Člověk si nemůže pomoct, ale myslí si, že když mu princezna Anne, která si přečetla vše o pokusu svého bratra Charlese o sex po telefonu s Camillou Parker-Bowlesovou, řekla, že jeho špinavé řeči „byly na můj vkus trochu gynekologické“, Charlesova intelektuální mysl to pravděpodobně pochopila. jako kompliment. Tato konverzace mezi Anne a Charlesem – spadla přímo uprostřed Koruna Season 5 Episode 5 ('The Way Ahead') poté, co byl Charles ponížen veřejným zveřejněním jeho intimního telefonního rozhovoru, kde si přál být jedním z Camilliných tamponů v aféře, která se stala známou jako Tampongate — uznal skutečnost, že se jedná o dva sourozence, kteří až příliš dobře chápou boj s uvězněním v rodině, která zakazuje věci jako rozvod a veřejné projevy emocí, a oba jsou z toho otrávení.
Charles, který ví, že se jednoho dne stane králem, je v této epizodě obzvlášť otrávený monarchií jako celkem a každá maličkost, kterou udělá, od požadavku na odloučení od Diany až po přepadení tahu s breakdancery, dokazuje, že nechce nic jiného, než vdechnout nový život a novou image instituci, do které se narodil a v jejíž rukou trpí.
'Jak se dá popsat, že jsem princ z Walesu?' ptá se Charles v horní části epizody na večeři. 'Je to stěží práce, tím méně povolání, prostě nesnáze,' naříká a nazývá se 'neužitečnou ozdobou, která uvízla v čekárně a hromadila prach.' Hosté jeho večeře nevědí, jak na tento projev sebelítosti reagovat, dokud se jeden z nich nezmíní o dobrých skutcích, které dělá se svou charitativní organizací The Prince's Trust, která nabízí stipendia studentům s nedostatečnými službami a staví pro ně komunitní centra. . Je to možná jediná skvělá věc, kterou může Charles prohlásit za svou, a je na ni právem hrdý.
Charles celou sezónu vztekle fňukal, jak málo je v královské rodině využíván, a tato epizoda ilustruje, že jediná osoba, která je tu pro něj přes všechny jeho těžkosti, je Camilla Parker-Bowles, kterou hraje Olivia Williams. Williamsová se v této epizodě konečně dostává ke slovu a její první velké chvíle s Charlesem jsou po telefonu, když jí kolem Vánoc v roce 1989 zavolá, aby se dozvěděl její názor na projev, který má přednést v Oxfordu. Camilla není jen jeho emocionální oporou, ale také jeho editorem, a zatímco ve svém projevu o důležitosti angličtiny jako krále pro její názor hučí, odřízneme od muže s nějakým druhem odposlechu, který upravuje své frekvence, dokud nebude řečník slídil nesčetnými konverzacemi, až se dostal ke konverzaci mezi Charlesem a Camillou, která nakonec přešla od těžkopádné řeči k sexu po telefonu. Tento muž si uvědomí, jaké štěstí má, a jakmile uslyší princův hlas, stiskne záznam ve svém magnetofonu. Muž přivádí konverzaci k Daily Mirror kdo souhlasí s tím, že jsou skutečně zlatým dolem, ale ten, který ve skutečnosti nezveřejní… stejně ještě ne.
Pocit v roce 1989 byl, že kdyby Zrcadlo přehráli kazety, byli by obviňováni ze zničení manželství mezi Charlesem a Dianou, takže místo toho koupili kazety a zajistili své sázky a drželi je, dokud se nenaskytla ideální příležitost. Tato příležitost se naskytla, když byly o tři roky později oznámeny zprávy o odloučení Charlese a Diany.
Když už mluvíme o Dianě, je sotva v této epizodě a já se začínám obávat, že tato sezóna je plýtváním dokonale dobré Debicki. V této epizodě většinou existuje v reakčních záběrech na Charlesova velká veřejná vystoupení, abychom věděli, že navzdory rozchodu je stále ovlivněna věcmi, které říká a dělá. Charles se však podle své matky zdá být odloučením osvobozen, a v důsledku toho začne kritizovat pracovní skupinu sestavenou jeho rodiči a pojmenovanou „Cesta vpřed“, která byla zřízena, aby pomohla modernizovat tradice monarchie. Charles tvrdí, že to nezachází dostatečně daleko, aby monarchii přivedlo do 20. století, sotva řeší skutečné a důležité problémy, za jejichž ignorování jsou tak často kritizováni. Jeho nově nalezená upřímnost přichází přesně ve chvíli, kdy Zrcadlo se rozhodne několikrát týdně vydat nahrávku Charlese a Camilly, jak vyznávají svou „potřebu“ jeden druhého, a jeho detail, jak říká, že by si přál žít v Camilliných kalhotách. 'V co se proměníš, v kalhotky?' ptá se ho Camilla. 'Nebo, nedej bože, Tampax, prostě moje štěstí,' vtipkuje. Rozhovor je to především hloupý a hloupý a celá Anglie, včetně jeho odcizené manželky, která celou dobu narážela právě na to, to čte v novinách, když se druhý den probudí. Ale Diana se stěží cítí ospravedlněna tímto důkazem, že Charles podváděl, místo toho je to jen další malá dýka v jejím srdci, která ještě více utvrzuje, že ji nikdy nemiloval.
