Jak si dokážete představit, odhalení, že Jack Ryan Zdrojem je vysoce postavený člen ruské zahraniční zpravodajské služby, který se neposmívá s nadřízenými Elizabeth Wrightové. Šéf římské stanice po telefonu šlehne od ředitele CIA, který také pověsí Elizabeth na krk ultimátum: přiveďte Jacka, nebo se rozlučte s její kariérou. Obvinění z velezrady také stále platí. Ale pro tuto chvíli se Elizabeth alespoň trochu povolí Jackovi. Je v Budapešti s Mikem Novemberem a po jejich setkání s Lucou zahajují operaci, aby vypotili obchodníka se zbraněmi Zubkova, aby získali akční informace o sokolském spiknutí. Pokud jí může něco přinést, malé sousto, aby nasytil její šéfy, pak bude Elizabeth spokojenější s Jackovou extraorganizační metodologií. Ale také vydává své vlastní varování. 'Dovolte mi, abych se s vámi vyjasnil,' řekla Jackovi po telefonu. 'Nestojíš mi za kariéru ani za můj klid.'
V Moskvě se Luca také vrátil ze setkání s Jackem. Jeho setkání s Alexejem Petrovem jsou nyní žíravá a napjatá – „Ten nahoře nemůže nikomu věřit,“ varuje Luca ministra obrany; „všichni ostatní potřebují spojence“ – a oba se otevřeně pohádají během strategického setkání se situací v České republice jako zástupce. Luca, který je přesně ten typ špióna ze staré školy, který má přístup do sklepní komory poškrábané cementem, která není na žádném souboru stavebních plánů, má také náčelníka štábu ruského prezidenta svázaného a roubíkového na takovém místě. Luca ví, že ten chlápek je feťák, nanejvýš hloupý. Ale také ví, že ho může hrát proti Petrovovi.
Pokud jde o Greera, jeho vyšetřování Sokola se zúžilo na úniky informací z nejužšího okruhu prezidenta Kováče. S týmem CIA sleduje dům Radka, jejího dvojitého agenta, šéfa bezpečnosti. A jakmile je uvnitř, Greer odkryje fotografii. Petr, prezidentův otec, neformální poradce a etablovaný hlavní plotter sokolské frakce, byl také Radkovým profesorem na České univerzitě obrany. Později Greer varuje Kováče před Radkem, ale spojení s jejím otcem hned neprozradí. Dodává naprosto chladnokrevný pohled přímo do Radkovy duše, nicméně tento okamžik označuje jako další důkaz toho, že mít ve svém obsazení Wendella Pierce je jedna z největších výher.
I v běžném dni je Zubkov podezřívavý, nervózní a paranoidní ohledně osobní bezpečnosti. Koneckonců, pravidelně prodává zbraně a materiál nejhorším lidem na světě. Jack a Mike hrají na tento temperament, spoléhají na Zubkovovy pašerácké světové kontakty, aby ho opustili, a aby to vypadalo, jako by se jeden z jeho nohsledů stal narcem. Taktika funguje na jedničku a obchodník se zbraněmi se brzy vyděšeně rozběhne přímo do rukou Jacka a Mika, kteří používají to, co vědí o sokolském spiknutí, aby to zmáčkli. A Zubkov se nakonec umístění uranu vzdává. Je to stejná taktika, kterou Luca použil na své byrokratické rukojmí. Jakmile ho nechá uvěřit, že Petrov byl zajat, chlápek se obrátí na ministra obrany rychleji než ryba z vody. A zdá se, že Luca, válečník ze stínu špionáže, je připraven podstoupit několik velmi veřejných zásahů.
„Nemysli si, že jsi nad tím, nebo že můžeš prostě vystoupit. Bez uranu nemáme nic.' Jack a Luca oba roztápěli a Petr s Petrovem to rozhodně cítí. Hádají se po telefonu mezi Prahou a Moskvou o tom, kdo je nejvíce vystaven, největšímu riziku; ale většinou se hádají o uranu. Trhliny v jejich zápletce se rozšiřují. Greer také slídí. Objeví se u Petrových dveří a dva zkušení špióni svedou mozkovou bitvu o povahu dobývání, kolonizace a pokrevních pout. (Sledovat, jak Petr drží svůj uzenářský nůž stočený, svědčí o Greerově pověsti.) Tito dva chápou, že jsou protivníci. Teď už vědí, že by se mohlo stát, že si navzájem prolijí krev. Ale mezitím je zajímavé sledovat, jak kolem sebe krouží a čekají, až zaútočí.
Už víme, že Radek je dvojitý agent. Ale je také v jakési situaci spící cely se svou ženou Janou (Tereza Srbová), která k nim dorazí a hned si všimne, že byl profesionálně prohledán. Radek je s prezidentem na vojenském letišti na oficiálním odhalení raketových systémů NATO, ale když přijme Janino volání, ví, že prohlídka jeho domu vše změní. Ale není to CIA nebo dokonce české zpravodajské služby, o které se bojí – je to Petr. Pokud bude mít podezření, že nějakým způsobem kompromitovali sokolské spiknutí, bez předsudků se pomstí. Radek říká Janě, aby sebrala nějaké peníze a jejich dceru a zamířila k jejich nouzovému shromaždišti. Pak propustí zbytek prezidentovy bezpečnostní složky, zabaví její služební vozidlo a zcela se oddělí od kolony. Je docela velká šance, že se Alena Kováčová právě stala rukojmím.
Johnny Loftus je nezávislý spisovatel a editor žijící na svobodě v Chicagu. Jeho práce se objevily v The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media a Nicki Swift. Sledujte ho na Twitteru: @glennganges