech 1933 až 1935 jako demokratka - zaujala také pevný postoj proti Ku Klux Klanu. Ačkoli sama nepila, byla proti zákazu. Byla také velmi pravděpodobně zkorumpovaná - říkalo se, že vězňům rozdá milosti výměnou za hotovostní platby jejímu manželovi, bývalému guvernérovi Texasu Jamesovi Fergusonovi, který byl vyšetřován za zpronevěru a obžalován. Podle Časopis Texas Ranger Dispatch Hamer nebyl jediným Rangerem, který Fergusona nesnášel - všichni Rangers buď skončili, nebo byli propuštěni poté, co byla znovu zvolena. v Dálnice Hamer skromně odkazuje na korupci guvernéra - ale skutečný Hamerův citát k Časy objasňuje, že i když korupce mohla být faktorem, nesouhlasil s guvernérem ženy.
Miriam Ma Ferguson (vlevo) jako demokratická kandidátka na guvernérku Texasu a její dcera Dora Ferguson v roce 1924.Archivy CSU / Everettova sbírka
Vzhledem k dobře zdokumentované nechuti Hamer a Rangers k Fergusonovi je zajímavé Dálnice rozhodl se ji vůbec do filmu zahrnout. Bates a Costner nikdy neměli společnou scénu, což je zpětně působivý výkon scenáristické gymnastiky - veškerá komunikace mezi guvernérem a bývalými Strážci probíhá prostřednictvím prostředníka Marshalla Lee Simmonse.Costnerovy polovičaté, backhanded komentáře k Fergusonovi v celém filmu ani jednou nenaznačují, že Hamer nenáviděl myšlenku lady guvernérky natolik, že by opustil svou práci téměř tři desetiletí.
Skutečný Frank Hamer, zcela vlevo. Zleva doprava: zástupci šerifa okresu Dallas Bob Alcorn a Ted Hinton a bývalý Texas Rangers B.M. „Manny“ Gault a kapitán Frank Hamer.Getty Images
Nic z toho neznamená, že Hamer nebyl skvělý Ranger a skutečně, možná dokonce skvělý muž, stejně Dálnice tvrdí. Nakonec tohle byl třicátá léta. Tady v roce 2019 existují ještě pořád muži, kteří si nemyslí, že by ženy měly být v mocenských pozicích. To také neznamená, že je to klasický film Arthura Penna Bonnie a Clyde nezacházeli s Hamerem nespravedlivě - scéna, kde ho kriminální duo zajímá, je očividně nepravdivá - nebo že si jeho falešné vyprávění zasloužila jeho rodina, která žalovala produkci z roku 1967 za pomluvu. Ale pro film, který se vydává za skutečný příběh, je jasné, že se jedná o kapitolu, které bylo záměrně zabráněno. Vymazání sexismu z historie může váš film snáze spolknout, ale z dlouhodobého hlediska je neuvěřitelně škodlivé pro ženy, které bojovaly - a které stále bojují -, aby své boje zviditelnily a uvěřily. (Bylo by obzvláště hezké, kdyby byl tento historický předsudek uznán za rok, kdy znovu rozebíráme kandidátky na prezidentské ženy s takovou úrovní kontroly, jaké muži prostě nečelí.)
Dálnice spisovatel Fusco a režisér Hancock mohli natočit nuancovaný film o muži jménem Frank Hamer - o muži žijícím v roce 1934, který miloval svou ženu, byl dobrý ve své práci, sundal vražedné duo a také měl dost předsudky vůči ženám v politice . Místo toho tvůrci cukřili pravdu ve snaze udělat z Hamera nesporného a nekomplikovaného hrdinu. A na rozdíl od skutečného Hamera nebo filmu z roku 1967 nemají na vině časové období.
Oprava: Předchozí verze tohoto příběhu uváděla manžela Miriam A. Fergusonové jako generálního prokurátora Dana Moodyho. Její manžel byl bývalý guvernér James Ferguson, ne Moody.