v Yellowstone Sezóna 5, epizoda 7 s názvem „The Dream Is Not Me“, dobrá nálada jarního setkání skončila. Když zatoulaní buvoli z národního parku přinesou na ranč Duttonových ošklivý případ brucelózy, je John Dutton (Kevin Costner) nucen pronajmout si půdu, kde se jeho stádo může pást přes zimu. Když se Beth Dutton (Kelly Reilly) dozví, kolik to bude stát Yellowstone, hledá nový zdroj příjmů, aby zabránila rodině vyhlásit bankrot. Rip Wheeler (Cole Hauser) uvažuje o tom, že bude možná rok pryč z ranče a jeho ženy s cestujícím stádem a naverbuje několik chlapců z Bunkhouse, aby šli s ním, včetně zamilovaného Ryana (Ian Bohen). Poté, co se country zpěvačka Abby (Lainey Wilson) doslechla, že Ryan na čas odchází pryč, ukončí jejich rozvíjející se vztah.
Thomas Rainwater (Gil Birmingham) a Mo Brings Plenty (Mo Brings Plenty) se ve městě dozvědí znepokojivé zprávy, které mají moc navždy změnit rezervaci Broken Rock. Jinde Sarah Atwood (Dawn Olivieri) vytváří ještě hlubší rozpor mezi Jamiem Duttonem (Wes Bentley) a jeho odcizeným otcem. Nejprve říká, že ujišťuje Jamieho, že jeho pokračující úsilí o modernizaci a rozvoj Yellowstonu je správné a Johnovy zastaralé způsoby jsou špatné. Zadruhé, když John vloží Yellowstone do věcného břemene ochrany přírody – což je krok, který společnosti Market Equities umožňuje žalovat Montanu za jednání ve zlém úmyslu, které s největší pravděpodobností zbankrotuje stát – Sarah naznačuje, že by to mohl být „obvinitelný trestný čin“. Jamie s ní souhlasí a připravuje se jít před státní shromáždění požádat o hlasování o obžalobě. John raději spát s jedním okem otevřeným.
Od Bethina honby za příjmy až po návrat jednoho z nejdéle běžících vtipů série, zde je 5 věcí, kterým je třeba věnovat pozornost v epizodě 7.
NÁDRAŽÍ
V nezapomenutelném začátku epizody se ve flashbacku mladý Rip tvrdě pobije Rowdyho (Kai Caster) ve spravedlivém boji za to, že se mu posmíval o jeho vztahu s Beth. Rip se přizná, co Johnovi udělal – dokonce i poté, co mu Rowdy dal dobrou radu, aby lhal a řekl Johnovi, že seskočil z koně. Když se John a Lloyd vracejí s Ripem, aby získali Rowdyho lékařskou pomoc, zjistili, že zemřel na svá zranění. Když John zjišťuje, co má dělat, Lloyd se ozve: „Rowdy nemá žádnou rodinu. Je to prostě tulák. Mohli bychom ho vysadit na nádraží.'
Každý ví, že zmínka o 'vlakové nádraží,' je kód pro Duttonovy, kteří vyhodili tělo někoho, kdo jim křivdil na hornaté hranici mezi Montanou a Wyomingem. Když se Walker ve 3. sérii, 9. epizodě, ptá Lloyda, proč tam házeli těla, Lloyd mu řekl: „Protože nikdo nežije v okruhu sta mil. Je to okres bez lidí, bez šerifa a bez 12 porotců vašich vrstevníků.' V průběhu série jsme viděli několik výletů na vlakové nádraží (pamatujete si Freda Myerse?) a pravděpodobně uvidíme více před koncem show.
BETH SE OTVÍRÁ MONICI
Poté, co dala Summer (Piper Pearbo), Abby a barelu Laramie (Hassie Harrison) ráno po jarním setkání těžké chvíle, kdy se museli stydět, Beth změkne, když vidí, jak se Monica (Kelsey Asbille) přibližuje k ohni, kde jsou. sedící. Beth v Moničině přítomnosti přestane žvanit a vysvětluje: „Ty kovbojky dávají tak dobře, jak dostávají, a to vše s vůní pačuli, ona to potřebuje. Nepotřebuješ to.' „Nepotřebuji, aby se ke mně chovali jinak, protože jsem ztratila dítě,“ odpovídá Monica. 'Jo, máš,' řekne Beth jednoduše.
