James Corden se chystá podělit se o svou stranu Balthazarova zákazu, který slyšel z internetu. Komik, kterého napadl restauratér Keith McNally za své hrubé chování v hotspotu SoHo v kousavém příspěvku na sociálních sítích na začátku tohoto týdne, uvedl, že se má v plánu vyjádřit k obviněním v pondělní epizodě Pozdní pozdní show .
Corden řekl, že si během rozhovoru promluví o zákazu Balthazara se svým publikem The New York Times . Noční hostitel s tím souhlasil Časy rozhovor předtím, než McNally tento týden vyhodil do vzduchu Instagram se svými obviněními, ale Corden se tomuto tématu nemohl vyhnout.
'Na žádné úrovni jsem neudělal nic špatného,' řekl Corden Times. 'Byl jsem tam. Chápu to. Mám z celé věci takový zen. Protože si myslím, že je to tak hloupé. Jen si myslím, že je to pod úrovní nás všech. je to pod tebou. Určitě je to pod vaši publikaci.'
Corden „nevysvětlil, co se stalo“, per Časy , a zpočátku se vyhýbal tématu McNally a jeho zákazu. Na dotaz od Časy reportér „jestli se cítil dobře,“ odpověděl Corden, „o čem? Co myslíš?'
Ale dal přímější odpověď, když byl přímo dotázán na konflikt mezi ním a McNallym Časy “, „Ve skutečnosti jsem nic nečetl. Je to zvláštní. Je to zvláštní, když jsi tam byl. Myslím, že o tom asi budu muset mluvit v pondělní show. Můj pocit je často nikdy nevysvětlovat, nikdy si nestěžovat. Ale asi si o tom budu muset promluvit.'
Corden dokonce popřel, jak velký příběh narostl, a tvrdil, že ho kvůli tomu v New Yorku nikdo neoslovil.
'Neměli bychom v tom být všichni trochu dospělí?' zeptal se. 'Slibuji vám, zeptejte se v této restauraci.' O tomhle nevědí. Možná 15 procent lidí. Byl jsem tady, procházel se po New Yorku a nepřišel za mnou ani jeden člověk. Máme tu co do činění ve dvou světech.'
Cordenův chat s Časy je první veřejnou odpovědí, kterou sdílí debakl McNally , která odstartovala pondělním (17. října) instagramovým příspěvkem, ve kterém majitel Balthazaru kritizoval Cordena za jeho špatné zacházení s personálem a prohlásil, že už není v restauraci vítán.
McNally tentýž den zákaz rychle zrušil a svým následovníkům ve druhém příspěvku na Instagramu řekl, že se Corden omluvil a že je ochoten mu dát „druhou šanci“.
Chcete-li vidět, co Corden říká o celém nepořádku, nalaďte se Pozdní pozdní show příští pondělí (24. října) ve 12:37 ET na CBS.