Film z roku 1992 Jejich vlastní liga byl masivním hitem z mnoha důvodů, v neposlední řadě přítomnost Geeny Davis, Madonny, Rosie O’Donnell, Toma Hankse a režisérky Penny Marshall. Ale bylo to také o krátké době ve čtyřicátých letech, kdy ženy dostaly příležitosti, které nikdy neměly, jednoduše proto, že muži v zemi byli pryč do války. Abbi Jacobson a Will Graham tento film adaptovali Amazon Prime Video s novou sadou postav a příběhů a vydali se na území, která by si před 30 lety nedokázali ani představit.
VLASTNÍ LIGA : STREAMOVAT, NEBO PŘESKOČIT?
Úvodní záběr: Žena běží chytit vlak. Nese kufr a tašku s netopýry. 'Lake Valley, Idaho, 1943.'
Podstata: Žena běžící chytit vlak je Carson Shaw (Abbi Jacobson). Jede do Chicaga, aby si vyzkoušela All-American Baseball League, první profesionální ligu ženských hráček baseballu. Jde i přesto, že její manžel Charlie (Patrick J. Adams) je ve válce. Celý život hraje baseball a tuhle šanci si prostě nemohla nechat ujít.
Výsledky tancování s hvězdami v sezóně 23
V Chicagu se seznámí s Gretou Gill (D’Arcy Carden) a Jo De Lucou (Melanie Field), kteří také jdou na zkoušky. Jo si myslí, že je konkurence, ale Greta si ji okamžitě oblíbí. Na Baker Field je spousta nadějí, včetně Lupe Garcíi (Roberta Colindrez), tvrdého a působivého nadhazovače, ale všichni jsou ohromeni, když Carson, chytač, téměř trefí míček z parku.
Další naděje, Rockfordův vlastní Max Chapman (Chanté Adams), přijíždí se svým nejlepším přítelem Clancem Morganem (Gbemisola Ikumelo), ale je odvrácen. Ne proto, že by nebyla dobrá; ve vzteku hází míč ze zámezí do sedadel za domácí metou. Odvrátila se, protože je černá, což majitel bonbónové společnosti Morris Baker (Kevin Dunn) prostě nedovolí. Baker se také obává, že ženy nebudou promítat americké veřejnosti dostatečně ženský obraz, o čemž ho jeho marketingový ředitel Marshall (Nat Faxon) ujišťuje, že to lze napravit.
Carson, Greta, Lupe a Jo jsou všichni umístěni na Rockford Peaches; ve snaze přimět ženy, aby byly více „dámské“, je jim přidělen doprovod a přísná pravidla, která všechny okamžitě poruší. V Chicagu se Carson a Greta spojí kvůli účesu a Gretině touze otevřít Carsonovi, proč opouští své manželství. To vede k ještě těsnějšímu spojení v Rockfordu, kde Carson narazí na Maxe; Clancův manžel Guy (Aaron Jennings) tam vaří.
Jaké pořady vám to připomene? Zřejmým srovnáním je filmová verze z roku 1992 Jejich vlastní liga , režie Penny Marshall. Nikdo spojený s touto verzí není zapojen do této verze, kterou vytvořili a napsali Jacobson a Will Graham ( Mozart v džungli ). Součástí tohoto příběhu nejsou ani staré postavy.
Náš odběr: Co dokázali Jacobson a Graham tím, že začali prakticky od nuly Jejich vlastní liga je vytvořit příběh, který, přestože se odehrává před 80 lety, je pro 21. století modernější než původní film pro devadesátá léta. Nové postavy mohou mít své vlastní příběhy a své vlastní touhy a sny a formát seriálu dává Jacobsonovi, Grahamovi a scenáristům (včetně Ikumela) prostor prozkoumat aspekty života těchto žen, kterým se film ani nemohl přiblížit.
Jedním z nich je sexualita. I když jsou čtyřicátá léta, postavy v seriálu otevřeně mluví o tom, kdo je přitahuje. Gretta přiměje Carsona, aby ji políbil, ale pak odešla s nějakým náhodným mužským vojákem, kterého potkala v baru. Jo otevřeně žárlí na pozornost, kterou Gretta věnuje Carsonovi. Dokonce i manažer hotelu v Chicagu si po setkání s dvojicí říká: 'Ne, vůbec mě to nepřitahuje.' V době, kdy se všeobecně předpokládá, že lidé v LGBTQ komunitě byli uzavřeni, tento pořad poukazuje na to, že to, že to nebylo venku, neznamená, že to bylo skryté, když byli lidé v otevřeném prostředí.
Dalším tématem, které tato verze řeší, je rasa, ale ne způsobem, který by ji divákům bušil nad hlavy. Vzhledem k tomu, že MLB se nezačalo integrovat až do první hry Jackieho Robinsona v roce 1947, není překvapením, že Max byl odmítnut ze zkoušky. Ale to, co na jejím příběhu milujeme, je to, že je to jeden z nejbohatších příběhů v sérii. Její žertování s Clancem nás pokaždé rozesmálo a tah, který pociťuje mezi sledováním svých baseballových snů a převzetím salonu jejích rodičů, je skutečný. Jak říká její matka Toni (Saidah Ekulona), vlastnit firmu je pro černochy jediný způsob, jak mít kontrolu nad svými životy, a proto tak usilovně obhajuje svou dceru, aby zahodila svůj sen o baseballové dýmce.
Jacobson si napsala roli, která hraje v její přednosti; projevuje stejnou vratkou sebedůvěru – o svých životních dovednostech, ne o svých dovednostech ve hře s míčem – jako ve filmu Široké město . Carden, tak zábavný v podivných rolích v seriálech jako Dobré místo a Barry, je svůdná a sebevědomá jako Greta, která působí jako někdo, kdo inspiruje Carsona k tomu, aby byl jejím skutečným já, a také jí zlomí srdce na milion kousků.
Tuto verzi Peaches jsme ještě neviděli v akci pod jejich manažerem Dove Porterem (Nick Offerman). A v tom, co by mohlo být jediným souhlasem s filmem, se Rosie O’Donnell v určitém okamžiku objeví jako Vi, majitelka gay baru, která se ráda obléká do třídílných pánských obleků. Ale způsob, jakým byl soubor poskládán, a to, co jsme viděli v první epizodě, nám dává slibný pohled na zbytek první sezóny.
Sex a kůže: Všechno jsou to řeči, ale velmi málo akcí.
Výstřel na rozloučenou: Když Peaches slaví svůj první den v uniformě, Max hodí hřiště a zasáhne cíl nakreslený na zdi. Sebevědomě se usměje. Zdá se, že její baseballové sny ještě nejsou splněny.
Sleeper Star: Milovali jsme Ikumelo jako Clance, hlavně proto, že udržuje Maxe v souladu, když se projeví nějaká impulzivita jejího přítele.
Most Pilot-y Line: Joina spolubydlící v Rockfordu se jí ptá, jestli kolem budou nějací roztomilí kluci. 'Víš, o tom jsem opravdu nepřemýšlela,' řekla.
jaký den se rozsvítí blesk
Naše výzva: STREAMOVAT TO. Tato nová verze Jejich vlastní liga prozkoumává území, které se původní film ani nepokusil prozkoumat. Zda to ze série udělá ucelený celek, se teprve uvidí. Ale rozhodně to začíná dobře.
Joel Keller ( @joelkeller ) píše o jídle, zábavě, rodičovství a technice, ale nedělá si legraci: je to televizní narkoman. Jeho psaní se objevilo v New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , vanityfair.com , Fast Company a jinde.