Jo Koy, jehož křestní jméno je Joseph Glenn Herbert, je dotázán, kde téměř v každém rozhovoru dostal své umělecké jméno. Opravdu věděl jen to, že mu jeho teta pořád říkala Jokoy. Ale když se na to nedávno zeptal své starší tety, řekla mu, že jsem ti nikdy neříkal Jo Koy. Nechtěl uvěřit, že jsem to právě zjistil, řekl ovi. Tento příběh je základem pro jeden z nejzábavnějších kousků v jeho nejnovějším speciálu Netflix, Jo Koy: Ve svých prvcích .
Všimněte si, že jsme neřekli, že to byl stand-up special. Ano, existuje stand-up od Jo a tří dalších filipínských komiků (Joey Guila, Andrew Lopez a Andrew Orlofo). Ale zvláštní, zaznamenaný před pandemií v Manile a jejím okolí, byl Joův způsob, jak přivést filipínské komiky a umělce do vlasti svých rodičů a ukázat, jak talentovaní lidé z Filipín mohou být. Během speciálu vidíme breakdance B-boyů na nádvoří bytového projektu, Jo, jeho teta a jeho sestra prochází masivním farmářským trhem, navštíví místního DJ a další.
Jo minulý týden mluvil s em o speciálu. A pokud jste nevěděli, že je to blízké a drahé jeho srdci, odpovědi na proud vědomí, které dal s malou výzvou, by vám to měly dokázat. Nejprve jsme však oba přemítali o našich nedávných 49. narozeninách, které byly od sebe vzdáleny jen několik dní, a poté jsme hovořili o nedávných celostátních demonstracích proti policejní brutalitě a systémovému rasismu.
: Je to divné být na prahu 50. Nechápu to, nerozumím tomu.
JO KOY: Já vím. Ani to nechápu. Také přemýšlím o divných věcech.
Jako co?
Víte, stejně jako sedmdesát je hned za rohem, jako by to nebylo tak daleko, nebo jako když bude 35 let mého syna, bude mi sedmdesát, jako by to bylo prostě šílené, že si právě teď takhle myslím, jako: Co mluvíš o 70? Ježíši.
Mám pětiletou dceru, takže si dokážete představit matematiku, která se děje v mé hlavě.
Ó můj bože. Můžu to udělat pro tebe?
Ne, udělal jsem to mnohokrát.
Dobře. Dobře, dobře. Chtěl jsem říct, že když máš 69, bude to šílené, ona má 25.
Joel Keller: Bude jí 25, doufejme, že nebude mít školu. A nežít s námi. Doufejme. Víte, uvidíme.
To je úžasné. Bude to legrační, když jí bude 25 a její přítel přijde, on jde, žiješ se svými prarodiči? To je úžasné.
kdy vyjde sezóna 5
Bude to zábava a v té chvíli budu velmi šťastný ze svých životních rozhodnutí. Než se pustíme do speciálu, viděl jsem některé vaše tweety a některé vaše instagramy, jako všichni ostatní, kterým vzdáváte úctu George Floyd a hnutí Black Lives Matter. Co jste udělali, co jste viděli a jaké jsou vaše dojmy z toho, co se právě děje?
Pokud existuje jedna věc, kterou mohu na této situaci říci, že ji miluji, je to, že si lidé uvědomují, že se scházejí. Myslím, že je to generace, která je docela úžasná, pouze prostřednictvím sociálních médií aktivně vyjadřuje váš názor prostřednictvím sociálních médií. To byla na této situaci ta krásná věc, že mám na Instagramu milion sledovatelů a jsem schopen vyjádřit, jak se cítím, a dostat toto povědomí ven a nechat to nahlas. Mohu být na Instagramu hlasitý, zatímco před 30 lety si ze mě děláš legraci? Chci říct, stále musíte fyzicky jít ven a dostat to slovo, ale člověče, zveřejnit obrázek a jen vidět odpověď a DM.
Když se podíváte na některé z mých příspěvků, uvidíte u něčeho lajky a samozřejmě i komentáře, které zanechají. Ale nevidíte také mé DM, kterými procházím, jako kdybych dostával tolik DM na všechno, co zveřejňuji, komunikuji a mluvím a diskutujeme.
