Jinde George zachraňuje svého syna Valentýna před skutečnou nevědomostí. Učí chlapce, aby poznal, že zlato je nejlepší. George nyní také vlastní čtvrť sv. Michala a brzy míří do parlamentu. Huzzah! (Hádám.)
Po smrti malé Sarah se Demelza a Ross bojují na pláži. Je celý naštvaný na život a jeho smysl. Vzhledem k tomu, že důl je zničen, Ross se rozhodne, že v Corwnall zůstane o něco déle, aby pomohl znovuotevřít důl. Využívá tentokrát k tomu, aby se naštval na plot.
Nakonec Caroline řekne Dwightovi, že potřebuje pauzu, aby zvládla svůj žal. Chystá se asi na měsíc do Londýna. Odchází s mopslíkem a Dwight je ponechán na setkání s Poldarky. Nyní však nastal čas, aby se Ross vrátil také do Londýna. Pozor, londýnské ploty! Ross Poldark pro vás přichází!