Mark Rylance je samotnou definicí mnohostranného herce, který je schopen pohotově přeskakovat z divadla přes film do televize, aniž by se zapotil nebo mrkl okem. Několikrát spolupracoval se Stevenem Spielbergem, včetně jeho oscarové práce v Most špionů a jeho kasovní trhák Ready Player One . Jedna oblast herectví, do které se však pouští jen zřídka, je oblast audio dramatu.
To se nedávno změnilo s pomocí Trudie Styler, která poskytla Rylanceovi hlavní roli v novém seriálu dramatických podcastů. Lovec jisker , ve kterém hraje génia v umělé inteligenci, který se ocitne tváří v tvář svému nejpokročilejšímu výtvoru (vyjádřenému Rebeccou Ferguson), A.I. což je... No, řekněme, že trpí nějakými rostoucími bolestmi.
h-townhome měl příležitost popovídat si s Rylancem o tomto novém dramatickém počinu, ale byl také tak laskav, že se zabýval několika tématy odjinud ve svém katalogu, včetně toho, kdy poprvé ne pracovat se Spielbergem a rozesmát Boba Dylana, výzvy jeho filmu z roku 2001 Intimita a velmi unikátní verze Macbeth .
RFCB: Řeknu, že jsem momentálně v polovině páté epizody Lovec jisker , a fakt mě to baví.
který hraje ve čtvrtek večer fotbalový zápas
Mark Rylance : Ó to je skvělé!
Jen mě mrzí, že jsem nestihl dokončit celou sérii před naším rozhovorem. Ale určitě jsem v bodě, kdy to dokoukám až do konce.
Oh, dobře! To je skvělé slyšet. Tak to chytlo vaši představivost!
Přinejmenším. Moje první otázka je obligátní příběh o tajném původu. Jak jste se k tomuto projektu vůbec dostal? Přišli za vámi a postavili vás na to?
Dělal jsem nějakou práci s Kennethem Millerem na jeho předcích, rodině Carnegie, a on to vychoval a mluvil o tom s tak hlubokou vášní a filozofickým zájmem... Dokonce jsem ani nerozuměl všemu, o čem mluvil! [Smích.] Ale viděl jsem, že to pro něj byl opravdu vášnivý projekt a...myslím, že v té době z toho chtěl vlastně udělat film. Ale když jsem to četl, řekl jsem: „Tohle je na film velmi náročné na dialogy. Existuje snad jiný způsob, jak to udělat v této verzi? A pak byste to mohli adaptovat nebo zbourat a vytvořit filmovou verzi. Ale zní mi to jako rádio.' A o technologii jsem toho moc nevěděl, ale pak to rozvinul do podcastu a zeptal se mě, kdo bude režírovat. A vždycky jsem chtěl pracovat s Trudie Styler, tak jsem navrhl Trudie a – požehnej jí – ona nastoupila, a to mi udělalo velkou radost. Tak takhle jsem se zapojil!
Je zřejmé, že máte v pozadí alespoň trochu sci-fi. Jste skutečně fanouškem sci-fi?
To je ta nejlaskavější věc, kterou mi kdy kdo řekl: že existuje jen a málo trochu sci-fi v mém pozadí. [Smích.] Chci říct, 2001: Vesmírná odysea a podobně, ale neviděl jsem Duna přesto, a to nejsem velký čtenář sci-fi. Tak tohle mě velmi zaujalo. Ale hodně jsem četl o A.I. a roboty už od střední školy, kdy jsem byl ve verzi Rossum's Univerzální roboti (Karel Čapek), kde bylo toto slovo zřejmě poprvé vynalezeno.
Jak se vám líbila spolupráce s Rebeccou Fergusonovou? Opravdu jste to nahráli alespoň v jejím okolí nebo šlo o virtuální situaci?
Ne, to bylo moc hezké: byli jsme spolu asi týden, ať to trvalo jakkoli dlouho. Ale Trudie a Rebecca a já, Charles Dance a Sting a...myslím, že to byli lidé, které jsem potkal to léto, když jsme to nahrávali. A později se na palubu objevila Vanessa Redgrave a další lidé. Ale Rebecca a já jsme seděli přes stůl a četli to, a to byla opravdu zábava. Dívali bychom se jeden druhému do očí. Hráli jsme to navzájem velmi blízko realitě společného posezení u jídelního stolu.
Řeknu, že mi to připadá jako divadelní představení, jak se to ve vás dvou odvíjí. Což byste asi nazvali dvouruční.
Ano, mohlo by to být i divadelní představení, máte pravdu. Je to dvouruční, ano. Je to hodně, předmět toho. I když jsou popsány neuvěřitelné věci, které byste mohli natočit, předmětem je ve skutečnosti vztah mezi tvůrcem a jeho výtvorem, že?
