Rodina Royů velmi dlouhý den se táhne do Posloupnost 3. řada, 2. díl, pokračuje tam, kde jsme přestali, a rodina je stále rozmístěna na více kontinentech. Logan nemá ve svém hotelovém pokoji na práci nic jiného, než nařídit svým nejlepším týmům a sledovat pohyby Shiva a Romana. Nakonec se v hotelu objeví Marcia – kterou jsme neviděli od té doby, co opustila Logana v Dundee ve 2. sérii – a zamumlala: Ty vaše zasrané děti. Nalezení společné řeči v podráždění Loganových podělaných dědiců je však pouze prvním krokem možného usmíření: Logan opouští Huga, aby vyjednal podmínky pro návrat Marcie na Loganovu stranu. Je jí jedno, jestli spolu Logan a Rhea oficiálně nespali: Je to děvka a není můj problém, když ho nechce skončit. Je to krize, takže je třeba ocenit, že Marcia nezanechala žádné nejasnosti ohledně své pozice! Aby se mohla vrátit na veřejná vystoupení jako Loganova manželka, chce Marcia pro sebe a své děti více finančního zabezpečení...a s tím se také vydá utěšit Logana, zatímco její zástupce bude jednat s Hugem.
V New Yorku vidíme, kam šel Shiv poté, co jí Roman dal zprávy, že přišla o generálního ředitele : přímo k Ravě. Shiv otevírá s některými pro forma uznání, že Kendall měla důvod se obrátit proti jejich otci, co s tím, že je Blood Sacrifice a tak dále, na což Kendall odpoví tím, že své pravděpodobné obavy vysloví nahlas: Říkáš si, že jsi dobrý člověk, ale nejsi dobrý osoba...Právě teď jsem to pravé vy. Myšlenka, že jeden z nich si myslí, že v tomto rozhovoru jsou nějací dobří lidé, je půvabný . Zanedlouho se k nim přidali i Roman a Connor (ten druhý statečně odletěl z Chorvatska naplánován jako v reklamě – je zázrak, že přežil!!!).
Kendall se postaví: všechny čtyři Royovy děti se spojí a sejmou Logana dolů. Nejprve přichází na argument z pohledu firemní konkurence: Microsoft a Amazon stárnou; informace budou v nadcházejících letech vzácnější než voda (řečeno jako někdo, kdo nikdy nemusel dosáhnout více než dvou stop pro Pellegrina nebo poslal peona, aby mu jednu přinesl). Ale je tu také etický úhel pohledu: Logan byl prostřednictvím ATN součástí prohnilé kabaly, která vážně oslabila americkou demokracii. Když se Kendall snaží přesvědčit váhajícího Romana tím, že se ho zeptá, jak si myslí, že Logan předal Romana Gerri, Roman zamumlá, že si myslí, že je to dobrá volba. Rád všem ukazuješ své čůrání, ale jednoho dne, víš, budeš muset něco šukat, říká Shiv, protože děti Roye nedokážou vést konverzaci, která by neskončila brutálními urážkami. Poté, co Roman vyrazil, se Shiv zeptá Kendall, zda nezašla příliš daleko, a protože Kendall má tak vytříbený smysl pro slušnost, podpoří ji a žertuje, že Roman pravděpodobně škubne v Raviných kalhotkách. (Nevidíme, že se to děje, ale nevíme, že se to neděje!)
