Úsměv pro kameru, Marty Byrde.
v kolik hodin je dnes večer steeler game
Pojď, chlape, pusť se do toho!
Vážně, máte z čeho mít radost! Kasino, na jehož budování jste pracovali, je otevřené pro podnikání. Vaši zaměstnavatelé v kartelech, zastoupení panovačnou, ale zvláštně mateřskou právničkou Helen Pierceovou, jsou vaší tvrdou prací a úspěchem nadšeni. Vaše přátelství Snellů byla neutralizována: Jacob je mrtvý v rukou Darlene a Darlene byla uklidněna s dítětem, jehož rodiče se na zabíjení podílely obě rodiny. Váš agent nemesis Petty je také mrtvý, zabitý vaším nepřítelem Cade Langmore, jehož vlastní popravu Wendy a Helen právě před pár minutami stáhly. Zdá se, že váš politický podporovatel Charles Wilkes je s uzavřením vašeho partnerství spokojený. Rachel, žena, jejíž život jste zničili přeměnou jejího rodinného podniku na operaci praní peněz, je na rehabilitaci na vaše náklady, vděčná za to, jak jste ji osvobodili z Pettyho spárů. Vaše poručíčka Ruth Langmore je v tomto okamžiku téměř součástí rodiny, a i když je možné, že se bude bránit, pokud zjistí, že jste zabili jejího otce, zdálo se, že to naznačuje, že to byl jediný způsob, jak by ho bylo možné zastavit, a mohla by být v pořádku s tím. Nakonec zabila jeho bratry sama, protože se nyní přiznala ke svému bratranci Wyattovi, který zamířil na vysokou školu. Vaše dcera Charlotte může být emancipovaná, ale vy jste opět v její dobré milosti, a pokud se připojí k Wyattovi na akademické půdě, vaše spojení s přežívajícími Langmores bude pevnější než kdy jindy. A váš syn Jonah se z této traumatické sezóny vynořil s několika cennými vzpomínkami na svého zesnulého přítele Buddyho, zvýšeným know-how v oblasti praní špinavých peněz a ničivějším poškozením než oholenou hlavou. Jistě, dav v Kansas City, jehož odborový koncert jste zavřeli, prostě vyhodil do vzduchu vaši kancelář, ale mohlo to být mnohem horší. Všechno přijde Marty!
Proč je tedy stále tak nešťastný?
The Gold Coast, ironicky pojmenovaný po australské destinaci Marty plánoval vzít svou rodinu, než Wendy vzala otěže a promluvila ho, to zabalí Ozark Silná druhá sezóna s podhodnocenými dovednostmi. Hodně mi to připomíná další finále druhé sezóny, Sopránové „: Závěrečná montáž, která sloužila jako aktualizace stavu ve všech koutech dotyčné kriminální říše, a pocit, že došlo ke zpevnění současného stavu, aniž by se vyřešil jakýkoli základní emocionální zmatek, který řídil chaos, který předcházel nově nalezenému míru.
Pokud jde o vystoupení, je to jedna z nejlepších hodin přehlídky. Když Marty odhalí své tajné schéma útěku ze země k Wendy, praskne: Nic nefunguje, říká, dusí slzy. Je to okamžik, kdy si budete myslet, že Jason Bateman svou nominaci na Emmy skutečně získal, alespoň pokud byla udělena se zpětnou platností. Totiž to, jak se dostane z děsivé návštěvy šéfa davu Franka Cosgrove a pachatele tím, že vybuchne hněvem, než aby se krčil: Je tohle zábava pro tebe? Máte kurva dobrý čas? Tyto scény ukazují, jak Marty zpracovává svůj pohromný osobní život: Sílí, dokud mu nebezpečí nebo smutek nedovolí vibrovat na vyšší emoční úrovni, ale krátce, dokud neprojde okamžik.
V tomto okamžiku není nutné říkat, že Julia Garner je čistě zkurvené zlato jako Ruth Langmore. Její konfrontace se stále zoufalejším otcem, který v jednu chvíli napadne Charlotte ve snaze získat peníze od Martyho, jsou plné života hanby, hněvu, touhy žít podle toho, co od ní muž chce, a přání, aby byl to opravdu ten typ člověka, který si zaslouží žít. V těchto scénách je celá vyčnívající čelist a zlé oko a je ohromující sledovat. Je to zrcadlový obraz toho, jak interaguje s Martym, jejím náhradním otcem: Bojí se to pokazit a je na něj naštvaná a vděčná za to, že od ní tolik očekává.