Takže pro mě je krásné, že můj syn žije v době, kdy je to součást jeho kultury, a jsou v tom velmi dobří. Tyto děti komunikují tímto způsobem. Takto jsem nekomunikoval, pořád jsem ten chlápek, co otevírá Zoom a mám svoji tvář až k fotoaparátu, když jde můj laptop, je to zapnuté? Vidíš mě? Slyšíš mě? A moje sluchátka nejsou ani připojena. Slyším tě, ale ty mě neslyšíš? Víte, to jsem já, takže právě teď je krásný čas a já vím, že je to nejhorší slovo, které je třeba použít, ale je to také velmi dobré slovo, protože je to krásné, rád vidím lidi, jak se takto scházejí.
Když jste se zmínil o svém synovi, je si vědom, že se to takhle vrací zpět, víte před šesti lety Fergusonovi a zpět k Rodney Kingovi, víte, před více než 30 lety a před tím?
Jo, myslím, stoprocentně můj syn je, je si toho plně vědom, a to je další věc, člověče, jako něco jako hashtag BLM. Můj syn udeří na hashtag a učí se, rolování, jako by se pravděpodobně učil víc na Instagramu a cokoli jiného, než jsem kdy dělal ve školách, víš, co říkám? Informace jsou venku a jsou v jeho ruce a víte, to je na sociálních médiích teď super a že tyto děti jsou součástí této kultury, takže je to úžasné. Takže ano. Dostává to a samozřejmě to pro něj a mě otevírá diskusi, abychom si mohli promluvit a kde jsme.
Opravdu jsem si užil speciální; publicista zmínil, jak osobní to pro vás bylo a očividně jsem to pochopil poté, co jsem to sledoval. Kde vznikla tato myšlenka, vrátit se na Filipíny, přivést s sebou lidi a ukázat celému publiku tu šíři zkušeností, jaké jsou filipínští umělci schopni?
Mám na to tedy dvě odpovědi, že? Jeden, žil jsem na Filipínách, když byli moje matka a táta spolu a hodně jsme sledovali filipínskou televizi, stejně jako moje sestra a já jsme vždy sledovali filipínskou televizi, a nebylo to snadné, protože jsme nemluvili tagalštinou, i když mluvili anglicky, ale je to velmi zlomené, že? Ale jedna věc, kterou bychom vždy sledovali, byly varietní představení a to je jedna věc, kterou Filipínci milují, jsou varietní představení, zpěv, tanec, groteska, koláč do obličeje, všechno, že? Takže to byl jeden prvek, který jsem chtěl vnést do speciálu, je formát odrůdy, který Filipínci mohli obejmout.
Za druhé, chtěl jsem přivést Filipínce, kteří žili v Americe a kteří Filipíny nikdy neviděli a odkud pocházeli jejich rodiče, a rád bych je přivedl, víte, co tím myslím? Stejně jako když jsem do této oblasti přivedl Ronnieho [B-kluka z Full Force Super Crew], máte nyní opravdu vděčnost za své rodiče, že přišli do Ameriky, abyste mohli dělat to, co děláte. Staneš se tanečníkem jako kariéra, ale byla tam obětována oběť a uvidíš to a přijmi to.
A víte, to byla celá moje myšlenka na ten zvláštní speciál, ale také jsem chtěl ... když jsem byl dítě vyrůstající v 80. letech, jak víte, zvláště žijící ve státě Washington [stát], a tady jsem napůl bílý , napůl filipínský a já, vždy vidíme jako jiná etnika, když by řekli, že jsou něčím. Jako můj přítel William, já jsem Korejec, každý by vždy říkal něco, co souviselo s tím, že jsem Korejec, jako Oh, můj bože, miluji korejské grilování. Kdybych měl čínské přátele, milujeme čínské jídlo. Mexičtí přátelé, miluji tacos, chlape.
Ale pokaždé, když jsem byl Filipíncem, vždy to bylo jako, oh, co to je? A potom by to pokračovalo dál, jako Oh, co jíte, hoši? Opravdu? Je to jako čínské jídlo? Víte, dělal jsem tento vtip, když říkám, že jsem měl nejhorší komplimenty, když jsem lidem řekl, že jsem Filipínský, bylo to, jako bych byl Filipínský, a pak lidé jako Ach můj bože, miluji oranžové kuře. Je to proto, že nevěděli, co je filipínský, že? A doslova bych dostal takové komplimenty a odtud to přišlo. Takže celá moje myšlenka ... ach bože omlouvám se, hodně mluvím, člověče.
Žádný problém.
