Když FBI nedokázala vzlétnout pro odpověď a provedla razii na Waystar, dokonce i Logan je nyní nucen brát vyšetřování vážně a strategizovat odpověď. Úloha jedna získává Grega – jediného člověka jiný než Kendall, která viděla inkriminované noviny – z týmu Kendall. To je pro Grega nepříjemné, protože mu zavolali do Loganova bytu, když je u Kendall's, ale ani Kendall zřejmě nevěří, že Greg je robustní birdie, jak Kendall Greg tvrdí, že je. (Řekni to třikrát, než kohout zakokrhá , bratr! Kendall odpoví.) Protože Kendall už sámv podstatě řekl Gregovi, že se na něj vrhnepokud cítil, že musí, zdá se, že nemá žádné těžké pocity z Gregových změn stran. Greg byl Royem dostatečně dlouho na to, aby jeho podpis k dohodě o společné obraně – což udělal dobře před koncem epizody – závisel na jeho návratu do Parks. Měla jsi mu koupit ty hodinky, Kendall! Možná se vám 40 000 $ už nezdá jako tak vysoká cena!
Dostat Grega na stranu je jedním z mnoha mizerných úkolů, které Shiv deleguje na Toma, který se... v práci nebaví. Jeho kolegové mu říkají Terminál Tom, protože onemocněl rakovinou kariéry; než se Tom vůbec dostane ke Gregovi, jeho chráněnec už vymyslel svou vlastní cestu; a Tom listoval knihou pohledů na věznice s bílými límečky, aby určil, ve kterém by si nejraději odseděl čas. Jeho den se nezlepší, když Shiv, poněkud stroze, předá rozkaz od Logana: Mark Ravenhead potřebuje zaútočit prezident ve vzduchu. Na základě nezávislosti Ravenheada a nepatřičnosti někoho na Shivově úrovni vměšovat se do redakce Tom odstupuje. Jako obvykle Shiv tlačí silněji; Tom ustoupí a je zničen talentem (mimo obrazovku), pravděpodobně proto, že Ravenhead ví, že Tom nemá šťávu, aby si vynutil ruku.
Tom právě doručil Shivovi špatné zprávy a pustil se do úzkostných spekulací o toaletním víně, které se možná brzy bude muset naučit vyrábět, když Logan zavolá Shivovi: ačkoli jí řekl, aby při jednáních se Sandy a Stewym tlačila na Franka a Karla, ona zjevně udělal to špatně a Karl o ní Loganovi nadával. Dal jsem vám místo určení, intonuje. Nemůžu tě tam doprovodit, jasný? Shiv nemusí chápat všechny požadavky její nové falešné práce nebo mít nějakou emoční inteligenci – pokud ano, mohla by se přestat ptát Toma, jestli je v pořádku, když je jasně ne - ale ví, jak šikanovat někoho, o kom si myslí, že je pod ní, a vzhledem k tomu, že Ravenhead je v podstatě nacista, ve skutečnosti jím je. Rozbije redakční schůzku, aby zopakovala směr o prezidentských útocích. Když se pokusí odmítnout, všimne si, že to přichází od Logana, takže on vůle udělej to nakonec. Za tento požadavek jí vyhrožuje, že ji veřejně ztrapní. Shiv: Věc o nás, Marku – a to už bys měl vědět: nebudeme se stydět. Je to pro něj zvláštní úskok: vzhledem k tomu, že pokud můžeme říci, nájezd byl včera a ona je stále v kanceláři a snaží se to ukočírovat, Shiv zjevně není motivován studem.
Daleko větší krize spočívá v tom, že jeden z největších investorů Waystar se připravuje na zabití. Josh Aaronson (Adrien Brody) má ve společnosti 4% podíl a zprávy o nájezdu ho vedly k přemýšlení, zda by nebylo lepší spojit síly se Sandy a Stewym proti Loganovi: rád by Logana a Kendall ujistit ho, společně a osobně, že nejsou opravdu v kurzech a že jsou týmem, na který lze vsadit. Když Josh prohlásí, že jeho dcera je nemocná a změní místo z advokátní kanceláře na svůj soukromý ostrov, uvidíme, jak mohou být dva muži malicherní, když peníze nehrají roli: vezmou dva vrtulníky do dvou soukromých letadel do Joshova areálu; a když Kendall přistane jako první, odpálí dříve dohodnutou strategickou schůzku mezi ním a Loganem…
…ale ať už Kendall doufala, že získá jakoukoli výhodu tím, že porazí Logana do Joshova domu, aby se představil, a jeho vize budoucnosti Waystar je podkopána, když on a Logan oba stojí před Joshem a očividně se navzájem nenávidí.
