Pokud jste doufali ve velké rozuzlení Benoita a Mindy po jejich emocionálním zúčtování na pódiu, omlouvám se, Emily v Paříži fanoušků. Nemyslím si, že bychom ho dostali. Začínáme s Mindy, která sedí v kavárně na chodníku a stěžuje si, že její přítel jí od jejich vystoupení vůbec neposlal SMS, a rozhodně to zní, jako by to byl nyní její bývalý. A upřímně, nezdá se, že by to Mindy vadilo. Vteřinu po tom, co si o svém vztahu začala pykat, září poté, co dostala SMS od Nicolase.
To to řeší v jednoduchém světě Emily a jejích přátel, ale to není zdaleka jediný problém této epizody. Agence Grateau je v trochu krizi poté, co se místo, kde plánovali pořádat akci McLaren, na poslední chvíli stáhlo a oni tak neměli kam uspořádat oslavu luxusního auta.
Emily, která si během schůzky psala s Alfiem, zatímco Sylvie si prakticky vytrhávala vlasy, dostane od svého přítele ve správnou chvíli tu správnou zprávu. Antoine, Alfieho šéf, má zámek v Provence, který by byl pro tuto událost ideální. Sylviein problém je vyřešen a ona souhlasí s rychlou opravou. Nejen, že mají prostory pro akce McLaren, Alfie a Emily mohou strávit noc v Provence. Voila!
Emily a Alfie očividně nejsou jediní, kdo se na akci zúčastní – Gabriel také, protože ho na večírku načapali, aby podával jídlo (Antoine je koneckonců také jeho šéf). Dozvíme se to při večeři později v noci, když si Emily, Alfie a Camille povídají a Camille říká, že se vrací z výletu do Provence, aby strávila čas a „pracovala“ se Sofií. Zatímco tráví čas se svým tajným milencem, řekne Emily, aby „hledala naše muže pro mě“, zatímco bude v Paříži.
A jdou pryč! Emily, Alfie a Gabriel jsou další den na cestě do Provence a vlakem do Antoinova zámku. Během jízdy vlakem Gabriel navrhne, aby využili svůj čas k návštěvě michelinské restaurace, kam toužil zajít, a Alfie je okamžitě dole, ale Emily ne – má samozřejmě příliš mnoho práce, takže chlapecký den to je.
Zatímco Emily a chlapci mají jednu z nejtrapnějších jízd vlakem, jaké jsem viděl v televizi, Sylvie se s tím také potýká a vyrovnává se se žárlivostí svého přítele, když Antoine velmi očividně naznačuje, že s ní býval romanticky zapletený. Když Sylvie a Erik dorazí na zámek, Antoine se drze zmíní, že nepotřebuje žádné instrukce, protože už se v tom místě vyzná, což Erika samozřejmě odradí. Přemluví Sylvie, aby se přiznala ke svému románku s Antoinem, což v něm vyvolává určité obavy, ale (prozatím) odloží své starosti, když ho ujišťuje, že je jediným mužem v jejím životě. Je doslova vdaná, takže to není pravda, ale Erik je zjevně zaslepený Sylviinými opojnými francouzskými půvaby. Upřímně, já taky.
kanál je dnes večer fotbalový zápas
Mezitím Emily a Alfie dorazili s Gabrielem, ale zrovna když se tito dva muži chystají vyrazit na oběd, Alfie se musí stáhnout z rezervace, když ho Antoine odtrhne, aby vyřešil problém v jeho továrně na parfémy a nechal Emily vyplňte. Když ona a Gabriel dorazí, scéna je velmi rande a server jim říká „krásný pár“. Tohle zase ne…
Zatímco jeho přítelkyně má s Gabrielem rande na oběd, které stojí za mdloby, Alfie poslouchá, jak se jeho šéf chvástá a blábolí o tom, že vůně není „k ničemu“ a nemůže se uvolnit. Antoine má spoustu své zkažené vůně, ale jen velmi málo skutečné vůně, kterou chce prodat. Alfie netuší, že Emily a Gabriel si to flirtují po celém městě a my vidíme, jak se to všechno odehrává v romantických zpomalených záběrech dvou jídel s michelinskými hvězdami při staré francouzské hudbě.
Když dojíst, Gabriel požádá šéfkuchaře o radu s řízením své práce a života a šéfkuchař si samozřejmě myslí, že také tvoří pár. Pokud už nebylo dostatečně zřejmé, že si všichni v této show myslí, že se Gabriel a Emily už musí dát dohromady, doručí zprávu znovu se vší jemností cihly do hlavy, když dorazí šek, který obsahuje poznámku o 'Zamilovaný pár.'