Je to skutečně tak. A řeknu, že jedním slovem, kde jsou lidé nuceni k multitaskingu, nevím, že můžete plně ocenit tuto produkci, aniž byste ji pouze poslouchali. Je to velmi intelektuální, jak jste řekl.
Ano, je to složité. Byl to docela úkol jen to polidštit a ujistit se, že pochází ze skutečné potřeby. Proto si myslím, že bychom to na Zoom nedokázali. Museli jsme – s Trudieinou pomocí – navázat spojení a udržet tu potřebu naživu. Jo, je to svým způsobem pohlcující kousek, že? Jdete dolů do míst, kde si nejste úplně jisti, kde jste, a pak se zase vynoříte a pak zase jdete dolů.
Během toho se ale stává hypnotickým. Když jsem to poprvé začal poslouchat, četl jsem e-maily a pak jsem si uvědomil: 'Musím s tím přestat a soustředit se na to, co poslouchám.' Což je velká pochvala.
umírá archieho táta
Dobře Děkuji. Dobře, předám to dál!
Jaká byla tedy vaše historie se zvukovými dramaty? To je samozřejmě považováno za podcast, ale obecně, dělal jsi něco takového například pro rádio?
Dělal jsem to dříve ve své kariéře. A četl jsem Keatsovu poezii, ale myslím, že v té době to bylo pro kazety. [Smích.] Slyšel jsem, že se vracejí! Ale ne, opravdu jsem toho moc neudělal. Chytlo mě živé divadlo a nyní film a televize. Ale tohle byla zábava. Bylo to hodně soustředěné. A intimní. A to jsou velmi pěkné aspekty jakékoli práce, kterou děláte. Pokud se do těchto míst dostanete, jste šťastní.
Řekl byste tedy, že to vzbudilo váš zájem natolik, že byste udělali další, kdyby se něco podobného stalo?
To jo! Ano, bylo to téma, které mě zajímalo. A vztah s umělou inteligencí je velmi kritický a děje se všude. Chci říct, že nemůžete jít po ulici, aniž byste nenarazili na někoho, kdo má k telefonu bližší vztah než chodci na chodníku. Dnes ráno jsem jel po cyklostezce podél Hudsonu a vy musíte být tak opatrní na veškerou umělou inteligenci ve skútrech a kolech a na věci, které se míhají. Přemýšlel jsem o tom a o naší neschopnosti vědět, jestli je něco pravda nebo ne... Zdá se, že to hodně souvisí s umělou inteligencí a našimi schopnostmi rozeznat, zda někdo lže, vymýšlí si, mluví velmi upřímně od srdce... Myslím, že těch se trochu zmenšuje, protože lidé spolu možná tolik nemluví, nebo nemluví s cizími lidmi, nebo naše podezření na algoritmy a různé věci, které se podílejí na přinášení zpráv a názorů.
live stream kovbojské hry
Takže to není tak přitažené za vlasy, tento příběh o někom, kdo konverzuje s A.I.
Rozhodně ne. Myslím, že jsou lidé, kteří to už dělají. Samozřejmě na hrubší úrovni než v tomto příběhu. Tento příběh je tak trochu v budoucnosti a propracovanost postavy Rebeccy je složitá. Ale když o tom přemýšlím, myslím, že to je pravděpodobně částečně důvod, proč je to velmi husté: protože rozhovor je mezi neuvěřitelně hustým počítačem a lidskou bytostí, která byla součástí týmu, který vytvořil tento počítač. Takže by to nebylo moc uvěřitelné, kdyby to byl povrchní rozhovor, že?
Chtěl jsem se vás zeptat na pár věcí z vašeho zadního katalogu. Ve své kariéře jste samozřejmě párkrát spolupracoval se Stevenem Spielbergem, ale nedávno jsem zjistil, že jste s ním měl příležitost pracovat ještě dříve než v roce 1986.
Přesně tak, ano. pomyslel jsem si, když jsem odmítl Říše Slunce , už bych s ním nikdy nepracoval ani ho znovu neviděl. Ale osud měl jinou cestu! To byla silná věc, kterou jsem odmítl, protože moji dědové trávili čas v japonských zajateckých táborech, jeden z nich v civilním táboře, jako je tato kniha a popisovaný film.
Nedlouho poté, co jste to odmítli ve prospěch divadelní příležitosti, jste dostali další filmovou příležitost, která vám dala šanci pracovat s Bobem Dylanem.