Vím, jaké to bylo, když jsem byl dítě, a jen bych doufal, že pokud je dítě ve střední Americe, které je napůl filipínské nebo dokonce plné filipínské, a řekli by, že jsou filipínští, alespoň možná existuje někdo, kdo jde Oh, jo, jako ten speciální, co jsem viděl na Netflixu. Viděl jsem to. Člověče, to byla zábava. Člověče, nevěděl jsem, že tam mluví anglicky. Ach, chci zkusit adobo [kuře], ten jeepney byl skvělý, takový je skvělý, chlape, víš, co tím myslím? Jen mít tuto identitu a být na ni hrdí a obejmout ji. A i když to někdo nevidí a můžete jít Oh, měli byste se podívat na tento speciální Netflix, Jo Koy, bla bla bla, a to by bylo v pohodě, víte, co tím myslím? Je to výhra pro mě, je to výhra pro moji matku, je to výhra pro Filipínce a je jen čas, abychom oslavovali.
kdy vyjede blesk
Pokud vám to nevadí, mám další odpověď.
Ne, pokračuj.
Můj první Netflix special, Živě ze Seattlu „Bylo mi 27 let mé kariéry a všude jsem počítal čísla. Prodával jsem pořady v mnoha městech a myslel jsem si, že je moje hodina připravená, a pamatuji si, jak jsem já a můj manažer volali Netflixu a mému agentovi a jsme rádi, že bychom rádi, aby Netflix natočil tento speciální film, rádi bychom to bude na Netflixu. Než půjdeme kamkoli jinam, chtěli bychom, aby to bylo na Netflixu, a udělali jsme to jako čtyřikrát nebo pětkrát a oni mě pokaždé odmítli a nemohli jsme je ani přimět, aby mě přišli navštívit.
Takže já a můj manažer jsme byli jako: Musíme si to natočit sami, a to jsem udělal, člověče. Musel jsem fyzicky vzít všechny své úspory a střílel jsem Živě ze Seattlu , i když řekli ne. Prostě to natočím a pak jim to předáme. Pokud stále odmítnou, nakoupíme to někde jinde. Ale musel jsem ukázat Netflixu, že ten speciální musí být na Netflixu, a díky bohu jsem na sebe vsadil, protože ho koupili ode mě, i když řekli ne. Dokonce jsme jim řekli, že to střílíme, a oni stále řekli Hej, jen aby bylo jasno, říkáme ne. Existuje tedy velký tlak, takže když se díváte Živě ze Seattlu víš, vidíš mě smát se a usmívat se, ale vzadu v hlavě jdu, kurva, jsem zlomený, chlape! Byl jsem na pódiu tak vystresovaný. Můj syn spal nahoře, jsem rád: Kde bude kurva teď spát? Po dnešní noci jsem tak na mizině.
Byl to tak velký boj se dostat na Netflix a já se na Netflix neposraním; změnili můj život. Musel jsem pracovat trochu tvrději, ano. Byla tu překážka, kterou jsem musel přeskočit, to je v pořádku, ale alespoň si ji nakonec koupili a nakonec ji nasadili a ukázali světu, kdo jsem, a kdybych na sebe nehazardoval, tak by se tento speciál nikdy nestal ? To bych nedokázal.
Proto jsem jim řekl, že bych rád přinesl další tři filipínské komiksy, jen abych jim dal malou přehlídku. Pět minut, kámo, ať je to cokoli, ale vím, jak těžké pro mě bylo dostat se dovnitř, takže tohle byl můj způsob, jako bych trochu otevřel dveře.
Bylo to poprvé, co jste vystupovali na Filipínách, nebo jste tam vystupovali dříve?
Ne, to bylo jako můj třetí čas. Poprvé to bylo jako před 14 lety, když jsem otevřel Russellovi Petersovi, a to bylo poprvé, co jsem se vrátil, jako když jsem tam byl jako dítě, takže když jsem vystoupil z letadla, byl jsem jako svatý hovno, všechny tyto vzpomínky vrátil se. A pak podruhé jsem byl já a pak potřetí tohle.
Našli jste před tímto publikem větší tlak nebo jste se cítili spíš jako doma?
Páni, to je dobrá otázka. Ten jsem nikdy neměl, člověče. Ne, měl jsem pocit, že musím ... Jo, myslím, že existuje tlak, víš, co tím myslím? Protože jsem jim musel ukázat, že Hej, zasloužím si to. Mohl bych vás rozesmát i tady, takže ano, byl tu tlak, se zapnutými kamerami a vystupňováním a zajišťováním toho, že stále objímám, zdůrazňuji a bavím zároveň. Takže jo, to byl velký tlak. Nikdy jsem na tu otázku opravdu nepomyslel.
