Herečka Rita Moreno, která získala EGOT, získala Oscara za svou ikonickou roli Anity v roce 1961 West Side Story . Ale jak řekla hostitelům Pohled v dnešní epizodě roli málem odmítla poté, co si přečetla původní text k písni America.
Četl jsem tento verš, který zní takto: ‚Portoriko, ty ošklivý ostrov. Ostrov tropických nemocí,“ řekla. A pomyslel jsem si: ‚To nemůžu udělat svým lidem.‘ Byl jsem tak blízko [k ukončení] a o dva dny později jsem dostal scénář se všemi novými dialogy a bylo to: ‚Portoriko, moje srdce oddanost. Ať se potopí zpátky do oceánu.“ Ne ostrov tropických nemocí!
Moreno také hraje klíčovou novou postavu jménem Valentina v nové adaptaci Stevena Spielberga, která vstoupí do kin 10. prosince. West Side Story postava Doc, Valentina slouží jako mentorka Tonyho Ansela Elgorta. Ale Moreno řekl Pohled Panel, že natáčení její jediné scény s Arianou Deboseovou, která hraje Marii v nejnovější verzi, bylo obzvlášť neobvyklým zážitkem.
Bylo to tak děsivé. Nemohl jsem se prostě dostat na scénu, protože bych ji viděl a řekl bych: ‚Ale ne, ne, já jsem Anita,‘ řekl Moreno. Bylo to velmi těžké. Nebylo to pro ni snadné, ale pro mě to bylo téměř nemožné. Bylo strašidelné dívat se na jinou Anitu.
Moderátor Whoopi Goldberg se připojil a řekl: „Krása je, že je to další Anita, ale ty jsi a Anita.
Pohled vysílá ve všední dny v 11/10 C na ABC.
Kde sledovat Pohled