Když se Roman vrátí, popírá, že byl zraněn. Kendall změní směr a všem připomene, že vědí, co dělají Loganovi perverzní kumpáni; nyní budou muset děti hledat rozhřešení, aby očistily značku Waystar. Až na to... Shiv a Roman to tvrdí ne vědět. Kendall a Connor se je snaží přimět, aby přiznali, že ano: Shiv se neměl dostat do bazénu s Mo a jeho kamarády; Roman si byl vědom řady tanečnic, které byly nuceny k sexuálním praktikám na základě vágních slibů kariéry v showbyznysu. Zatímco Shiv a Roman lpí na zbývajících kouscích věrohodného popření, Kendall dostane textovou zprávu a tvrdí, že se chystá obejmout své děti…
…ale dole na ulici je jen Stewy, který čeká vedle auta, ve kterém je Sandyina dcera Sandi (Hope Davis). Pamatujete na proxy bitvu? To se stále děje. Kendall poukazuje na to, že Sandyho podpora přinese Sandymu konečný cíl porazit Logana a Kendallův tým nebude Sandyho na palubovce odsouvat. Když je Logan mimo cestu, mohou se vyhnout spornému hlasování na nadcházející schůzi akcionářů. Vypadá to slibně a také nám to všem připomíná, kolik obchodních rozhodnutí na vysoké úrovni v našem světě je, jako je toto, pravděpodobně vedeno malicherností a zášť!
Zpátky nahoře Kendall uzavírá svůj případ: v post-Loganově světě by Kendall byl dočasným generálním ředitelem pouze na papíře a on a ostatní děti by mohli krájet kořist z Waystar, jak uznají za vhodné. (Shiv se to samozřejmě snaží vyžadovat ona být jmenována generální ředitelkou a samozřejmě musí být OPĚT připomenuta, že ve společnosti ve skutečnosti nikdy nepracovala; plus její pověst krvácejícího demokratického agenta ji předchází na trhu.) Shiv se tedy vydá poradit se s Tomem, který, jak se zdá, souhlasí s tím, že čtyři děti, které se spojí proti Loganovi, by ho svrhly a Shiv by možná jednou mohl skončit jako generální ředitel. Roman se radí s Gerri.
Měli bychom si myslet, že Shiv byl Loganem naštvaný natolik, že si během této krize udělala čas na to, aby mu přiřadila podlou fotku, v žertu pro... samotnou Shivu?
- Trojský kůň: Účinnost Stewy’s.gif'li1'> Greg: Greg tuší, že ho Kendall obětuje, jakmile to bude potřebovat, a uvědomí si, že potřebuje vlastního právního poradce, ne někoho, koho mu Gerri vybere, kdo bude ve skutečnosti zastupovat Waystar. Poté, co přiměl svého dědečka Ewana, aby zaplatil za jeho zastupování, se však Greg také bude muset smířit s tím, že je sám trojským koněm, protože Ewanův právník Theo (Peter Riegert) využívá Gregův případ k odhalení strukturálních rozporů kapitalismu, jak jsou ztělesněny v architektuře korporátní Americe. Dobrý plán, ale pokud jde o Grega: eep.
- Tom a Shiv: Poté, co Tom odpoví na další z jejích Miluji tě s Děkuji, Shiv se pokusí Toma porazit: dělá miluje ji? Říká, že ano. Mluvení je levné!
- Kendallovo zabití: Marcia při čekání na Romanovu aktualizaci připomíná Loganovi: Máš něco, co bys mohl říct, ne, zastavit [Kendall]? Logan odpoví: Když shodíš nějaké bomby, taky se spálíš, víš? Je to druhá zmínka o Kendallově klíčovém zločinu 1. řady v tolika epizodách a Loganovy komentáře naznačují, že jediný důvod, proč to proti Kendallové ještě nepoužil, je ten, že si nemyslel, že by to potřeboval. To se může ve spěchu změnit.
Television Without Pity, Fametracker a Previously.TV spoluzakladatelka Tara Ariano měla mimo jiné vedlejší titulky v The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider a The Awl. Je spolumoderátorkou podcastů Extra Hot Great, Again With This (nutně podrobný rozpis jednotlivých epizod Beverly Hills, 90210 a Melrose Place), Listen To Sassy a The Sweet Smell Of Succession. Je také spoluautorkou se Sarah D. Buntingovou A Very Special 90210 Book: 93 Absolutely Essential Episodes from TV's Notoricky známý PSČ (Abrams 2020). Žije v Austinu.