v 1883 Sezóna 1, Episode 8, s názvem The Weep of Surrender, se naši průkopníci stále vzpamatovávají z tornád a útoků zlodějů dobytka, které přežili. Epizoda 8, kterou napsal Taylor Sheridan a režíroval Ben Richardson, začíná tím, že se naši oblíbení wrangleři pokoušejí nahnat smečku divokých hřebců s pomocí nových přátel Sama (Martin Sensmeier) a Charles Goodnight (Taylor Sheridan) . Vzhledem k dlouhé cestě před jeho svěřenci a zoufalé potřebě zásob, buď Sam, nebo Charles poslali Komančům zprávu, aby přišli obchodovat s průkopníky. Pohostí Elsu (Isabel May) párem jelenicových chlapů, čímž s ní upevní své čestné úmysly. Zatímco Charles a kapitán Shea (Sam Elliott) diskutují o nebezpečích, která čekají na vagón, Shea se rozhodne, že Colorado – nikoli Oregon – bude nejbezpečnější destinací. Než Charles opustí Shea, aby pokračoval v lovu zlodějů dobytka, naříká nad novým vynálezem ostnatého drátu a nad celkovým stavem Západu: Rozdělí tuto zemi na malé obdélníky. Bohužel se nemýlí.
Shea říká Josefovi (Marc Rissmann), aby shromáždil skupinu a přeložil mu. Shea jim dává dvě možnosti: zamířit do Fort Laramie nebo do Denveru. James (Tim McGraw), kterému se ani jedna možnost nelíbí, dává skupině jinou možnost: následovat ho do Oregonu. K velkému šoku Shea se Josef a osadníci rozhodli jít s Jamesem. Jinde si Sam vezme Elsu stranou, aby šla lovit bizony. Elsa jednoho zabije a jak je tradicí, kousne ho ze srdce, aby zvířeti vzala sílu. Elsa s tváří pokrytou krví jede se Samem triumfálně zpět do tábora, ale Margaret (Faith Hill) může jen zděšeně přihlížet.
Když Sam a Elsa říkají Jamesovi a Margaret o svých pocitech, nejsou potěšeni. Margret pláče, mladá dámo, já to nedovolím, na což Elsa odpoví: Ty to nedovolíš. Je mi 18 let, dovolím si to. Později Shea přijde s nějakým alkoholem pro Jamese, aby ztlumil bolest a aby mu řekl, že on, Shea, zůstane, aby pomáhal vést a chránit skupinu, ale James je musí vést. Druhý den ráno se Elsa a Margaret pobaví u potoka a Elsa souhlasí, že s nimi pojede do Oregonu, protože se k nim možná bude muset někdy vrátit.
Když vlak začíná svou cestu na západ, Sam a James vezmou mustanga k vodě, aby ho pomohli rozbít. Sam ujišťuje Jamese, že se o Elsu postará, ale není šance, že budou žít v Oregonu se zbytkem Jamesovy rodiny. Sam prohlašuje: Vezmu si tvou dceru, ale stále budu patřit lidem a lidé patří této zemi. netroufáme si to opustit. Možná jednou najdeš zemi, ke které budeš patřit, a budeš vědět, co tím myslím. Tato linie opravdu rezonuje, protože publikum ví, jak moc budou muset budoucí generace Duttonů bojovat, aby udrželi Yellowstonský ranč v rodině.
Zatímco se Elsa a Sam loučí v slzách, Sam říká tato slova ve svém rodném jazyce: Vězte, že toto je váš domov. Vězte, že čekám. Navzdory jejich krátkému společnému času je jisté, že Sam vidí Elsu takovou, jaká skutečně je.
Pojďme si rozebrat 5 nejdůležitějších momentů z 1883 8. díl, který bude mít trvalé následky.
POJĎME OBCHODOVAT
Když Josef a osadníci spatří komanče jedoucí do tábora, on a zbytek skupiny zvednou zbraně. Charles, chránící své přátele, jede před Josefem a míří na něj svou zbraní, varuje: No, to není moc přátelské.“ Josef v šoku odpovídá: Nevíme, že jsou přátelé, na což Karel odpoví: Pokud nebyli přátelé, už bychom byli mrtví. Sam rychle vymění se švadlenou za chlapy za Elsu, zatímco ostatní osadníci vymění své věci za přikrývky z buvolí kůže a jídlo.
MTV Entertainment Group
James obchoduje s komančem za krabici kulek, když mezi jeho majetkem zahlédne conquistadorovu helmu. Když se na to James zeptá, muž mu řekne: Ze Španělska. Víš, že se pokusili vzít i naši zemi. James rychle odpoví, nic neberu. jen procházím. I když muž ví, že James svému lidu ještě neublížil, pokračuje: Naši zemi nelze zabrat. Bílý muž si myslí, že to vzal. Bílý muž je jako vlk. Zabíjí všechno, dokud nezůstanou jen vlci. A pak se vlci navzájem zabijí a pak není nic a naše země je zase volná. James poslouchá a odpovídá. To zní asi správně. Opravdu dost řečí.
