Yin Chang — který v originále ztvárnil Nelly Yuki Drbna seriálu a také při nedávném restartu HBO Max – tvrdí, že pořad CW přepsal její postavu jako asijský stereotyp.
Ve zbrusu novém rozhovoru s Teen Vogue , herečka hovořila o vývoji své postavy, studentky Constance Billardové, která byla nucena žít v obklopujícím světě královny B Blair Waldorf. Když se poprvé zúčastnila konkurzu na roli, Chang říká, že na ni udělal dojem popis její postavy, o kterém tvrdí, že byl nanejvýš sebevědomý, krásný a vykreslený v pozitivním světle.
Konkurz na tuto roli přišel v době, kdy postav speciálně napsaných pro asijské Američanky bylo tak málo a daleko od sebe a já jsem měl dojem, přes strany dané pro první epizodu Nelly Yuki, že role je složitější a nuančnější než většina ostatních. jiné konkurzy, které jsem viděla, řekla deníku. Bylo to v roce 2008 a první dojem z této role mi dal naději, že se odvětví mění a postupuje správným směrem pro asijsko-americké zastoupení.
kdo hraje grinche 2000
Jak se však show blížila k natáčení, Chang říká, že se charakterizace změnila z přehnaně výkonných a bez námahy „sebevědomá“ a „sexy“ na přehnaně výkonnou a „plachou“ a „submisivní.“ Pro Changovou se její role změnila z kulturního přivlastňování k posilování asijských stereotypů. prostřednictvím postavy, která udržovala kulturní stereotypy „modelové menšiny“ a této odvěké izolační myšlenky, že „může existovat pouze jeden“ asijsko-americký jedinec existující ve stejném světě.
Kromě jejího posunu v dialogu, scénáristé show nechali její postavu Nelly nosit brýle, důvod, proč byl Chang ohromen poté, co se o tom dozvěděl. Byla učiněna poznámka o produkci, která nechtěla, aby si diváci mysleli, že mě nahrazují jiným asijským hercem, který byl předtím v pořadu, uvedla.
Dodala: Chci zdůraznit, že není nic ostudného na nošení brýlí nebo stydlivé osobnosti, ale znepokojivé je, když se brýle použijí jako rekvizita k odlišení dvou asijských Američanů a podpoří tento bod změnou iniciály postavy. popis/osobnost.
Herečka se podělila o své myšlenky, že zobrazování asijských Američanů v televizi a ve filmu má velmi hmatatelné dopady na společenské stereotypy a má moc posílit představy o rase, které jsou škodlivé.
Byla jsem přistižena v pozici, kdy jsem se zároveň cítila hluboce vděčná, že mám příležitost jako pracující herec, a zároveň jsem byla rozrušená tím, že představení, díky kterému se portrét Nelly Yuki téměř okamžitě redukoval, řekla.
Tvrdí, že neměla dost hlasu, když došlo na produkci pořadu, aby vyjádřila své obavy. Navzdory těmto problémům však Chang cítí, že vyvinula vlastní úsilí, aby zajistila, že postava bude mít větší rozměr, než jaký viděla ve scénáři. Místo toho jsem se zaměřil na hledání způsobů, jak vnést do postavy co nejvíce textury v rámci přísné struktury televizního scénáře prostřednictvím improvizace výběru postav v naději, že si je zachovají ve finálním sestřihu.
Chang sdílela, že měla pocit, že The CW show, kterou společně provozovali Josh Schwartz a Stephanie Savage, udělala pozitivní změny na její postavě ke konci svého běhu tím, že se moje postava vrátila na poslední sezónu s více nuancemi. Zcela jiný názor má také na restart HBO Max, který se vyznačuje rozmanitějším hlavním obsazením a jiným privilegiem. Chang přiznává uznání showrunnerovi Joshovi Safranovi (který také řídil původní sérii) za to, že k novým dílům seriálu jako celku zaujal inkluzivnější přístup, ale také udělal z její postavy nyní šéfredaktorku New York Magazine.
Byl jsem tak dojatý tím, co sdíleli, když jsem věděl, že Josh chtěl záměrně zapojit Nelly Yuki jako součást příběhu a uplatnit svou autoritu showrunnera, aby vytvořil prostor pro více vrstevnaté zobrazení postavy, která pro mě znamenala svět, pokud jde o k reprezentaci, řekla.
Schwartz, Savage a Safran ještě nereagovali na Changova tvrzení.
Michael je hudební a televizní narkoman, který miluje většinu věcí, které nejsou úplná a úplná nuda. Můžete ho sledovat na Twitteru — @Tweetskoor
kdo včera vyhrál pondělní fotbalový zápas
Kam streamovat Drbna