Nový film Davida Finchera, Manku , je o mnoha věcech, ale všechno to začalo článkem napsaným legendární filmovou kritičkou Pauline Kael Newyorčan počátkem roku 1971. Raising Kane údajně vyprávět skutečný příběh za psaní Občan Kane , a snažil se dokázat, že Orson Welles nenapsal žádný ze scénářů, a ve skutečnosti se pokusil ukrást uznání jeho spoluautorovi Hermanovi Mankiewiczi.
Kaelův článek byl odhalen o několik let později, ale jeho odkaz žije dál. Fincher toto dílo přečetl na střední škole a svému otci Jackovi navrhl, aby podle jeho obsahu napsal scénář. Zatímco Manku nesdílí úplně všechny Kaelovy názory, ve filmu je stále hodně cítit její kousek.
Režisér Peter Bogdanovich, nejlépe známý řadou úspěchů v 70. letech - včetně Poslední obrazová show a Papírový měsíc - v té době byli s Wellesem blízkými přáteli a oba zaznamenali mnoho hodin rozhovorů pro knihu, kterou chtěli vydat. Spolupracovali také na reakci na článek Kael, který byl publikován v Vážený pan v roce 1972 . hovořil s Bogdanovičem o těchto zkušenostech a o tom, proč Kaelovo dílo zůstalo v kulturní obloze, i když bylo vyvráceno. [Tato konverzace byla kvůli jasnosti upravena.]
: Jste tak důvěrně zapojeni do tohoto příběhu, díky vašim [knize] rozhovorům s Orsonem Wellesem a s Vážený pan dílo, které jste napsali o autorství Občan Kane ( Kane Mutiny ). Jaký byl váš dojem z Hermana Mankiewicze, než jste začali mluvit s Orsonem? Byl Herman jen tím druhým jménem na scénáři, nebo jste znali jeho další dílo?
PETER BOGDANOVICH: Jeho práci jsem vůbec neznal. Předpokládal jsem, že pracoval s Orsonem; jinak by nedostal úvěr. Když vyšel kousek Kael, Orson byl z toho docela naštvaný. Nelíbila se mu představa, že by si jeho [velké] děti o něm myslely, že je lhář s holou tváří.
spravedlivé drahokamy sezóna 2
Řekl, že Herman nesmírně přispěl. Proto jsem mu dal první vyúčtování! To mu nemusel dát. Orson sám změnil kreditní příkaz. Připomněl mi Bernsteinův příběh Kane když viděl ženu v bílém slunečníku, jen na okamžik, ale nebyl den, kdy by na ni nemyslel. Orson řekl velmi emotivně: To byl Mankiewicz! To byla moje oblíbená věc na obrázku!
Orson na scénáři stále pracoval. Orson přepsal Shakespeara! Nic mu nezabránilo přepsat Mankiewicze.
Skladba Pauline Kael byla napsána ve snaze zničit francouzskou teorii autorů, aby ukázala, že ani ten největší film, jaký kdy v Americe údajně vznikl, nebyl natočen jediným umělcem, ale spíše jako spolupráce atd. Byl to pokus takřka odstoupit od myšlenky osobního kina.
zvířecí show na netflixu
Byl to jen pokus o sestřelení kritiků, kteří věřili v osobní filmy, jako jsem já, Andrew Sarris, Eugene Archer a další. Je ironií, že psala, jako by byla autorskou kritikou. Stále psala o režisérech! Byla plná sraček. Musela brousit sekeru.
Režisér Peter Bogdanovich a Orson Welles v říjnu 1975.Foto: archiv Bettmann
Orson byl velmi rozrušený, když vyšel kousek Kael. Jak jste nakonec napsal článek pro Vážený pan vyprávět Orsonovu stránku příběhu?
Dallas cowboys zdarma živý přenos
Navrhl jsem Orsonovi, abych něco napsal. Ten nápad se mu líbil. Udělal jsem několik rozhovorů a poměrně rychle jsem to napsal a ukázal jsem mu to, než jsem jej poslal. Ve skutečnosti docela přepsal jeho poslední část. Ne tolik, že by to bylo zvlášť nápadné.
