Stream It Or Skip It: ‚All Quiet on the Western Front‘ na Netflixu, zásadní a intenzivní adaptace klasického románu

Jaký Film Vidět?
 

Na západní frontě klid (nyní na Netflixu) potřetí Klasický román Ericha Marie Remarque z roku 1929 byl adaptován pro film. Film režiséra Lewise Milestone z roku 1930 získal Oscara za nejlepší film a nejlepší režii, a pokud nový pohled Edwarda Bergera na tento příběh o zážitcích německého vojáka během první světové války najde v nadcházejících měsících nějakou propagační trakci, může mít zvenčí šanci na následování.



NA ZÁPADNÍ FRONTĚ KLID : STREAMOVAT NEBO PŘESKOČIT?

Podstata: Poklidné ráno. Les je svěží chladem časného jara a zbarvený do modra. Rodina lišek se choulí v doupěti a klidně spí. V centru pozornosti je záběr otevřeného prostoru nad hlavou: Těla, štípaná mrazem. Vojáci. V německých zákopech dostane voják jménem Heinrich rozkaz vylézt nahoru a ven a uhánět přes nedbalou bahnitou pekelnou krajinu. V jeho tváři hrůza. Kulky cinkají. Muži kolem něj padají. Výbuchy vystřelují špínu. Opar. Heinrich to nezvládne. Druhý den ráno nějaký muž uchopil Heinrichovo tělo a svlékl mu kabát a boty. Kabát je nacpaný do velkého pytle na prádlo, který je doručen pradlenám, které perou oděvy v obří kádi s vodou zbarvenou do červena krví. Severní Německo. 1917. Třetí rok války.



Město, rušné, daleko od bitvy. Skupina chlapců, kteří jsou sotva muži, se navzájem smějí a škádlí a jsou nahnáni do soutěživého nacionalistického zápalu. Přihlásí se k boji a jsou přesvědčeni, že brzy vítězně prorazí Paříž. Paul Baumer (Felix Kammerer) přijme své maskáče. Jeho kabát má v sobě jmenovku: Heinrich. Ukáže ho úředníkovi, který ho vytrhne, a vysvětlí mu, že pro toho vojáka musel být příliš malý a to se děje pořád. Něco, co s touto situací souvisí, se neustále děje a není to špatně padnoucí kabát.

Zanedlouho se Paul a jeho přátelé rozplývají do fádních šedozelených řad císařské pěchoty, shromážděné na západní frontě, zdánlivě nekonečné řady zákopů protínajících Francii. Nazvat scénu chaosem znamená zvráceně podceňovat, co se tam děje: Ve snaze tlačit frontu kupředu dostanou němečtí muži rozkaz prorazit nedbalou vybombardovanou zemí nikoho a zavraždit francouzské vojáky. Paul vykoukne přes okraj příkopu a vystřelí ze své pušky a zpětná palba mu šíleně cinkne z helmy a srazí ho dozadu z bidla. Brzy se řítí blátem a kouřem a nějak přežije tu vřavu, která, jak se zdá, nic nedokázala. Později sedí tupě v zákopu a jiný voják mu nabídne ubohý kus suchého chleba a on ho vezme a vlkne. Nadřízený se Paula zeptá, zda je v pořádku, a po kladné odpovědi mu nařídí, aby posbíral známky od mrtvých vojáků. Jeden z nich je Paulův přítel, má zmrzačenou nohu, oči strakaté a skelné.

další film resident evil

Uplyne osmnáct měsíců. V kanceláři jeden muž seškrabuje zaschlou krev z visaček a čte jména a data narození a další muž je zapisuje. Německý generál s groteskními kníry bezcitně hltá víno a přebytky hází na podlahu a hází velké sousto ze své bohaté večeře svému psovi a toužícímu po válce a konfliktu, protože je voják a nic jiného nezná. Německá porážka je na dosah a v železničním vagónu se unavený, ale uklizeně oblečený politik (Daniel Bruhl) schází, aby projednal příměří s francouzskými vojevůdci, kteří nemají náladu na kompromisy: podepište dohodu za 72 hodin a ani o tom nepřemýšlejte. vyjednávání. Jinde je Paul nějak stále naživu a krade husu francouzskému farmáři se svým přítelem Kat (Albrecht Schuch) – rozenou Katczinsky – aby si konečně mohli pochutnat se svými přáteli. Tito muži budou i nadále prožívat neslavná dobrodružství pod příkazy svých nadřízených sedících v bezpečných zónách. Pohnula se západní fronta? Sotva. Jedna věc se však změnila – Paul je nyní vrahem mnohokrát.