[Vesele.] I dělal pracovat s Bobem Dylanem, jo! Ohnivá srdce …nebo Prdy k pronájmu, jak se tomu říkalo na natáčení. [Smích.] Ohnivá srdce s Bobem. Musel jsem s ním hrát na basu, protože jsem byl členem kapely. Jednou jsem ho dokonce rozesmál. Měl jsem brýle – byl jsem plachý baskytarista, jako Paul McCartney s brýlemi – a moje brýle se sklopily dolů, když jsem viděl nějaké docela násilné punkové chování v davu, a on mi zvedl brýle, aby mi dodal sebevědomí, a řekl jsem: 'Na zdraví!' A rozesmálo ho to. Byl to můj nevědomý vtip, ale...přesto mě to rozesmálo!
Napadlo vás, že v jistém smyslu v obou hrajete za stejnou postavu? Ready Player One a Nedívej se nahoru ?
Ach, to jsem neslyšel. To mě nenapadlo! Ano, předpokládám, že podobný charakter autority, máte pravdu, a technologického pokroku. Mám dojem, že Halliday, on je skutečný génius typu Steva Jobse, že? Chci říct, není to jen podnikatel, který chce být považován za génia, což je případ muže v Nedívej se nahoru . Je to obchodník, který se velmi uráží, když chce být považován za evoluční sílu lidstva, že? To je jeho velkolepost. Ten druhý, Halliday, chce mít ve skutečnosti soukromí, intimitu a lidskost a je slavný, protože vynalezl něco, co všichni chtějí. Ale máte pravdu, oba se zajímají o ovládání, stejně jako všichni počítačoví lidé, myslím. No, možná je to příliš zobecněné. Zdá se však, že většina technologií je slibná nebo nabízí větší kontrolu nad vaším časem, větší kontrolu nad vaší komunikací. opravdu ne dodat … [Smích.]
Jinak by mě zajímalo, jestli si myslíte, že film jako z roku 2001 Intimita mohla vzniknout v roce 2022.
Ne, pravděpodobně ne.
Měl jsem pocit, že to byla skoro řečnická otázka. Minimálně pochybuji, že by to šlo udělat stejným způsobem.
No, tuším, že by to asi chtělo rozmanitější obsazení, pro jednoho. Nevím, myslíte si, že jsme se stali sexuálně chtivějšími nebo morálnějšími, nebo že by takový film nebyl... [Váhá.] Proč si myslíte, že by takový film nebyl v dnešní době povolen?
No, ne tolik, že by to nebylo povoleno, ale určitě byste museli mít na natáčení koordinátora intimity. Nevím, jestli to bylo něco, co jsi v té době měl, ale nezískal jsem dojem, že ano.
Ne, nebylo. A ve skutečnosti by to bylo užitečné, ano. Nevím, jestli by to zastavilo jeho výrobu, ale možná by to pomohlo tomu, aby byl vyroben ve více chráněném prostředí. Pokud Patrice Chereau... Požehnej jeho srdci, teď je pryč, ale kdyby současný Patrice Chereau chtěl natočit takový film a chtěl, aby byli oba hráči opuštěni ve své intimitě a dovolili kameře jít, kam chce, tak bych Myslel jsem si, že trenér intimity by byl potěšen, že mají opravdovou práci, pokud jde o péči o všechny na natáčení ao tyto dva účinkující. Stejně jako kdybyste kaskadérovi nabídli velmi nebezpečný konkrétní trik, dobrý kaskadér se bude chtít postavit této výzvě, místo aby řekl ‚ne‘. Pokud to není příliš nebezpečné, samozřejmě.
A konečně, existuje nějaký oblíbený projekt, na kterém jste léta pracoval, a který nezískal lásku, kterou si podle vás zaslouží?
[Smích.] Jo, je jich celá hromada! Páni, to je tak skvělá otázka. Jo, dělal jsem produkci Macbeth kdysi to bylo založeno na Davidu Koreshovi, jako vůdci kultu, který potřebuje svrhnout lidi, kteří zbožňují vůdce kultu, nebo alespoň zbožňují guru, kterého vůdce kultu sledoval, než byl guru zabit. Myslel jsem, že si zaslouží lepší zacházení, než jaké bylo. Ale režíroval jsem to a byl jsem v tom, takže já bych mysli na to!
Lovec jisker je Oblast výroby a je v současné době k dispozici na iTunes , Spotify a všude tam, kde posloucháte své oblíbené podcasty a audioknihy.
Yellowstone show na hulu
Will Harris ( @NonStopPop ) má za sebou dlouhou historii dlouhých rozhovorů s náhodnými osobnostmi popkultury pro A.V. Club, Vulture a řada dalších prodejen, včetně Variety. V současné době pracuje na knize s Davidem Zuckerem, Jimem Abrahamsem a Jerrym Zuckerem. (A neříkejte mu Shirley.)