Ten úvodní monolog mi trvalo psaní nejdéle. Trvalo mi to navždy. Zatímco kdybych byl ve Státech, právě bych narazil, ale tam jsem byl opravdu jako detail a specifika a víte, opravdu jsem se chtěl ujistit, že jsem řekl správné věci a neřekl jsem to špatně. Takže ano, byl tam tlak.
Kolik týdnů před živým vystoupením jste byli v zemi dělat lokální věci?
To byla zbraň a utíkej, člověče, jako tři dny předtím, než jsem šel na živé pódium, tak to bylo. Doslova jsem vystoupil z letadla, šel spát, probudil se a střílel jsem.
Co bylo z těchto výhonků logisticky nejtěžší?
kdy bude 4. sezóna manifestu na netflixu
Trh. Tržiště, to bylo těžké. Je to těžké, protože víte, že jste zvyklí na určitý životní styl, když zde žijete, a pak realita sedí, když jdete na trh, a to je něco, co jsem chtěl ukázat. Pak jsme tam vešli a přinesl jsem ten další komiks na trh a dokonce i on byl jako Wow, člověče, to je kočka přímo tam. To je kočka, která chodí kolem kuřete, jako svatý hovno, ale víte co? Hej, toto je druhá část světa, kterou musíme obejmout a pochopit a ocenit. Takže jo, člověče, to bylo těžké. To bylo opravdu, opravdu těžké.
Ale bylo to také logisticky obtížné?
Jo, tak těžké. Tak těžké, jo. Museli jsme být v bezpečí, víte, co tím myslím? Právě vám řeknu, že to nebylo v nejbezpečnější části oblasti, kam nechodí turisté. Je to velmi specifické, víte, musíte být v bezpečí a nejen to, že to bylo velmi hlasité, vůně byla intenzivní, ale jo, jsem rád, že jsme to ukázali.
Jak vaši producenti nebo vy nebo kdokoli přesvědčil tu restauraci, aby nechala vařit vaši tetu a naši sestru v jejich kuchyni?
Nebylo to těžké, člověče. Víš, nerad se chlubím, ale to jsem já. Milují mě tam venku, člověče. Filipíny mě milují, takže víte, byly tam všechny krásné, chlape. Každý chtěl se mnou jen pracovat a já jsem samozřejmě měla u sebe tetu, byla tam moje sestra, takže to bylo v pohodě. Výroba tohoto segmentu byla docela v pohodě.
Dal vám tento segment a segment B-boy, provedený na dvoře bytového projektu, ocenění za druh dokumentů, které W. Kamau Bell dělá, co udělal Anthony Bourdain, co udělali někteří další lidé, když se snažili vizuálně zachytit ducha země?
Víte, je to prostě krásné, jen ukázat, jak můžete vědět zábavu, každý zahrnuje zábavu. Možná nemluvíme stejným jazykem a možná nežijeme ve stejných situacích, ale jedna věc, se kterou se spojíme, je láska k hudbě a tanci, která se projevila v tomto segmentu. Skvělá věc na Ronnie, B-chlapci, on a já jsme přátelé téměř 20 let. V podstatě jsme přišli společně z Vegas. Dříve jsem ve Vegas pořádal B-boy show, kde jsem dal 5 tisíc dolarů a B-boys o to bojovali, takže všechny ty lidi znám. Proto znám Jabbawockeez, proto znám Ronnieho, vím, že mě všichni tito B-kluci milují.
Tyto děti, o kterých jste si nemysleli, že budou vědět, kdo to byl, byli největšími fanoušky, prostřednictvím YouTube nebo prostřednictvím sociálních médií, takže to byla jen úplná mysl. Sakra, to je místo, kde jsme teď, protože když jsem byl dítě, děláš si ze mě srandu? Pokud to nebylo na NBC, neexistovalo by to. Ale jako pohled na to, člověče, prostřednictvím sociálních médií je tento chlap, Ronnie, jako Bůh pro tyto děti, jako by žil v chudých situacích, ale nemohli se dočkat, až k němu přijdou. Všechno, co udělal, byl rozesílání tweetů a další věc, víte, že všichni přišli na konkurz, jako by to byl blázen. Kdybych to mohl jen ukázat, a kdyby to někdo mohl dostat, pokud někdo v Kansas City sleduje tento speciál a jde Člověče, zpívá a tančí a mluví anglicky a rozumí americkému humoru a dívá se na to jídlo, vypadá chutně, pojďme navštívit že příští rok jsem vyhrál, víte, co tím myslím? Pak jsem vyhrál.
