„Vlci, které jsi vypustil, tu ani nemají být! Přinesl jsi je z kurva Kanada! “ Je to bouřlivá scéna na schůzce mezi rozzlobenými rančery a stolem plným úředníků, který zahrnuje komisaře pro chov dobytka z Montany Johna Duttona, který je ve flashbacku, který začíná, ve své nattily bandana’d Josh Lucase. Yellowstone Season 5 Episode 3 („Tall Drink of Water“). Dutton právě přišel ze svého ranče a mršiny mrtvého telete, kde změřil velikost stop útočníků proti roztažení ruky. Rozptýlení vlci skutečně stříhali na okrajích stád dobytka v této oblasti, a nejenže vládní chlápek nerozpozná důkazy, ale udělá kritickou chybu v oddělení respektu. „Neznáš mě dost dobře, abys mi říkal ‚Johne‘,“ zavrčel v minulosti Dutton.
V současnosti, i když je nyní ve vedení vlády v Montaně, Dutton s ní stále bojuje. Beth přeruší jeho hloubání, když odchází z ranče na schůzku v Salt Lake a říká, že se o všechno dělí. Pamatuješ si, když mu Beth řekla o své první trojici? on ne. Beth však také říká, že John by si měl najít někoho, koho by miloval, dokud má ještě čas. A ve svém uhlazeném, zakouřeném Bentley proplakala několik tichých, osobních slz pro svou zesnulou matku.
Ahoj, Lloyd má narozeniny! V ubytovně se hodně hází míče – koneckonců věk je pro slanou seniorku na ranči jen číslo – a Walker (Ryan Bingham) a Laramie (Hassie Harrison) se ostýchavě vynoří ze sprchy. Mezi Ripem a Carterem je také skvělý okamžik, protože ten krmí rozkošné mládě. Carterová si raději osedlala, protože 'jestli z tebe udělám kovboje, budeš chodit ven každý den.' Ale Ripovo ráno nabere méně familiární, ale stejně býčí spád, když se objeví dva důstojníci Fish & Wildlife, kteří kladou tvrdé otázky o federálně chráněných vlcích, jistém návalu bludných rádiových obojků a GPS pingech na pozemku Dutton Ranch. Ripova výpověď ohledně pytláků a vojtěškového sena mi připadá dost chabá.
Od smrti dítěte Johna uplynuly čtyři dny a Kayce a Monica se setkávají s náčelníkem Rainwater a Mo (Mo Brings Plenty), kteří jim říkají, že jejich syn měl koňského ducha. Ale smrt je také soukromá věc. 'Možná je to jediná věc, kterou děláme sami,' říká Rainwater. 'Bez ohledu na to, kolik jich je kolem nás.' Truchlení potřebuje také své soukromí a Mo brání Kayce, když si Monica ustřihne dlouhý cop a zhroutí se, kvílí. 'Musíš ji to nechat udělat.' Je to naše cesta. Nech ji truchlit.'
Zatímco John pokračuje v přemítání o tom, jak nejlépe vykonávat práci, kterou nechce, jak nejlépe nesobecky sloužit jak svému státu, tak své rodině, přichází Kayce a říká, že ani on nemůže sloužit dvěma výsledkům. Odevzdá svůj odznak komisaře pro dobytek, staré zaměstnání svého otce, do kterého byl jmenován. 'Vybírám si ji,' říká Kayce o Monice. 'Vybírám si ji a vybírám si svého syna.'
Pokud jde o Beth, vybrala si boj. Ve společnosti Schwartz & Meyer v Salt Lake přesvědčí Roba Balduse (Aaron Lazar) o koupi jejího kontrolního podílu ve firmě za 300 milionů dolarů, ale on v transakci hledá chřestýše. Ano, Market Equities pro ni přichází s několika soudními spory. Ale také ano, ME je Robův největší konkurent. Nechce s nimi šukat, jen trochu? Není to lákavé? Rob podepíše dohodu. Beth je chřestýš a koupě a související věcné břemeno na ochranu půdy vloží její tesáky přímo do krku Market Equities.
Na ME Caroline Warner opakuje svůj požadavek, aby Ellis zničil Beth a Duttonovi. Efektní žaloba, kterou právě doručil Jamiemu, je oslabena dohodou Schwartz & Meyer, ale to neznamená, že bude oslabena Sarah Atwoodová. Pamatujte, že má také tesáky. 'Pro Sarah neexistují žádná pravidla,' řekla Caroline moudře. 'Vypusťte ji.'
