Streamujte nebo přeskočte: „Lookismus“ na Netflixu, adaptace masivně populárního webového filmu

Jaký Film Vidět?
 

Kdybyste se mohli stát jinou osobou, udělali byste to? Chodili byste v těle, které není vaše, kdyby to znamenalo, že můžete úplně změnit svůj život? Lookismus je Korejec anime série založená na populárním Webtoonu, kde mladý muž, šikanovaný pro svou váhu a vzhled, najde způsob, jak žít dvojí život v těle, které společnost respektuje.



Ale je to všechno, co je nalomené? Dokáže najít způsob, jak být přijat svými vrstevníky, když žije život, který skutečně není jeho? To by jistě byly přesvědčivé otázky, kdyby tato adaptace nebyla takovým milquetoastovým pokusem přivést příběh k životu. Vzhled vzhledem ke svému aktuálnímu poselství nedopadá tak, jak by měl.



LOOKISMUS : STREAMOVAT NEBO PŘESKOČIT?

Úvodní záběr: Kamera se posune k oknu a pak pár nohou přejde k umyvadlu v koupelně. Mladý muž na sebe nevěřícně zírá do zrcadla, jako by nemohl uvěřit tomu, na co se dívá.

nejlepší sezóna skutečného světa

Podstata: Park Hyeong-seok (Garrett Gallego) je středoškolský student s nadváhou, kterého jeho vrstevníci šikanují za to, jak vypadá. Každý den je šikanován k slzám, je s ním zacházeno jako s prasetem a je bit, pokud nespolupracuje s požadavky svých tyranů.

Jednoho dne, po obzvláště špatné zkušenosti ve škole, jde Hyeong-seok domů a usne, připraven vzdát se svého života. Jeho matka (Susan Haruye Ioka) mu může pomoci jen málo a jeho tyrani jsou neoblomní. Takže když se probudí a je ve vysokém, hubeném dospívajícím těle, je šokován způsobem, který je těžké pochopit.



Věří, že by to mohl být klíč ke změně jeho života, a rozhodne se jít ven v této nové „skořápce“. Ale co to nakonec udělá s jeho životem? Jak dlouho dokáže udržet obě existence?

Foto: Netflix

Jaké pořady vám to připomene? Existuje celá řada pořadů isekai, které zkoumají koncepty „život v novém těle“ nebo příběhy „začít nový život“. Podobně jako kouzelné dívky, které se převtělují do různých kostýmů nebo podob, aby je ostatní nepoznali, tvoří hlavní část žánru.



Ale jak snadné je provést srovnání, Hannah Montana je blízký analog. Je to obyčejná Miley, než si nasadí paruku, a pak superstar, když je Hannah Montana. Tak skončí Hyeong-seok, když zjistí, že může být někým jiným – zní to hloupě, ale taková je atmosféra.

kdy bude kolo času vzduch

Náš odběr: Nechybí anime série, které vezmou hlavního hrdinu a dají jim schopnost stárnout (např Efektní Lala nebo Full Moon wo Sagashite ). Je to trop, který se používá znovu a znovu, zejména pokud jde o seriály o kouzelných dívkách. A bohužel, soudit ostatní podle jejich vzhledu je frustrující životní skutečnost, se kterou se musí mnozí z nás potýkat. Problém je v tom, že i když se nastavení snaží získat sympatie k divákům kvůli své „hrdinské“ situaci, nakonec selže.

jako webtoon, Lookismus je poutavé čtení, které nelze přestat listovat. Bohužel se to na malou obrazovku vůbec nepřekládá. Drobné detaily jsou přehlíženy a překrouceny, náš protagonista není příbuzný vzhledem k jeho příšerné povaze (přestože je šikanován) a prostě není nikdo, komu by byl sympatický fandit. Ve skutečnosti nemáte pocit, že chcete vidět úspěch Hyeong-seoka, což znamená, že celý předpoklad se zhroutí. Tak dlouho se s ním zacházelo jako s odpadkem, až se zdá, že se to projevuje i na jeho osobnosti, a je docela trapné vidět, jak se chová ke své matce tak, jak se chová, místo aby se snažil bránit a řešit své vlastní problémy.

Outlander datum 6. sezóny

Dialogy mají tendenci minout častěji než ne, což zase snižuje výkon anglického hlasového obsazení. Například relativní nováček Garrett Gallego se jako Hyeong-seok snaží ze všech sil, ale ve srovnání s původním korejským dialogem dostává nevýrazný soubor anglických linií, podobně jako ostatní hlasy napříč palubou. Výsledkem je, že herci předvádějí užitečné výkony, ale nikdy nezní zcela přesně pro jejich postavy. Scénář je příliš milquetoast, když potřebuje být důrazný, a příliš agresivní, když potřebuje věci zmírnit.

A co víc, animace Studia Mir vzala poměrně slušně vypadající webtoon a přeměnila ho na lacině vypadající schlock, který připomíná některé z líných anime s příchutí Ameriky, které jsou ozdobené obálkami knih „jak kreslit“. Tyto postavy nevypadají skvěle a nejsou ani konzistentní. Díky tomu jsou hodinky ještě nezajímavější, protože všechny tyto prvky se spojují, aby bylo obtížné je ocenit Lookismus .

Sex a kůže: Krátký pohled na spodní prádlo studentky, ale ne dost dlouhé, aby to bylo příliš nevkusné, jak se to děje v kontextu vyprávění.

Výstřel na rozloučenou: Ve svém „novém“ těle se Hyeong-seok prochází do své nové školy, zatímco ho jeho učitel představuje jako nového přestupujícího studenta. Klesnou čelisti a celá třída šílí nad tím, co vidí. Detail jeho tváře a „rád tě poznávám“ scénu uzavírá.

který vyhrál pondělní fotbalový zápas NFL

Sleeper Star: Susan Haruye Ioka hraje Hyeong-seokovu matku, ženu, která trpí, aby její syn mohl žít lepší život, zdánlivě daleko od tyranů ve svém vlastním sousedství. Ioka přináší postavě přesvědčivé teplo, které tahá za vaše srdce. Cítíte bolest v jejím srdci, když vidí svého syna ve škole šikanovat a ubližovat, a řeže to jako nůž. Je to jediná emotivní scéna v této první epizodě, která vás naprosto chytne.

Most Pilot-y Line: 'Tady začnu znovu,' prohlásí sebevědomý Hyeong-seok, když míří k malému bytu, který mu matka zařídila v jiném městě. Věří, že toto je čas a místo pro nové začátky a „začít znovu“ je téma, které se ozývá celou první epizodou.

Naše výzva: PŘESKOČ TO. Všichni víme, když kniha předčí svou filmovou nebo televizní adaptaci. Lookismus může být webtoon místo románu, ale jeho animovaná verze vynechává příliš mnoho detailů na to, aby byla stejně působivým zážitkem jako původní příběh. A abych úplně nepostrádal pointu pohádky, ale ironicky působí jednoduše lacině. Animace Studia Mir je upřímně neatraktivní a anglické hlasové obsazení zanechává hodně přání. Občas je to také dost křečovité: 'He's hot AF!' není něco, co skuteční lidé ve skutečnosti říkají v rozhovoru svými ústy. Kromě toho vás první epizoda příliš nezaujme a pravděpodobně se budete muset pokoušet zachytit webtoon místo toho, abyste se zavázali k osmi epizodám dostupným na Netflixu. Doufejme, že jakékoli budoucí úpravy budou při provádění méně nahodilé.