Liza Minnelli zničila Sally Bowles pro doslova každou další herečku

Kam streamovat:

Kabaret (1972)

Liza Minnelli byla chybně obsazena jako Sally Bowlesová dovnitř Kabaret , a je to jediný případ, kdy špatné obsazení kdy vyšlo tak dokonale. Minnelli se v té části naprosto mýlila, ale udělala z ní svou podpisovou roli a nakonec ji zničila pro každou herečku, která ji následovala.

I když je role nejvíce spojována s Minnelli, která získala Oscara za ztvárnění Sally Bowles, nebyla první osobou, která hrála v nočním klubu. Na základě skutečného britského zpěváka jménem Jean Ross, se kterým se autor Christopher Isherwood setkal během svého působení v Berlíně těsně před druhou světovou válkou (což by beletrizoval ve svém románu z roku 1939). Sbohem Berlínu , základ pro Kabaret ), Sally Bowles se poprvé objevila ve hře Johna Van Drutena z roku 1951 Jsem kamera (později se změnil na film v roce 1955), ve kterém ji hrála Julie Harris. Po patnácti letech Jsem kamera premiéru na Broadwayi, Sally ustoupila zpět na Velkou bílou cestu (tentokrát v podání Jill Haworth) v muzikálu Johna Kandera a Freda Ebba. (Oscarová Judi Dench ji dokonce hrála v první produkci ve West Endu v roce 1968.)

Minnelli, kterému bylo pouhých 26 let Kabaret byla vydána v roce 1972, již se proslavila jako umělec nahrávky a herec hudebního divadla. Dalo to samozřejmě smysl, protože její matkou byla Judy Garlandová. Ve věku 16 let se stala umělkyní v nočním klubu, v 19 letech získala svého prvního Tonyho, do 20 vydala tři alba prostřednictvím Capitol Records a 24krát získala první nominaci na Oscara za film Alana J. Pakulu Sterilní kukačka . Mezitím Kabaret byla ve vývoji, byla role v roli; její navrhovaný představitel Joel Gray byl hvězdou původního muzikálu na Broadwayi (získal Tonyho za roli strašidelného konferenciéra a později také Oscara) a režisérovi Bobovi Fosseovi byla nabídnuta produkce s instrukcí že obsazení Greyho bylo nevyjednatelné.

Dává to smysl Grayovi, jehož identita již byla připevněna k identitě Emcee's, ale ne tolik Minnelli. Ano, byla fenomenální zpěvačkou, herečkou a tanečnicí - trojnásobnou hrozbou od pocty k dobrému. Ale jako Sally Bowlesová? V knize Isherwooda, hře Van Drutena a muzikálu Kander a Ebb, je Sally postava, která zastavuje show. Je to snová role herečky: prožívá okamžiky naprosté lehkosti a hluboké temnoty, je neodolatelně nepředvídatelná a je naprosto netalentovaná. Je neúspěšnou kabaretní zpěvačkou - v prvním dějství show byla propuštěna po jediném hudebním čísle. Je prchavá a maniakální, což je součástí její přitažlivosti pro bohaté muže, které svádí a přesvědčuje, aby se postarali o její životní náklady. Pro herečku je to zlatá příležitost: nejlepší linie, šance předvést se a úplné pohodlí, které s sebou nese, nemusí být nutně dobrou zpěvačkou.

v kolik hodin je dnes večer steeler game

S Minnelli v roli, však? Nikdo s rozumem nemohl být přesvědčen o tom, že její Sally je netalentovaná poražená, která zoufale využívá tu malou sílu, kterou má - její vzhled, její chytrost, její přesvědčivé kouzlo - aby přiměla muže, aby jí dali prostředky na to, co chce dělat. Film přirozeně vybočuje ze zdrojového materiálu (tedy alespoň z hudebního zdrojového materiálu - je věrnější původnímu textu Isherwooda). Minnelli's Sally je zjevně Američanka a je fenomenální umělkyní. Po jejím představení Mein Herr v prvních dvaceti minutách byste byli ochotni vzbudit peklo, pokud by majitel Kit Kat Klubu měl odvahu ji vyhodit.

Tím myslím definici zabití. Liza Minnelli dokázala rozkousat každou z těch dívek Kit Kat a vyplivnout je, než měli šanci dokončit verš - v ohlávce a podpatcích, neméně. Ví přesně, jak zacházet se svými nenávistníky.