'Není žádným tajemstvím, myslím, že sis za ta léta přivodil spoustu problémů, ale nikdo si to nezaslouží,' řekla princezna Anne svému bratrovi, když ho přišla utěšit kvůli zveřejnění přepisů kazety. Přiznává, že je celou věcí trochu znechucená, ale říká, že to mělo závan toho, že „dva teenageři určitého věku jsou tak úžasně lidští a zamilovaní“. To je věc o tom, být věštěn jako budoucí král, že? Neměli byste být lidmi, a to je skandál. To byl Charlesův (a Elizabethin) problém po celou dobu a to je to, co Charlese nutí souhlasit, v reakci na tento špatný tisk, poskytnout místo toho dobrý tisk tím, že se objeví v televizním dokumentu o jeho životě.
Charles: Soukromý muž, veřejná role byl dokument, jehož tvorba trvala rok a půl – natáčení začalo v roce 1992 a konečný produkt byl vysílán v roce 1994 – a obsahoval rozhovory mezi Charlesem a známým televizním moderátorem Jonathanem Dimblebym. Zatímco Charles si získal určitý respekt pro své pokrokové názory jako budoucí vůdce anglikánské církve a zejména svou roli „obránce víry“, byl také upřímný (do určité míry) o své manželské nevěře, když řekl Dimblebymu že byl věrný „Dokud nebylo zřejmé, že manželství nelze zachránit“, v té chvíli „obnovil“ své přátelství s Camillou. Všechny tyto rádoby odpovědi nikoho z jeho rodiny nepotěší, ale zdá se, že si nevšímá jakékoli kritiky a považuje rozhovor za velký úspěch.
V pořadu je Diana vidět, jak vře, když sleduje rozhovor, dobře ví, že Charles ohýbá pravdu. Po odvysílání viděla, jak přijíždí na benefiční akci v tom, co by se vešlo ve známost jako její „revenge dress“, vypasované černé koktejlové šaty s rameny, ve kterých vypadá neuvěřitelně. Ve skutečnosti měla Diana šaty na těžit v Serpentine Gallery ve stejnou noc, kdy se dokument odvysílal, možná jako malá F-ty pro každého, kdo si myslí, že bude sedět doma a makat na Charlesovi.
A Anne, která po sexuálním skandálu po telefonu hodila podporu svému bratrovi, se nyní, když byl odvysílán jeho rozhovor, zdá být méně vstřícná. Charles si i nadále myslí, že zájem veřejnosti o něj je čistý a souvisí s jeho moderními myšlenkami a náhledy na umění, vzdělávání a životní prostředí, a říká jí: „Lidé mají zájem!“ ale Anne na něj vyštěkla: 'Možná mě to nezajímá tak, jak si myslíš.' Charles jí řekne, že postavil konkurenční soud proti soudu své matky, což Anne považuje za neuctivé, a ona jde domů ke svým rodičům, aby jim řekla, co Charles chystá. Říká starším členům královské rodiny: „Možná je tak šílený, jak si všichni myslí, ale není tak slabý, jak si všichni myslí. Karel, kterého jsem dnes viděl, byl silný, sebevědomý, zralý. Nejen, že má to, co pro tuto práci vyžaduje, ale v některých ohledech už začal.“ Všichni jsou překvapeni a podráždění, ale vtip je na všech, protože Charles bude muset na zahájení své vlády čekat ještě třicet let.
Na konci epizody Charles promluví ke studentům, jejichž vzdělání financoval prostřednictvím The Prince’s Trust. „Jsem si jistý, že každý z vás má něco v sobě, nepoznanou velikost, talent, který si zaslouží uznání,“ říká jim z vlastní zkušenosti a za velkého potlesku. Scéna zmizí a pak se vrátí na taneční parket, kde vidíme skupinu studentů tančících breakdance. Povzbuzují Charlese, aby se přidal, a je to neskutečně trapné, ale stejně jako u jeho dokumentu, nemůžete mu vyčítat, že se ze všech sil snaží být považován za cool a relevantní. A nyní, o 30 let později, má konečně svou šanci.
Abyste si nemysleli, že breakdance moment byl čirá fikce, nechám vás s tímto:
je grinch na hulu
Liz Kocan je popkulturní spisovatelka žijící v Massachusetts. Její největší nárok na slávu je čas, kdy vyhrála v herní show Řetězová reakce .