VZNIKÁ NOVÝ VŮDCE
Shea, znepokojený bezpečností, výdrží a nedostatkem zásob, dá Shea Josefovi přeložit své rozhodnutí o změně jejich konečného cíle: Pokud budeme mít štěstí a ještě jsme nebyli, dorazíme do Fort Laramie v říjnu. To znamená přejít South Pass ve sněhu nebo zůstat v zimě ve Fort. Ani jedno není bezpečné. Další možností je zamířit do Denveru. Můžeme tam být za šest týdnů. Vzhledem k tomu, že v Denveru není k dispozici žádná volná půda, Josef a ostatní váhají, zda počkat do jara a pokračovat na západ.
MTV Entertainment Group
Jakýmsi pohybem péro, James vystoupí dopředu a řekne průkopníkům, že mířím na sever. Kdo chce jet se mnou, není zač. Dívá se na Shea a pokračuje: Pojď se mnou, nebudu tě děťátko jako on. Budeš pracovat, budeš držet krok, protože nepřecházím horu ve sněhu a nezimuji v žádné pevnosti. Když mu Shea řekne: Všechny je zabiješ, James odpoví: Lidé umírají i v Denveru. je to jejich volba. Skupina se rozhodne následovat Jamese místo Shea.
ROZHODNUTÍ KAPITÁNA SHEA
Shea, rozrušená jejich rozhodnutím, předpokládá, že Thomas (LaMonica Garrett) s ním zamíří zpět do civilizace, aniž by si uvědomoval hloubku svého spojení s Noemi (Gratiela Brancusi). Thomas říká Shee, slíbil jsem, že ji uvidím do Oregonu, a to je to, co udělám. Šokovaný a zraněný Shea odpovídá: No, svobodná země. Thomas tiše, ale pevně říká: S tebou to bude dost těžké, ale bez tebe nemáme šanci. Nikdy jsem tě o nic nežádal, ale teď se tě ptám. Neopouštějte nás, kapitáne. Jak může Shea odmítnout jeho starému příteli tuto žádost?
Později, když Elsa a Sam dali najevo svůj záměr být spolu, Shea přinese Jamesovi trochu Cookieho chlastu jako mírovou oběť. Shea říká Jamesovi: Tihle lidé mi už nevěří. A já jim nevěřím, že se sami rozhodli správně. Nemohu vést lidi, kterým nevěřím, ale vy jim důvěřujete. James odpoví, věřím jejich touze to dotáhnout do konce. Shea upřímně odpoví: Budu ti věřit. Myslím, že s tím dokážu žít, ale ty je budeš muset vést. Já je povedu a budu je chránit, ale ty je povedeš. James souhlasí a oba muži jsou opět (nezávazně) přátelé.
CHATY MATKY A DCERY
Poté, co se James rozhodne pokračovat do Oregonu, se Elsa zeptá Margaret, zda chce místo toho jet do Denveru. Margaret odpoví: Řekl mu věřit, já mu věřím a pak se zeptá Elsy: Víš, proč tě nechává volně běhat, že? Když Elsa říká, že je to proto, že jí také důvěřuje, Margaret řekne tvrdou pravdu: ‚Protože ví, že šaty jsou vaše budoucnost. Bez ohledu na to, kam půjdeme. Nosíte šaty a vychováváte děti, potíte se nad zahradou a polykáte každý sen, který se vám kdy zdál, protože to je vše, co od vás svět chce.
MTV Entertainment Group
Když se Elsa rozhodne být se Samem na jeho pozemku, Margaret je naprosto zdrcená. Margaret prosí Elsu, aby změnila názor, a říká, že neví nic o tom, co láska skutečně je. Jsi moje dítě. Až spadneš, a to uděláš, je mou povinností tě zvednout, křičí Margaret. Elsa rychle odpoví: Už to není tvoje povinnost, matko. Miluji tě, ale jsem žena. Sbírám se. Pojedu s tebou do Oregonu, takže budu vědět, kam přijet, kdybych někdy potřeboval začít znovu. Margaret je spokojená, ale má štěstí, pokud jde o spojení Sama a Elsy, vše, co žádám, je obřad. Řekni sliby před Bohem, aby to mělo alespoň šanci. Elsa moudře a rozhodně odpovídá: Zachránil mi život. Dvakrát. Zachránil život i vašemu manželovi. Nepotřebuji žádat Boha o svolení, abych ho miloval. Bůh ho poslal.
SAM A ELSA SE LOHOU
Netřeba dodávat, že poté, co Elsa a Sam ulovili buvola a strávili spolu několik nocí pod hvězdami, jsou ve svém rozhodnutí vzít se ještě pevnější. Když se připravují na odchod, Sam.gif'attachment_1074657' class='wp-caption alignnone aligncenter'> 
MTV Entertainment Group
Netřeba dodávat, že průkopníci jsou tímto veřejným projevem náklonnosti šokováni. Přestože jí po tvářích stékají slzy, Elsa se nestydí a je hrdá na jejich vzájemnou oddanost. Když jede kolem skupiny ke stádu dobytka, převezme Elsino hlasové vyprávění: Cítil jsem, jak nade mnou přecházejí jejich oči. Cítil jsem jejich lítost a nesouhlas a nic to pro mě neznamenalo. Jediné, na čem záleželo, bylo odjet. Právě když jsem jel pryč od něj. Stejně jako Elsa můžeme jen doufat ve šťastné jarní shledání se Samem.
Kam streamovat 1883