Ve hře je Sally trochu tragická postava. Otěhotní, stejně jako ve filmu, a krátce vytvoří plán s postavou založenou na Isherwoodovi (ve hře je to Američan jménem Cliff; ve filmu je to Brit jménem Brian). Přestože jí Sally nabízí idylický a bezpečný život mimo politickou temnotu v Berlíně, Sally to odmítá - podstoupí potrat za jeho zády a dá nohu dolů, aby odmítla běžný život. A to je, když se vrací do Kit Kat Klubu (v muzikálu získá svou práci zpět; ve filmu nikdy neodejde) a zazpívá titulní píseň, která se od té doby stala jedním z Minnelliho standardů.

Minnelliho kabaret je mosazná a nadšená oslava života, ohromující lehkost ve srovnání s narůstající temnotou, která existuje za zdmi kabaretu (a která pomalu prosakuje dovnitř, jak vidíme na konci filmu, když se kamera posouvá z rozmarného namalovaného obličeje Emcee na zrcadlové stěny, které odrážejí publikum plné nacistických důstojníků). Nevidíme, co se s ní stane po filmu (i když můžeme předpokládat, že věci nejsou všechno víno, růže a zelený lak na nehty, jakmile se nacisté chopí moci), a zůstávají s ní pevně a hrdě stojící, kabaretní světla.

Zatímco Minnelliho Sally Bowles není tragická - film končí tím, že si stojí za svými principy, požaduje její nezávislost, oba uznávají její nedostatky a oslavují je - divadelní verze dělá Sally mnohem komplikovanější a diváci moderního divadla pravděpodobně ne vidět ji jako posilující postavu. V roce 1993 oscarový režisér Sam Mendes zahájil drasticky novou inscenaci filmu Kabaret v londýnském Donmar Warehouse, který se nakonec přestěhoval na Broadway, kde běžel necelých šest let. Tato produkce, tak milovaná, že se v dubnu loňského roku opět vrátila na Broadway, kde potrvá do konce tohoto měsíce, vytvořila hvězdu Alana Cumminga, jehož konferenciér je ve srovnání s klaunem Joela Greye vysoce sexualizovaný a mírně démonický. A také představila další generaci zabité Sally Bowlesesové - Natasha Richardsonová získala Tony za svůj výkon v roce 1998 a později by do Sallyiny boty vstoupily Jennifer Jason Lee, Gina Gershon, Molly Ringwald a Lea Thompson. Tuto novější verzi oživení zahájila loni Michelle Williams v roli, kterou později nahradila nedávná nominovaná na Oscara Emma Stone a Sienna Millerová, žehnej jejímu srdci.

Zatímco všechny tyto ženy přinesly do role Sally něco zvláštního - divadelní verzi Sally, zejména netalentovanou a odsouzenou k zániku, a křehkou, svěží blondýnku ve srovnání s Minnelliho vysokou atletickou brunetkou s cherubickou tváří - žádná z nich nepřinesla neutuchající talent Lizy Minnelli. Část toho je proto, že Sally Bowles nikdy neměla být hvězdou, kterou z ní udělala Minnelli; je samozřejmě zajímavá a přesvědčivá, ale ne hvězda. Chci říct, porovnat její ztvárnění Cabaretu s Jane Horrocks - herečkou, která se osvědčila její nesmírný hlasový talent v britském hudebním dramatu Malý hlas , ale jejíž Sally Bowles je plná vzteku a nelibosti a jehož hlas zní, jako by jí byl vytržen z krku.

Nikdo se nikdy nemohl vyrovnat tomu, co do role přinesla Liza Minnelli, a neměli bychom od nich čekat. Ale že Minnelli nastavil laťku tak zatraceně vysoko - a že role Sally je napsána tak, jak je - jsou dva důvody, proč žádná Sally Bowlesová nikdy nebude žít podle Minnelli.

Líbí se ti co vidíš? Sledujte na Facebook a Cvrlikání připojit se ke konverzaci a zaregistrujte se k odběru našich e-mailových zpravodajů být první, kdo ví o streamování filmů a televizních zpráv!

Fotografie: ABC Pictures / Allied Artists