Jaké filmy vám to připomene?: Tento Západní fronta přináší něco z příšerné válečné hrůzy Zachraňte vojína Ryana a mísí to s eposem Sama Mendese z první světové války 1917 (což je nevyhnutelné srovnání). Některé momenty se zdají být ovlivněny scénami z pozoruhodného dokumentu Petera Jacksona Nezestárnou .

Vysvětlení konce rick and Morty sezóny 2 epizody 3

Výkon, který stojí za zhlédnutí: Kammererovo ztvárnění zelenáče, který sotva lpí na poslední kapce naděje, je jistě nezapomenutelné, ale Schuchův pohled na staršího vojáka, negramotného s rodinou zmítanou tragédií, je hlubší a zvučnější charakter a výkon.



Nezapomenutelný dialog: Paulův přítel Ludwig projevuje další hrozné podcenění, když sdílí svůj první dojem z fronty: 'Takhle jsem si to nepředstavoval.'

Sex a kůže: Žádný.

sledujte Yellowstone sezónu 1 online zdarma

Náš odběr: Bergerova iterace Na západní frontě klid líčí válku jako neutuchající průmysl smrti – recyklované uniformy, opakované útoky, den za dnem hlad a vyčerpání, nemoci a traumata. Občas zaburácí zlověstné syntezátory minimalistické partitury Volkera Bertelmanna a zvonek, který za vás zvoní, zní jako ohlušující, naštvaná mašinérie. Fotografování je chladné, a když Paul dělá svou práci, a proto se ztrácí v záchvatech zuřivosti a šílenství, jeho tvář je často pokryta blátem nebo popelem, díky čemuž vypadá nelidsky, jako mimozemské monstrum, pokřivená břečka, která je vedlejším produktem takové hrůzy. manufaktura.

Remarque trval na tom, že jeho román jednoduše ilustroval kruté zkušenosti vojáka ve válce a nezaujal žádné politické stanovisko (zejména kniha byla zakázána v nacistickém Německu). Ale nedokážu pochopit, že tato filmová verze je něčím ale protiválečná polemika. Podrobnosti o tom, jak a proč jsou Němci v útoku, záměrně omezuje na prosté žonglování. Odpudivý generál je hloupý powermonger ztracený tak hluboko ve své vlastní trhlině, když zírá do propasti nacionalistického ztraceného případu, posílá své přisluhovače do bitvy, aby uspokojil pouze své osobní sociopatické touhy; v jeho hrubém chování člověk vycítí naprosto nesmyslné eskalační impulsy nejhorších složek mužů, které vedou k takové brutalitě. Porovnejte to s Bruhlovým vyjednavačem, jehož syn zemřel za Německo a který prosí každého, kdo bude naslouchat, prosím, z lásky k milosrdenství, aby co nejdříve skončil s vražděním.

Bergerova režie je rázná a energická, jeho vizuální stránka umná i ve chvílích naprosté hrůzy. Je samozřejmé, že moderní válečné filmy se vzdávají rah-rah patriotismu ve prospěch realismu a režisér tento standard splňuje, aniž by byl shovívavý nebo přehnaný, s praktickými a digitálními efekty, které se téměř hladce prolínají. Násilí nikdy nepřestane být střízlivým, což je klíčová složka, která z filmu činí strhující a nezapomenutelný zážitek. Mrazivý způsob, jakým Berger vyvažuje toto násilí chvílemi míru, je děsivý a znepokojující a posouvá Paulovo trauma do existenciální temnoty, které, jak doufáte, nikdy nebudete čelit.

Naše výzva: STREAMOVAT TO. Na západní frontě klid opakuje to, co chápeme jako válku: Ohavná. Už jsme takové zprávy viděli a slyšeli, ano. Ale dokud bude válka, budou i nadále tragicky relevantní.

John Serba je spisovatel a filmový kritik na volné noze se sídlem v Grand Rapids, Michigan. Přečtěte si více o jeho práci na johnserbaatlarge.com .