Jelikož se tito dva fešáci mletí proti sobě, není tu žádný náznak romantiky. Existuje pouze vydání. V tuto chvíli Will Hunt není člověk s myšlenkami, pocity a sny. Harperovýma očima je pouze nástrojem boje proti její rostoucí úzkosti, dávkou něčeho zábavného a prchavého v jejím příliš namáhavém životě. Tento stánek na jednu noc je vrcholným příkladem Harperova kapitalistického pohledu, způsobu, jakým vidí lidi a konverzace nikoli jako body lidského spojení, ale jako odrazový můstek k dosažení jejích cílů. Je to hrubá, surová, hraniční odlidšťující sexuální scéna. A přesto je tu peklo.
Od epizody 1 jsme byli s Harperem, dívali se jí přes rameno během chvástání jejího šéfa a neustálých telefonátů HR o jejím titulu. Víme, pod jakým tlakem je. Viděli jsme to v jejích vrhajících se očích a napjaté čelisti. Cítili jsme její bolest. Vidět tento krátký okamžik rozkoše připadá jako uvolnění, nejen pro Harper - ale také pro nás. Kdo věděl, že pracovní stres může být tak horký?