Ale my vidět okamžik, kdy Lorna zcela odmítla realitu: Lorna vrhá kámen na čelní sklo, protože si myslela, že auto, které na ni troubilo, když šla domů z baru, byl muž, který s ní byl agresivní. To neočekávaně způsobí, že auto zabočí do nějakého blízkého stavebního zařízení - a zasnoubený pár projde čelním sklem, zdánlivě mrtvý při nárazu. Lorna nedokáže zvládnout to, co udělala, a tak začne chodit.
Není jasné, zda si současná Lorna tuto událost pamatuje, ale něco o ukončení jejího idealizovaného šťastného života s Vinnym nyní spouští podobnou reakci; epizoda končí tím, že Lorna kráčí tak daleko, že ji stráže nemohou najít a Litchfield jde uzamknout.
Jodi Walker píše o televizi pro Entertainment Weekly, Vulture, Texas Monthly, a v jejím popkulturním zpravodaji To jsou ty nejlepší věci . Kolísá mezi New Yorkem, Severní Karolínou a každým TJ Maxx mezi nimi.
Proud Oranžová je nová černá Sezóna 7 Episode 9 ('The Hidey Hole') na Netflixu