'Určitě jsme ho oklamali,' říká Emily Gabrielovi. Je to všechno trochu trapné, ale připadá mi vhodné, aby Gabriel večeřel s Emily, když jeho přítelkyně baví svůj vlastní vztah mimo jejich. Poté, co Camille zůstala v Paříži, vidíme ji povalovat se po hotelovém pokoji se Sofií, obě částečně oblečené, zatímco mluví o své budoucnosti, přičemž Camille nabídla, že prodlouží Sofiinu výstavu v galerii, aby mohla zůstat déle, a Sofie na ni naléhá, aby přišla. navštívit Řecko. Když si Camille trochu ověří realitu a zmíní se o Gabrielovi, Sofia odpoví: 'Opravdu jsme tu, abychom milovali jen jednu osobu?' Emily, dělej si poznámky.
Zpátky na akci v McLarenu se Laurent chystá dorazit – zjevně bez pozvání – a Sylvie, která sledovala Erika, jak fotografuje, se rychle ponoří a běží k Emily, která sleduje hosty. Pravděpodobně ve snaze udržet svého přítele před manželem, Sylvie popadne Emilyin seznam hostů a převezme ji a pošle ji pryč, aby si popovídala s manažerem McLarenu. Když ti dva diskutují o jeho nejnovějším luxusním autě, řekne jí: „Nedostatek vytváří poptávku“ a pohodlně vynechá perfektní radu pro Antoinův problém s parfémy.
Naneštěstí pro Sylvie, její plán na seznam hostů nevyjde a Erik si všimne, jak Laurent vchází dovnitř. Sylvie se mu snaží říct, že na seznamu není, a Erik jde k nim, aby je přerušil, ale Laurent odchází pro šampaňské, než se věci stanou. příliš napjatý. A Erik, jak se ukázalo, odchází také a Sylvie tu a tam vyhazuje, když mu nedokáže odpovědět na otázku, proč je stále vdaná za Laurenta. Strčí jí fotoaparát do rukou a odejde.
jak je život úžasný
Po střetu Sylvie a Erika jsou na řadě Alfie a Antoine. Když se ti dva perou o špatnou várku parfému, Emily je přeruší a navrhne, aby vydali vůni jako „limitovanou edici“, à la model McLaren. Antoine je neuvěřitelně hrubý, posmívá se Emily, která vysvětluje základy nabídky a poptávky, a bouří, ale později v noci sdílí její přesnou představu na akci a připíjí na to, když odhaluje svou limitovanou edici levandulové vůně.
Vyřešil svůj problém, ale Sylvie má stále svůj a po večeři náladově kouří ve tmě, kde ji Laurent najde a přehodí přes ni sako. Řekne mu, že Erik odešel, a promluví si o svém manželství, když ji požádá, aby s ním šla na procházku po levandulových polích. Právě když se dostávají opravdu hluboko, on říká, že se chce rozvést, jen pokud ji to udělá šťastnou, a ujistil Sylvie: „Jsem tu pro tebe,“ nakloní se k polibku... ale vyruší je rojící se včely. Erikova pomsta? To se nikdy nedozvíme.
Z nějakého důvodu si svléknou všechno oblečení a utíkají, skočí do bazénu, aby utekli. Poté, co se ponořili do vody a vynořili se s úlevou a smíchem, se konečně políbili a druhý den ráno společně vypadli ze Sylviina pokoje pro hosty.
Catherine, Antoineova manželka, je vidí, jak se chystají opustit zámek, a učiní trochu posměšnou poznámku o tom, že je ráda, že se Sylvie stýká s někým, za koho není vdaná, ale Sylvie jí to hned vrátila a řekla jí: tak to jsme dva.'
Emily a Alfie také odcházejí a Catherine mu na odchodu děkuje za to, že šel „od paty k patě“ s Antoinem, který se pak připojil, aby se rozloučil a poděkoval Emily za její pomoc (jak se patří!) Aby osladil, co se ukázalo. aby to byla pozoruhodně úspěšná akce, Alfie odveze sebe a Emily zpět do Paříže ve fialovém McLarenu, který mu půjčil Antoine.
Ale samozřejmě, ne každý volný konec je svázaný. Když Alfie požádá o účtenku z oběda s Gabrielem, aby ji mohl utratit, Emily si ji nechá kvůli poznámce, že ona a Gabriel jsou pár.