Nepohnutý Loganovým vágním plánem, jak dostat společnost přes její současné katastrofy, Josh přiměje Roys, aby probrali záležitosti na procházce. (Než vyrazí na cestu, vyjde Joshova dcera a kotrmelce do bazénu, pro případ, že bychom si nebyli jisti, že jeho záminka k tomu, aby je dostal k sobě, nebyla lest. Před hodinou byla v posteli! Josh tvrdí. ) Josh je znepokojen tím, že přišel o 10 % ze svých 4 % – asi 350 milionů dolarů – a domnívá se, že nejjednodušším řešením problému s cenou akcií by bylo, kdyby Kendall svá obvinění odvolal; Kendall přirozeně odmítá. Když Logan nakrátko odstoupí, Josh se pokusí přimět Kendall, aby mu řekla, co má na Logana: Jestli máš jack shit, vypadáš jako falešný. Pokud máte opravdu zničující hovno, možná kvůli tobě chci utéct, že? Josh konečně stanoví své podmínky: ví, že ho Logan nerespektuje, ale má páku a potřebuje vědět, jestli ponechání Royů ve vedení bude funkční situace. Tohle bude těžký prodej, protože Josh ví o oddělených letech Logana a Kendall a celý den je pozoroval, jak na sebe zírají dýky, ale Loganovi se podaří říct, co si myslí, že je potřeba: udělal to, co považoval za nejlepší. Myslím, že zašel příliš daleko, ale je to hodné dítě… Je to hodné dítě a já ho miluji… A možná to jednou bude on. Má to v krvi. Všechno se to naučil ode mě. A možná – Možná je nejlepší ze všech. Tak jo. bude to v pořádku. Josh, který je zjevně obeznámen s Kendallovými oidipusskými tendencemi, vesele komentuje, že pro Kendall musí být hezké slyšet, že…
…ale když se všichni tři vracejí do domu, Josh jde napřed a nechá Roye, aby na sebe stříleli. Kendall říká Loganovi, že pokud Logan odejde do důchodu, bude s právními obviněními klidný; Logan ví, že má Grega a mnohem větší sílu než Kendall. Jejich hašteření pokračuje, dokud není jasné, že Logan po celodenní námaze fyzicky bojuje a že se oba Royové sluší, aby nedovolili Joshovi vidět Logana zesláblého. Ale nikdo nemá vodu, zaměstnanci domu, kteří přijížděli s golfovými vozíky, je nemohou najít a Logan se přiklání a vyžaduje, aby mu Josh i Kendall pomohli sednout. Kendall se snaží zakrýt, že Logan dostal příliš mnoho slunce a oba Royové si zřejmě myslí, že vyhráli den, kdy sedí ve svých samostatných letadlech a čekají na vzlet. Loganovi zavolá prezident, který potvrdí, že Ravenheadův útok měl požadovaný účinek, a nechal Logana tvrdit, že by mohl Ravenheada ohradit, pokud by nebyl tolik rozptylován ministerstvem spravedlnosti. Když Roman zavolá Kendall, aby ho obvinil z pokusu zabít Logana, Kendall oponuje, že Josh je zámek. Ale Roman už ví, že se Kendall mýlí: Josh ztratil důvěru ve vedení Royů a podporuje Sandyho a Stewyho.
Na schůzi akcionářů se chystáme ztratit společnost, protože byste našemu otci nedali včas zasraného Eviana. A nové století dostane své Kvůli touze po hřebíku . Kendall to nezvládla Narušení , ale může mít trvalý kulturní dopad!
Margin Calls
- Connorova kariéra: Zdá se, že Connor stále kandiduje na prezidenta, a tak se obává (přesných) obvinění, že nikdy neměl práci. Opravdu ho můžete vinit za to, že chce jednoho na Shivově úrovni, než aby pořádal vinnou show na Waystarově potravinářské síti Gourmando? Zatím toho ve skutečnosti moc nedělá, aby dokázala, že je kompetentnější, než by mohl být on.
- Tattoo Man: Pravděpodobně jsme všichni v opilosti udělali věci, kterých litujeme a/nebo si přejeme, aby nebyly nikdy zdokumentovány. Nikdo z nás pravděpodobně udělal něco horšího než nechat vytetovat naše iniciály na čelo neubytované osoby, fuj . Chápu, proč chce Gerri fotky pohřbít teď, když je má Roman (za cenu 1 milionu dolarů) – ani díky nim nevypadá skvěle – ale pokud se Kendall znovu pokusí prezentovat se na veřejnosti jako společensky nejuvědomělejší člen rodina Roy, tvoří velmi silný kontrapunkt.
- Králík: Řekněme modlitbu za ubohé zvíře, které si Kendall pořídil, aby se pokusil získat přízeň jeho dětí: jeho život pravděpodobně spočívá výhradně na Jessově krmení a úklidu po něm.
Television Without Pity, Fametracker a Beforely.TV spoluzakladatelka Tara Ariano měla mimo jiné titulky v The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider a The Awl. Je spolumoderátorkou podcastů Extra Hot Great, Again With This (nutně podrobný rozpis jednotlivých epizod Beverly Hills, 90210 a Melrose Place), Listen To Sassy a The Sweet Smell Of Succession. Je také spoluautorkou se Sarah D. Buntingovou A Very Special 90210 Book: 93 Absolutely Essential Episodes from TV's Notoricky známý PSČ (Abrams 2020). Žije v Austinu.