A můj bože, scéna, kde obchází Cadeův pokus o vydírání a odhaluje pravdu o její vraždě Russa samotné Wyatt? Potřebuji, abys to věděla, pláče poté, co mu vědomě řekla něco, o čem má všechny důvody věřit, že to navždy zničí jejich vztah, že jsi jediná věc na tomto světě, kterou budu kurva milovat! Sledovat ji tady je jako dívat se dovnitř Sheryl Lee nebo Lauru Dern Twin Peaks nebo Divoký srdcem ; Doufám, že sakra David Lynch natočí další film nebo show, i když ji v tom jen uvidím. (Charlie Tahan se proti ní více než na Wyatta drží.)
Byl jsem rád, když jsem viděl, že Sofia Hublitzová má něco masového udělat také jako Charlotte. Zdá se, že od doby, kdy prošla její emancipace, našla jakýsi druh vnitřní oceli, i když je vystrašená nebo vyčerpaná událostmi. Výstřel na ni a Garnera, jak Charlotte a Ruth odcházejí od rozzuřeného Cadeho, stojí za cenu samotného přijetí. (A člověče, vypadají teď s Jonahem Skylara Gaertnera stejně nebo co? To je skvělý sourozenecký casting právě tam.)
Pak je tu Laura Linney jako Wendy. Pokud dovolíte nějakou zápasnickou terminologii, normálně si cúvám, když postavy v antihrdinském nebo kriminálním prestižním dramatu mají ten velký okamžik, když jdou z tweeneru na patu. V tomto případě však Linney funguje. Chápu, proč reagovala na Ruthovu situaci ohledně Cade tím, že to trvale vyřešila, proč chce v této oblasti skutečně zapustit kořeny, proč se nakonec vyrovná s tím, že Marty dá Masonova syna Zekeho vrahovi své matky, proč reaguje s hrdostí na komplimenty za její efektivitu od Ruth, proč považuje únik plánu Martyho, který je odsouzen k neúspěchu, zatímco její je způsob, jak dělat věci pevné právě teď a právě teď. Linneyovi se podaří vyhnout se obvyklému Bylo třeba učinit rozhodnutí ... také klišé s plochým účinkem. Zdá se, že je hluboce investována do své nové identity, stejně jako drogová lordka. Připomínám si frázi, která pronásledovala prvních pár sezón Boardwalk Empire : Nemůžeš být napůl gangster. Wendy je jen první Byrde, která si to vzala k srdci.
Dokonce i skutečné podpatky dostanou okamžiky patosu. Miloval jsem náhlé zabití Pettyho Cadeem: Bičuje ven a udeří ho kovovou krabičkou do hlavy, pak nastane pauza, kdy ti dva nevěřícně na sebe hledí, pak si Cade uvědomí, co udělal, a řekne Oh , kurva! a musí dokončit práci. Na tom, jak se zbavuje Pettyho těla, je také něco rituálního: naloženo kameny, bodnuto tak, aby jeho mrtvola nabrala vodu, vytáhnuto do řeky, aby zmizelo.
Jako Cade je Trevor Long nezapomenutelný. Nikdy nedosahoval nejvyššího drsného patriarchy, o kterém byl vylíčen, když byl uvězněn v 1. sezóně, ale to je v pořádku - líbí se mi, že se ukázalo, že je většinou urážlivý a neústupný. Long mu dal řeč mramoru v ústech, která zněla jako vyslovení jeho myšlenek jako boj. Díky tomu byla jeho scéna smrti, ve které se nevědomky dostává do zálohy s výplatou 500 000 $, zatímco nadšeně zpívá Brandy v rádiu, tak silná: Je to poprvé, co udělal všechno, díky čemu se zdá, že je skutečně svobodný a šťastný. Ach, dobře.
Více na:
Nikdy jsem si nebyl úplně jistý, jestli Ozark je o cokoliv. Jeho kriminální podobenství je natolik široce vykreslené a děj je tak podivně specifický (všechna ta časovaná ultimáta), že je těžké jej číst jako něco jiného než nejhrubší alegorii ničivého účinku peněz a tajemství. Využívá však své nádherné vodnaté a lesnaté lokality, stejně jako jakékoli ukázky této strany Hra o trůny , dává zajímavým hercům šanci se ponořit do hloubky a zdá se, že je pohodlně usazen v pomalém a stabilním tempu. Perníkový táta srovnání jsou dobrá a dobrá, ale zajímalo by mě, jestli Američané není lepší referenční bod. Stejně jako Philip a Elizabeth Jenningsovi, i Marty a Wendy Byrde žijí jako noční můra amerického snu a snaží se předstírat světu a svým dětem, že pod postelemi nejsou vůbec žádná příšery, když jsou samy o sobě. Je to show, o které budu dlouho přemýšlet.Sean T. Collins ( @theseantcollins ) píše o TV pro Valící se kámen , Sup , The New York Times , a kdekoli ho bude mít , opravdu. On a jeho rodina žijí na Long Islandu.
Hodinky Ozark Season 2 Episode 10 ('The Gold Coast') na Netflixu