Když už mluvíme o Jamiem, scéna prvního setkání s Atwoodem je Yellowstone ve své nejmagistrálnější. Poté, co mu byla doručena žaloba na ME, generální prokurátor rázně zareagoval, posmíval se jeho agresivnímu jazyku a velkolepému zdržování environmentálních studií. Ellis funí a bafá a chová se jako zhrzený smolař a po celou dobu Atwood nic neříká. Pozoruje svůj lom. „Jsi lepší, než jsem čekala,“ řekne Jamiemu a hodí vizitku. Se vší vládní byrokracií a bez daně z obratu v Montaně, 'jak sakra stát vydělá nějaké peníze?' Atwood už prorazil Jamieho nervové centrum s množstvím zvrácených loajálností a rozbitých ambicí. Zarezervovali si večeři Yellowsone další epizoda; bude to místo skutečné Atwoodovy hry.
Po plazí divočině svých velkých peněz a tvrdé taktice v Salt Lake je Beth připravena proběhnout zdí. Zničí Lloydovu narozeninovou oslavu v ubytovně a vyzve celou posádku na výlet do města a Crystal Baru. Rip sebou cukne. Tohle bude nějak ošklivé. V baru Abby (Lainey Wilson) vystupuje a ona a Ryan si brzy zatančí. Beth položí svou firemní kartu a objeví se řada panáků whisky a Coors Banquets. Posádka ranče Dutton je dobrá timin‘ a honky tonkin‘, dokud podnapilý obyvatel mimo město jménem Hailey (Ashley Platz) nezaflirtuje s Ripem, který ho upozorní na svou ženu. A o dvě sekundy později Beth bouchne sklenicí do Haileyina obličeje. Následuje bitka v roztrhaném baru. Beth znovu udeří Hailey. A po naložení do zadní části šerifova vozidla se potutelně usměje. Vzhledem k tomu, že Hailey stále krvácí nablízku, Rip nemůže uvěřit, že Ramsey (Rob Kirkland) opravdu zaúčtuje Beth za přitěžující útok. 'Teď je to tvůj problém,' říká. Všechno nejlepší, Lloyde!
Hooked Rocking Y:
- Ach ano, Crystal Bar, který jsme naposledy navštívili první epizoda z Yellowstone Pátá sezóna jako dějiště Young Beth a potácející se rande Young Ripa do města. Věděli jsme, že se něco porouchá, ještě než Beth všechny vystrčila ze dveří na ubytovnu. Šlo jen o to, odkud ten blázen přijde. A při procházce Crystalem si Rip stěžuje na veterána a dobře kníratého přítele z ranče M Bar, že na každé barové stoličce v Crystal kdysi byly pažby skutečného kovboje. Ale jak vidíme v „Tall Drink of Water“, v těchto dnech jsou v baru také opilí, koketní turisté ze San Bernardina.
- Upřímně, Beth byla připravena k boji v okamžiku, kdy byla dohoda podepsána zpět v konferenční místnosti Salt Lake. Crystal Bar a někdo, kdo udeřil do Married Rip, byly jen odbytištěm jejího vzteku. Naštěstí pro nás jsme alespoň slyšeli skvělou hudbu, než byli Beth, Rip a Bunkhouse Boys nuceni to místo zničit. To byla samozřejmě Lainey Wilsonová, která vystupovala jako Abby, a od té doby, co jsme její postavu viděli naposledy, Wilson přinesl domů seriózní hardware. Wilson vyhrál Zpěvačka roku vyznamenána na letošních cenách Country Music Awards a také nová umělkyně roku.
- Jakmile Abby zachytí Ryanův pohled na ranči na Duttonově ranči a je připravena na přestávku, předá ji Isaacu Hoskinsovi, zpěvákovi a skladateli a rodilému Oklahomanovi, který zde hraje sám sebe. Je to krátký, ale nezapomenutelný záběr hosta – v klasické barové bitvě hraje Hoskins akustickou verzi své písně „Off the Wagon“, zatímco pěsti létají a tága se tříští – ale objevující se v jednom z nejpopulárnějších amerických televizních pořadů není špatný způsob, jak propagovat svou novou desku, a to je přesně to, co Hoskins má: Bender , jeho nejnovější celovečerní hra, byla vydána právě tento měsíc.
V Crystal nikdy není nuda!
Johnny Loftus je nezávislý spisovatel a editor žijící na svobodě v Chicagu. Jeho práce se objevily v The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media a Nicki Swift. Sledujte ho na Twitteru: @glennganges