Vyslovili jste pro tento kus rozhovor s několika lidmi, jako je Charles Lederer a Wellesova sekretářka Katherine Trosperová.
Jediným Pauliným zdrojem informací byl John Houseman, krátce Orsonův producent. Když se rozešli, stal se Orsonovým největším nepřítelem. Houseman by se o Orsonovi hodně rozčilil.
Vlastně jsem Johna znal, když jsem byl teenager. Byl jsem ve výrobě Král Jan že špatně režíroval. To bylo v roce 1956 na americkém Shakespearovském festivalu ve Stratfordu v Connecticutu. Z papírového pytle nemohl vystoupit.
Nemluvil jsem o Orsonovi, protože jsem v té chvíli neznal spojení. Ale když mi Orson řekl, že veškerý Paulinin zdrojový materiál byl v podstatě Houseman - a ona s nikým jiným nehovorila - udělal jsem pohovor s tolika lidmi, kolik jsem mohl vystopovat, kteří byli kolem a věděli, co se v té době dělo .
Jeho sekretářka řekla, že pokud Orson nenapsal scénář, tak co všechno jsem psal? Každý, s kým jsem mluvil, s člověkem, řekl, že Orson přepsal scénář.
viz také
Fakta vs. pravda: Jak se „Mank“ Davida Finchera blíží konkurenční historii zlatého věku Hollywoodu
Díky originálním rozhovorům s filmařem Peterem Bogdanovičem, životopiscem Hermana Mankiewicze ...steve na modré stopyHistorik Robert Carringer našel všechny návrhy scénáře Kane a dokázal na 100% dokázat, že spoluautorem je Welles. Udělal to v roce 1978 (v Kritický dotaz kus s názvem Skripty občana Kanea ), přesto jsme tady, o více než 40 let později a v mnoha myslích lidí otázka úvěru stále není vyřešenou otázkou. Proč si myslíte, že Kaelově verzi historie bylo umožněno přetrvávat, i když existuje spousta důkazů, které říkají, že to není pravda?
Lidé, kteří čtou Newyorčan myslím, že nečtete nic jiného. Další věc je, že všichni rádi říkají, že zjistili něco, co nikdo jiný neví, že všichni ostatní jsou blázni, všechny ty sračky. Je to prostě hodně kecy.
Jak řekl Orson, Houseman to měl za sebe. Myslím - a Orson ano ne řekni toto - že Houseman byl zamilovaný do Orsona. John možná byl gay a Orson nebyl. Mohlo se stát něco takového. Nevím, ale mám pocit, že se to stalo. To proměnilo Housemana v jednočlenné, zničené Orsonovo oddělení pověsti.
Lidé, kteří čtou Newyorčan myslím, že nečtete nic jiného.
na jakém kanálu jsou dnes večer hudební ceny
Za ta léta jste se spřátelil s Mankiewiczovým vnukem Benem. Oba jste právě pracovali na této sérii podcastů, Zápletka zahušťuje , spolu. Je zřejmé, že Ben má na tento příběh svůj vlastní názor, stejně jako většina lidí v rodině Mankiewicze. Mluvili jste s Benem někdy o tom?
Spíš ne. Miluji Bena. Je to dobrý člověk, velmi chytrý. Spolupracuje se nám dobře. Ale do té konverzace jsem se nedostal. Nebudu to měnit, takže mluvit o tom by byla ztráta času. Zmínil to jednou a já jsem jen přikývl.
Film Davida Finchera, Manku , uvádí toto vše zpět do centra pozornosti. Jak by si měl Herman Mankiewicz pamatovat historii, zejména pokud jde o Občan Kane ? Jaké by mělo být jeho dědictví v tomto filmu?
Myslím, že byl obrovskou pomocí při získávání toho filmu. Jsem si jistý, že na tom udělal hodně práce, která byla velmi dobrá. Orson to nikdy nepopřel. Ve skutečnosti mu Orson dal nejlepší fakturaci, takže nevím, v čem je problém. Pauline hovno a Housemanova zrada žijí dál.
Evan Davis je spisovatel žijící v New Yorku. Sledujte ho na Twitteru @EvanDavisSports