Beth se šokovaně otevře Monice. Teď nejde tak daleko, aby řekla Monice o potratu a následné sterilizaci, kterou utrpěla jako dospívající, ale zmiňuje se o zkušenosti a traumatu, které byly poprvé odhaleny. v sezóně 3, epizodě 5 . 'Vím, jak se cítíš, protože jsem to cítil a cítím to každý den.' Takže když říkám, že je mi líto Moniky, myslím to vážně,“ říká jí Beth. Monica jí poděkuje a slíbí, že si tuto informaci nechá pro sebe. K tomu jsou sestry.
THOMAS MĚL POCIT Z POTRUBÍ
Když senátorka Lynelle Perry (Wendy Moniz) zavolá Thomase a Mo do své kanceláře, sdělí mužům z rezervace Broken Rock nějaké špatné zprávy. 'Ministerstvo vnitra schválilo dva plynovody v centrální Montaně... a navrhovaná cesta vede přes rezervaci,' radí Lynelle vážně. Když jim ukazuje mapu projektu, Rainwater poukazuje na to, že „potrubí vede pod nádrží...naše pitná voda“. Poté, co Lynelle vysvětluje, že místo bylo vybráno, protože bude generovat „nejmenší právní odpor“. Říká jim: 'Tohle nepodporuji a vyjádřím svůj odpor.'
Zatímco Mo a Thomas plánují svůj protiútok s tiskovou konferencí, je třeba poznamenat, že Thomas věděl, že něco není v pořádku, když prezident Spojených států přišel do rezervace Broken Rock, aby podpořil kandidátku Angely Blue Thunder na předsedu. v poslední epizodě . Když se Angela radovala ze svého převratu, Thomas jí připomněl: „Obama navštívil Standing Rock dva roky předtím, než se přes něj pokusil protáhnout potrubí. Ukázalo se, že současný úřadující prezident měl mnohem rychlejší časovou osu.
VRACÍME SE K 6666
Když se Beth dozví, že udržení Yellowstonského stáda na jih na zimu bude trvat 1,4 milionu *měsíčně*, vrhne se do akce, aby našla alternativní zdroj příjmů. Unavená z toho, že ranč nevydělává žádné peníze, brouzdá po webu, dokud nenajde web ranče 6666. Pamatujete si 6666, že? Je to ranč, kde Jimmy (Jefferson White) strávil většinu 4. sezóny a nyní pracuje na plný úvazek, samozřejmě s Johnovým požehnáním . No, přišli na to, jak vydělat peníze na svém dobytku: prodávat maso online.
Když se Beth dozví, že prostřednictvím svých webových stránek prodali za rok 8 milionů liber hovězího masa, vidí příležitost. Beth jde za Johnem s možností, John je skeptický a odmítavý. Beth rozhodně říká: „Tati, ty jsi rančer a já jsem obchodník. Strávil jsem svou kariéru uzavíráním obchodů za 50, 100 milionů dolarů pro ostatní. Teď vám jednu udělám.' Věříme jí.
NIKDO NECHÁPE TEETER
S tolika různými příběhovými liniemi, které se v této sezóně žonglují, některé z našich oblíbených postav upadly na vedlejší kolej. Takže bylo hezké strávit nějaký čas s Teeter (Jen Landon), každého oblíbená hubatá, sprostá a překvapivě něžná rančská ruka . Nejprve vidíme, jak se naše dívka spojuje s Johnovou asistentkou Clarou Brewerovou (Lilly Kay) a jeho „environmentální poradkyní“ Summer, když spolu označují tele. Když Teeter vykřikne něco nesrozumitelného, Clara se zeptá: „Řekl jsi ‚střelný prach? Mluvíš zatraceně anglicky?' Clara je ohromená, stejně jako my ostatní, když jsme se poprvé setkali s Tweeterem.
Později na veletrhu Teeter požádá svého muže Colbyho (Demin Richards), aby jí vyhrál „bar“ v jednom z herních stánků. Všichni jsou zpočátku zmatení, ale je jasné, že má na mysli jasně růžového „medvěda“. Oba incidenty vnášejí do epizody tolik potřebnou lehkost a připomínají Teeterovo představení v sezóně 3, epizodě 2. Rip nerozumí ani slovu, co říká, ale riskuje ji jako nejnovější ranč z Yellowstone. Nyní se nemožnost porozumět tomu, co Teeter říká, stala v seriálu dlouhodobým vtipem.