„Ať v sobě vedete jakoukoli válku, musí počkat. Musíš se vrátit domů a bojovat s tímhle.' Ale Hádej co? Nebudeme muset čekat celý rok na Carin důležitý dopis, abychom našli Spencera v africké divočině. Tak jako 1923 Epizoda 4 („War & the Turquoise Tide“) odhaluje, že k nepřátelství v Montaně došlo celé tři měsíce před tím, co jsme viděli o jeho životě jako lovce a jeho bouřlivých námluvách s Alexandrou. A když v jeho věcech objeví svazek neotevřených dopisů, jak si užívají v kabině pod širým nebem na odlehlém úseku pláže, odhalení v nejnovějším dopise jsou odpovědí na otázku, kde by si milenci mohli najít své trvalé bydliště. Domov. Spencer s Alexandrou po boku se okamžitě vrátí do Paradise Valley. A nosí s sebou své zbraně.
Taky dobrá věc. Po přepadení organizovaném nepoctivým ovčákem Bannerem Creightonem je Jacob Dutton naživu, ale sotva stabilní a upoutaný na postel. Jeho synovec Jake má špatné křídlo, ale je vzpřímený, což je více, než můžeme říci o jeho snoubence Elizabeth, která se také zotavuje, ale trpí horečkou. A s mrtvým otcem rančera – Bob Stafford byl sťat v záloze ovčáků Duttonových – Elizabethina matka Beverly (Jessalyn Gilsig) dorazila na ranč, aby vyzvedla svou zraněnou dceru, zrušila svatbu s Jakem, zamířila zpět na východ a opustit toto strašné místo navždy. Přemýšlej znovu, Beverly. Cara říká, že ranč je nyní Elizabethin domov, pokud si to vybere, což mladá žena okamžitě udělá. A po rvačce – na tomto ranči je pouze jedna žena, která dává rozkazy, a není to paní Staffordová – Cara pošle ženu pryč s tělem jejího mrtvého manžela v závěsu.
Byla také odhalena hloubka Bannerových ambicí. Nebyl to slepý vztek, který inspiroval přepadení, ale vypočítavá agrese. V domnění, že Jacoba zabil, plánuje zabrat celý Yellowstonský ranč pro sebe a osloví zlověstného boháče Donalda Whitfielda (Timothy Dalton) s žádostí o finanční a materiální podporu. Whitfield je důlní baron, který žije v růžovém kamenném sídle s luxusními auty na příjezdové cestě a nemá žádné výčitky svědomí z toho, co se zdá, že potkalo Jacoba Duttona. Ale zabití krále z člověka neudělá krále. Dělá z něj vraha. A Whitfield neposkytne tupý nástroj, jako je Banner, peníze na najímání ozbrojenců, aniž by předtím získal ujištění, že cenná práva na nerost a těžbu Yellowstone budou výhradně jeho. Whitfield také vydává varování, které jasně hovoří o jeho bezohlednosti. 'To víš, Bannere.' Jestli mi lžeš, jestli mě kradeš, tak tě jen tak nezabiju. zabiju tvou ženu. Zaživa ji stáhnem z kůže a tvé děti pohřbím v její zasrané kůži.'
Jacob se probudí, když se Cara vedle něj modlí o vedení. 'Budeš vůdce.' Jsou to jen životy, které si nemůžeme dovolit ztratit. Žádné boje, dokud se sem nedostane Spencer.' A Cara brání Jakeovi a Zaneovi v pronásledování Bannerových mužů, kteří ukradnou polovinu stáda dobytka na ranči. Je to těžká oběť, ale prošla důvtipem. Protože v Bozemanovi, když Cara dorazí místo Jacoba na měsíční schůzi asociace hospodářských zvířat, neřekne ani slovo o útoku na šerifa McDowella a shromážděné rančery a ovčáky. Místo toho říká, že Jacob je ve Wyomingu a pronásleduje zloděje dobytka a provádí hlasování, aby povolil zatýkací orgán pro agenturu. Banner nemůže veřejně protestovat, aniž by přiznal, že napadl Duttonovy, a tak se místo toho osobně postaví Care, která okamžitě plivne ovčákovi do tváře a řekne mu, že jeho dny jsou sečteny. 'Nemůžu se dočkat, až potkáš mého synovce.' A nemyslela tím Jakea.
V internátní škole jsou mladé indiánské ženy drženy stále více krutostí. Teonna Rainwaterová, která je nucena sklízet ovoce, když poslouchají, jak jeptišky bezcitně odmítají starodávné nomádské tradice svého lidu, brání svou přítelkyni Baapuxti (Leenah Robinson) před fyzickým zneužíváním a za své úsilí dostává lopatu do obličeje a bití s vládci, když je přivázaný k židli a koupel s příšernou očistou ocelovou vlnou. Tyto nespravedlnosti musí skončit. Nastal okamžik jednat. Té noci si Teonna oblékla improvizované válečné barvy a utloukla sestru Mary pytlem plným biblí – poetická spravedlnost jistě – předtím, než udusila svého mučitele. „Vězte, že tohle je země, která vás zabíjí,“ kypí ve svém rodném jazyce. “ já jsem země a já zabíjím tě.' Naše přání, aby Teonna unikla z tohoto hrozného místa, se splnilo – kdo se chce vsadit, že se nakonec přidá k Duttonům v bitvě o jejich zemi?
Sledujte fotbal v pondělí večer online
„Na modlitbu existují pouze tři odpovědi. Ano, ještě ne a mám pro tebe v plánu něco jiného.' Jak jasně ukazuje vyprávění Elsy Duttonové bez těla, jde o rodinu, která se nespoléhá na prázdný pojem, jako je naděje. Carina oddanost její víře je absolutní a Duttonovi mohou nechat prostor pro zázraky. Ale budou také bojovat za to, co je jejich, nebo během toho zemřou, takže je to poslední zpráva, že Bůh pro ně zamýšlí něco jiného, což si Cara bere k srdci. Její manžel u smrti, krví nasáklé hadry se hromadí v její kuchyni – její odhodlání bylo vyzkoušeno. Ale Clara povede rodinu a jejich oddané kovboje s autoritou proti jakémukoli žáru, které Banner přinese. A teď je jasné, že Spencerova pomoc není tak daleko, jak jsme si mohli věřit, což zajišťuje posily v podobě chlapíka, jehož válečná odvaha ho možná připravila o duši, ale také mu poskytla sadu dovedností, které mu umožní dělat drobnosti. maso mimo jakýkoli dosah válečných agresorů.
Johnny Loftus je nezávislý spisovatel a editor žijící na svobodě v Chicagu. Jeho práce se objevily v The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media a Nicki Swift. Sledujte ho na Twitteru: @glennganges