Jaká byla pro vás ta nejuspokojivější část toho, že se vám stalo toto speciální?
Oh, člověče, to je zábava. Děkuji za položení této otázky, protože teď se mi bude líbit, jeden by byl Joey Guila. Neřeknu tento příběh příliš mnoha lidem, ale Joey bojoval s tolika věcmi, a to je velmi osobní, ale měl rakovinu, právě teď něco bojuje a víte, že pokud jdete na jeho stránku na Facebooku, vidět, že před několika lety to pro něj vypadalo opravdu, opravdu, opravdu špatně. Vzpomínám si, že když jsem Joeyho poprvé potkal, bylo to před 14 lety nebo něco takového a on ke mně přišel v komediálním klubu a on šel, víš, vždycky jsem chtěl být komikem, ale nemyslel jsem si, že to dokážu to, ale když jsem dělal chemoterapii, dal jsem BET ComicView dál a vy jste přišli a mluvili jste o tom, že jste Asiat, a tehdy jsem věděl, že bych mohl udělat standup.
To přitáhlo srdce. Takže vždycky jsem měl něco pro Joeyho, jako by to tam bylo vždycky, protože jsem věděl, že vždy s něčím bojuje, že? A když něco prožíval, myslím, že to bylo jako před rokem a půl nebo před rokem, ať už to bylo cokoli, a já ho prostě zmlátil a já prostě jdu Hej, kámo, pomůžu ti , víš co myslím? Pomůžu ti a ty to projdeš a potřebuji tě zdravého, protože tě chci vzít na Filipíny a potřebuji, abys byl se mnou na Netflixu.
Takže to bylo něco jako jeho motivace uzdravit se, protože se mu nedařilo, kámo, a jen vidět, jak se rozsvítí a usměje, víte ... Mezitím jsme s ním museli být opatrní, protože stále procházel některými věci. Takže jo, nechci vám osobně říkat, co má, víte, to je něco, co vám může říct, ale jo, fyzicky něco prožíval, aby viděl ten velký, obrovský úsměv na tváři a všechno to , to se mnou tahalo za nitky, chlape. Takže jsme se opravdu objali. Ve skutečnosti jsem mu právě včera volal a smáli jsme se, takže jo, to byl jeden. To byl ten, díky kterému jsem byl tak šťastný, že jsem vystoupil na pódium, protože to, čím si prošel, je prostě šílené.
Těsně předtím, než odejdeme, příběh o vaší přezdívce a o tom, jak jste si mysleli, že vás vaše teta celý život nazývala Jokoy ...
Můžete tomu věřit, člověče?
Říkal jsi, že tu otázku dostaneš při každém rozhovoru, který jsi kdy měl, takže si myslím, že je skvělé, že jsi nakonec přišel na to, co doopravdy říká.
Je to tak šílené, protože bych si vymyslel sračky, protože všichni byli jako Hey, Jo Koy .: Myslím, že někteří lidé by si ve skutečnosti vygooglili mé jméno, Jo Koy, a byli by jako Oh, v tagalštině to znamená „legrační chlap,“ a já. m jako, Ne, to není; Nevím, odkud to máš, ale je to jen přezdívka od mé tety. A nakonec jsem se tety zeptal: Kde jsi vzal ‚Jokoye '? A ona je jako, já ti tak neříkám. Skutečně se to stalo. Je jako, říkám ti Jo ko. Jsem rád, 28 zkurvených let a ty mi to teď říkáš? Celou dobu jsem říkal Jo Koy, Jo Koy. Ani jednou jsi ke mě nešel a ne, to je Jo ko. Slovo ko znamená moje a Jo, takže moje přezdívka byla Moje Jo, to je moje přezdívka v tagalogu, Moje Jo, Jo Ko. Neuvěřitelně uvěřitelné, že jsem to právě zjistil.
Joel Keller (@joelkeller) píše o jídle, zábavě, rodičovství a tech, ale sám si nedělá dítě: je to feťák z televize. Jeho tvorba se objevila v New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company.com, RollingStone.com, Billboard a jinde.